This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0165
2007/165/EC: Commission Decision of 14 March 2007 amending Decision 96/4/EC authorising a method for grading pig carcasses in Austria (notified under document number C(2007) 833)
2007/165/ES: Odločba Komisije z dne 14. marca 2007 o spremembi Odločbe 96/4/ES o odobritvi metode za razvrščanje prašičjih trupov v Avstriji (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 833)
2007/165/ES: Odločba Komisije z dne 14. marca 2007 o spremembi Odločbe 96/4/ES o odobritvi metode za razvrščanje prašičjih trupov v Avstriji (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 833)
UL L 75, 15.3.2007, pp. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 14/03/2007
- Date of effect:
- 14/03/2007; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of notification:
- 14/03/2007
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Sklep
- Addressee:
- Avstrija
- Authentic language:
- nemščina
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 31984R3220 - A05P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31996D0004 zamenjava priloga 1 20070314 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.52.00 Kmetijstvo / Proizvodi, za katere velja tržna ureditev / Prašičje meso
|
15.3.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 75/24 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 14. marca 2007
o spremembi Odločbe 96/4/ES o odobritvi metode za razvrščanje prašičjih trupov v Avstriji
(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 833)
(Besedilo v nemškem jeziku je edino verodostojno)
(2007/165/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3220/84 z dne 13. novembra 1984, ki določa lestvico Skupnosti za razvrščanje prašičjih trupov (1), in zlasti člena 5(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Z Odločbo Komisije 96/4/ES (2) je bilo Avstriji dovoljeno, da uporabi metodo za razvrščanje prašičjih trupov, ki se imenuje „Zwei-Punkte-Meßverfahren (ZP)“. |
|
(2) |
Zaradi tehničnega razvoja je avstrijska vlada prosila Komisijo, da ji odobri uporabo nove enačbe za metodo, ki se uporablja v skladu z Odločbo 96/4/ES, in je predložila zahtevane podrobnosti, kot zahteva člen 3 Uredbe Komisije (EGS) št. 2967/85 z dne 24. oktobra 1985 o podrobnih pravilih za uporabo lestvice Skupnosti za razvrščanje prašičjih trupov (3). |
|
(3) |
Ocena te zahteve je pokazala, da so pogoji za odobritev nove metode razvrščanja izpolnjeni. |
|
(4) |
Odločbo 96/4/ES je treba zato ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za svinjsko meso – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Priloga k Odločbi 96/4/ES se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej odločbi.
Člen 2
Ta odločba je naslovljena na Republiko Avstrijo.
V Bruslju, 14. marca 2007
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 301, 20.11.1984, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3513/93 (UL L 320, 22.12.1993, str. 5).
(2) UL L 1, 3.1.1996, str. 9. Odločba, kakor je bila spremenjena z Odločbo 97/813/ES (UL L 334, 5.12.1997, str. 41).
(3) UL L 285, 25.10.1985, str. 39. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1197/2006 (UL L 217, 8.8.2006, str. 6).
PRILOGA
„PRILOGA
ZWEI-PUNKTE-MESSVERFAHREN (ZP)
|
1. |
Razvrščanje prašičjih trupov se opravi z metodo, imenovano ‚Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)‘. |
|
2. |
Delež mesnatosti trupa se izračuna v skladu z naslednjo enačbo:
ŷ = 48,7719 – 0,48330 × a + 0,23127 × b kjer je:
Enačba velja za trupe, ki tehtajo med 70 in 130 kilogrami.“ |
