Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0983

    Uredba Komisije (EU) št. 983/2010 z dne 3. novembra 2010 o spremembi Uredbe (EU) št. 185/2010 o določitvi podrobnih ukrepov za izvajanje skupnih osnovnih standardov za varnost letalstva Besedilo velja za EGP

    UL L 286, 4.11.2010, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/11/2015; implicitno zavrnjeno 32015R1998

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/983/oj

    Date of document:
    03/11/2010
    Date of effect:
    01/04/2011; začetek veljavnosti glej člen 2
    Date of end of validity:
    14/11/2015; implicitno zavrnjeno 32015R1998
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Uredba
    Additional information:
    velja za EGP
    Treaty:
    Pogodba o delovanju Evropske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32010R0185 sprememba priloga 01/04/2011
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32010R0983R(01) (DE, PL)
    Implicitly repealed by 32015R1998 15/11/2015
    Instruments cited:
    Link

    4.11.2010   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 286/1

    UREDBA KOMISIJE (EU) št. 983/2010

    z dne 3. novembra 2010

    o spremembi Uredbe (EU) št. 185/2010 o določitvi podrobnih ukrepov za izvajanje skupnih osnovnih standardov za varnost letalstva

    (Besedilo velja za EGP)

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 300/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o skupnih pravilih na področju varovanja civilnega letalstva in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2320/2002 (1) ter zlasti člena 4(3),

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 272/2009 z dne 2. aprila 2009 o dopolnitvi skupnih osnovnih standardov na področju varovanja v civilnem letalstvu iz Priloge k Uredbi (ES) št. 300/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (2) Komisija priznava enakovrednost standardov s področja varovanja v letalstvu v tretjih državah pod pogojem, da se upoštevajo merila, ki so določena v navedeni uredbi.

    (2)

    Komisija je potrdila, da Združene države Amerike izpolnjujejo merila, določena v delu E Priloge k Uredbi (ES) št. 272/2009.

    (3)

    Komisija mora nemudoma uradno obvestiti ustrezne nacionalne organe, pristojne za varnost letalstva, če ima informacije o tem, da varnostni standardi, ki jih uporablja tretja država in ki bistveno vplivajo na splošno varnost letalstva v Uniji, niso več enakovredni skupnim osnovnim standardom za varnost letalstva.

    (4)

    Ustrezne organe držav članic je treba nemudoma uradno obvestiti, ko ima Komisija verodostojne informacije o ukrepih, sprejetih za ponovno vzpostavitev enakovrednosti ustreznih standardov za varnost letalstva, vključno z nadomestnimi ukrepi, ki jih izvaja tretja država.

    (5)

    Uredbo Komisije (EU) št. 185/2010 (3) je zato treba ustrezno spremeniti.

    (6)

    Ukrepi, določeni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za varnost civilnega letalstva –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Priloga k Uredbi (EU) št. 185/2010 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati 1. aprila 2011.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 3. novembra 2010

    Za Komisijo

    Predsednik

    José Manuel BARROSO

    (1)  UL L 97, 9.4.2008, str. 72.

    (2)  UL L 91, 3.4.2009, str. 7.

    (3)  UL L 55, 5.3.2010, str. 1.

    PRILOGA

    Priloga k Uredbi (EU) št. 185/2010 se spremeni:

    1.

    V poglavju 3, dodatku 3-B se dodajo naslednji vnos ter naslednji drugi in tretji pododstavek:

    „Združene države Amerike.

    Komisija nemudoma uradno obvesti ustrezne organe držav članic, če ima informacije o tem, da varnostni standardi, ki jih uporablja tretja država in ki bistveno vplivajo na splošno varnost letalstva v Uniji, niso več enakovredni skupnim osnovnim standardom Unije.

    Ustrezni organi držav članic se nemudoma uradno obvestijo, če ima Komisija informacije o ukrepih, vključno z nadomestnimi ukrepi, ki potrjujejo, da je ponovno vzpostavljena enakovrednost ustreznih varnostnih standardov, ki jih uporablja tretja država.“

    2.

    V poglavju 4, dodatku 4-B se dodajo naslednji vnos ter naslednji drugi in tretji pododstavek:

    „Združene države Amerike.

    Komisija nemudoma uradno obvesti ustrezne organe držav članic, če ima informacije o tem, da varnostni standardi, ki jih uporablja tretja država in ki bistveno vplivajo na splošno varnost letalstva v Uniji, niso več enakovredni skupnim osnovnim standardom Unije.

    Pristojni organi držav članic se nemudoma uradno obvestijo, če ima Komisija informacije o ukrepih, vključno z nadomestnimi ukrepi, ki potrjujejo, da je ponovno vzpostavljena enakovrednost ustreznih varnostnih standardov, ki jih uporablja tretja država.“

    3.

    V poglavju 5, dodatku 5-A se dodajo naslednji vnos ter naslednji drugi in tretji pododstavek:

    „Združene države Amerike.

    Komisija nemudoma uradno obvesti ustrezne organe držav članic, če ima informacije o tem, da varnostni standardi, ki jih uporablja tretja država in ki bistveno vplivajo na splošno varnost letalstva v Uniji, niso več enakovredni skupnim osnovnim standardom Unije.

    Ustrezni organi držav članic so nemudoma uradno obveščeni, če ima Komisija informacije o ukrepih, vključno z nadomestnimi ukrepi, ki potrjujejo, da je ponovno vzpostavljena enakovrednost ustreznih varnostnih standardov, ki jih uporablja tretja država.“
    Top