Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32010R0385

Uredba Komisije (EU) št. 385/2010 z dne 5. maja 2010 o popravku Uredbe (ES) št. 1831/96 o odpiranju in upravljanju tarifnih kvot Skupnosti, ki jih od leta 1996 določa GATT za nekatero sadje in zelenjavo ter predelano sadje in zelenjavo

UL L 113, 6.5.2010, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; implicitno zavrnjeno 32020R1987 glej člen 4

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/385/oj

Date of document:
05/05/2010
Date of effect:
03/07/2006; uporaba glej člen 2
Date of effect:
07/05/2010; začetek veljavnosti datum objave + 1 glej člen 2
Date of end of validity:
31/12/2020; implicitno zavrnjeno 32020R1987 glej člen 4
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o delovanju Evropske unije
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31996R1831 sprememba priloga 1 03/07/2006
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32020R1987 01/01/2021
Instruments cited:
Link

6.5.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

L 113/11

UREDBA KOMISIJE (EU) št. 385/2010

z dne 5. maja 2010

o popravku Uredbe (ES) št. 1831/96 o odpiranju in upravljanju tarifnih kvot Skupnosti, ki jih od leta 1996 določa GATT za nekatero sadje in zelenjavo ter predelano sadje in zelenjavo

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 148 v povezavi s členom 4 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba Komisije (ES) št. 1831/96 (2) je odprla tarifne kvote za nekatero sadje in zelenjavo ter predelano sadje in zelenjavo iz njenih prilog ter določa upravljanje navedenih tarifnih kvot.

(2)

Od sprejetja Uredbe (ES) št. 1831/96 so se številne oznake KN iz prvotnih prilog I, II in III k navedeni uredbi spremenile. Navedene priloge so bile zato z Uredbo Komisije (ES) št. 973/2006 (3) nadomeščene.

(3)

Ugotovljeno je bilo, da v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 1831/96, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 973/2006, manjka oznaka KN 2009 80 34 in bi jo bilo treba dodati.

(4)

Prilogo I k Uredbi (ES) št. 1831/96, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 973/2006, bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(5)

Ukrepi, določeni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 1831/96 se v stolpcu „Tarifna oznaka KN Podštevilka Taric“ pod zaporedno številko 09.0093 doda oznaka KN „2009 80 34“.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 3. julija 2006.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. maja 2010

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

(2)  UL L 243, 24.9.1996, str. 5.

(3)  UL L 176, 30.6.2006, str. 63.

Top