This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0697
Commission Regulation (EC) No 697/2007 of 20 June 2007 determining the extent to which import licence applications lodged in June 2007 for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1431/94 can be accepted
Uredba Komisije (ES) št. 697/2007 z dne 20. junija 2007 o določitvi obsega, v katerem se lahko odobrijo zahtevki za uvozna dovoljenja, vloženi junija 2007, za nekatere proizvode iz sektorja perutninskega mesa v okviru Uredbe (ES) št. 1431/94
Uredba Komisije (ES) št. 697/2007 z dne 20. junija 2007 o določitvi obsega, v katerem se lahko odobrijo zahtevki za uvozna dovoljenja, vloženi junija 2007, za nekatere proizvode iz sektorja perutninskega mesa v okviru Uredbe (ES) št. 1431/94
UL L 160, 21.6.2007, pp. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/06/2007
- Date of effect:
- 21/06/2007; začetek veljavnosti glej člen 2
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Uredba
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 32006R1301 - A07P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
21.6.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 160/20 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 697/2007
z dne 20. junija 2007
o določitvi obsega, v katerem se lahko odobrijo zahtevki za uvozna dovoljenja, vloženi junija 2007, za nekatere proizvode iz sektorja perutninskega mesa v okviru Uredbe (ES) št. 1431/94
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 z dne 31. avgusta 2006 o določitvi skupnih pravil za upravljanje uvoznih tarifnih kvot za kmetijske proizvode, ki se upravljajo s sistemom uvoznih dovoljenj (1), in zlasti člena 7(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Komisije (ES) št. 1431/94 (2) določa podrobna pravila za uporabo uvoznih režimov v sektorju perutninskega mesa, določenih v Uredbi Sveta (ES) št. 774/94 (3) o odprtju in zagotavljanju upravljanja določenih tarifnih kvot Skupnosti za perutninsko meso in nekatere druge kmetijske proizvode. |
|
(2) |
Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca junija 2007 za podobdobje med 1. julijem in 30. septembrom 2007, so višje od razpoložljivih. Zato je treba z določitvijo koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za zahtevane količine, določiti, v kakšnem obsegu se lahko izdajo uvozna dovoljenja – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
1. Za zahtevke za uvozna dovoljenja, vložene za podobdobje med 1. julijem in 30. septembrom 2007 na podlagi Uredbe (ES) št. 1431/94, se določijo koeficienti dodelitve iz Priloge k tej uredbi.
2. Zahtevki za uvozna dovoljenja za obdobje med 1. oktobrom in 31. decembrom 2007 se lahko v skladu z določbami iz Uredbe (ES) št. 1431/94 vložijo za skupno količino iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 21. junija 2007.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 20. junija 2007
Za Komisijo
Jean-Luc DEMARTY
Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
(1) UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
(2) UL L 156, 23.6.1994, str. 9. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1938/2006 (UL L 407, 30.12.2006, str. 150).
(3) UL L 91, 8.4.1994, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2198/95 (UL L 221, 19.9.1995, str. 3).
PRILOGA
|
Zap. št. |
Koeficient dodelitve za zahtevke za uvozna dovoljenja, vložene za podobdobje med 1.7.2007-30.9.2007 (%) |
Skupna razpoložljiva količina za podobdobje med 1.10.2007-31.12.2007 (t) |
|||
|
09.4410 |
1,002908 |
2 358,010 |
|||
|
09.4411 |
— |
5 100,000 |
|||
|
09.4412 |
1,043681 |
825,006 |
|||
|
09.4420 |
1,452472 |
450,008 |
|||
|
09.4421 |
2,652550 |
175,003 |
|||
|
09.4422 |
1,595656 |
621,255 |
|||
|
|||||
