This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0097
2013/97/EU: Commission Implementing Decision of 19 February 2013 granting derogations to certain Member States with respect to the transmission of statistics pursuant to Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work, as regards statistics based on the European Health Interview Survey (EHIS) (notified under document C(2013) 784) Text with EEA relevance
2013/97/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 19. februarja 2013 o odobritvi odstopanj nekaterim državam članicam glede sporočanja statističnih podatkov v skladu z Uredbo (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z javnim zdravjem ter zdravjem in varnostjo pri delu glede statističnih podatkov, ki temeljijo na Evropski anketi o zdravju in zdravstvenem varstvu (EHIS) (notificirano pod dokumentarno številko C(2013) 784) Besedilo velja za EGP
2013/97/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 19. februarja 2013 o odobritvi odstopanj nekaterim državam članicam glede sporočanja statističnih podatkov v skladu z Uredbo (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z javnim zdravjem ter zdravjem in varnostjo pri delu glede statističnih podatkov, ki temeljijo na Evropski anketi o zdravju in zdravstvenem varstvu (EHIS) (notificirano pod dokumentarno številko C(2013) 784) Besedilo velja za EGP
UL L 48, 21.2.2013, pp. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 19/02/2013
- Date of effect:
- 20/02/2013; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of notification:
- 20/02/2013
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija
- Responsible body:
- Eurostat
- Form:
- Izvedbeni sklep
- Addressee:
- Združeno kraljestvo, Nizozemska, Francija, Belgija, Švedska
- Additional information:
- velja za EGP
- Authentic language:
- nemščina, angleščina, francoščina, nizozemščina, švedščina
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32008R1338 - A09P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 05.07.00.00 Prosto gibanje delavcev in socialna politika / Statistika
|
21.2.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 48/21 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 19. februarja 2013
o odobritvi odstopanj nekaterim državam članicam glede sporočanja statističnih podatkov v skladu z Uredbo (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z javnim zdravjem ter zdravjem in varnostjo pri delu glede statističnih podatkov, ki temeljijo na Evropski anketi o zdravju in zdravstvenem varstvu (EHIS)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2013) 784)
(Besedilo v angleškem, francoskem, nemškem, nizozemskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)
(Besedilo velja za EGP)
(2013/97/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z javnim zdravjem ter zdravjem in varnostjo pri delu (1) ter zlasti člena 9(2) Uredbe,
ob upoštevanju zahtev Kraljevine Belgije, Francoske republike, Kraljevine Nizozemske, Kraljevine Švedske in Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 9(2) Uredbe (ES) št. 1338/2008 lahko Komisija državam članicam iz objektivnih razlogov odobri odstopanja in prehodna obdobja. |
|
(2) |
Iz informacij, predloženih Komisiji, je razvidno, da države članice zahtevajo odstopanja zaradi potrebe po obsežnejših prilagoditvah nacionalnih upravnih in statističnih sistemov, da se v celoti zagotovi skladnost z Uredbo (ES) št. 1338/2008. |
|
(3) |
Takšna odstopanja bi bilo treba odobriti Belgiji, Franciji, Nizozemski, Švedski in Združenemu kraljestvu na zahtevo teh držav. |
|
(4) |
Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Odstopanja iz Priloge se odobrijo v njej navedenim državam članicam.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Belgijo, Francosko republiko, Kraljevino Nizozemsko, Kraljevino Švedsko ter Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska.
V Bruslju, 19. februarja 2013
Za Komisijo
Algirdas ŠEMETA
Član Komisije
PRILOGA
Odstopanja od Uredbe (ES) št. 1338/2008, kakor jo izvaja Komisija, v zvezi s statističnimi podatki, ki temeljijo na Evropski anketi o zdravju in zdravstvenem varstvu (EHIS)
Belgija, Francija in Nizozemska ne sporočijo spremenljivk iz naslednje tabele:
|
Belgija |
|
||||||||||||
|
Francija |
|
||||||||||||
|
Nizozemska |
|
Švedska in Združeno kraljestvo: referenčna populacija na Švedskem in v Združenem kraljestvu so posamezniki, stari 16 let in več, ki živijo v zasebnih gospodinjstvih in v času zbiranja podatkov prebivajo na ozemlju teh držav članic.
