Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0785

Uredba Komisije (ES) št. 785/2006 z dne 23. maja 2006 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom

UL L 138, 25.5.2006, p. 7–9 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 327M, 5.12.2008, p. 605–608 (MT)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/785/oj

Date of document:
23/05/2006
Date of effect:
25/05/2006; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32003R1210 sprememba priloga 4 25/05/2006
Modifies 32003R1210 sprememba priloga 3 25/05/2006
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32006R0785R(01) (MT)
Link
Link

25.5.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

L 138/7

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 785/2006

z dne 23. maja 2006

o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 z dne 7. julija 2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom (1), in zlasti člena 11(b) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1210/2003 so navedene fizične in pravne osebe, organizacije ali entitete, povezane z režimom nekdanjega predsednika Sadama Huseina, za katere v skladu z navedeno uredbo velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.

(2)

Dne 12. maja 2006 se je Odbor za sankcije Varnostnega sveta ZN odločil spremeniti seznam, v katerega so vključeni Sadam Husein in drugi visoki uradniki nekdanjega iraškega režima, njihovi neposredni družinski člani in entitete, ki so v njihovi lasti ali pod njihovim nadzorom ali v lasti ali pod nadzorom oseb, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih, in za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov. Zato je treba Prilogo IV ustrezno spremeniti.

(3)

V Prilogo III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 so vključeni nazivi nekaterih pravnih oseb, organizacij ali entitet, ki so bili dodani z Uredbo Komisije (ES) št. 979/2004 (2). Da bi zagotovili ujemanje s seznamom, ki ga je pripravil Odbor za sankcije Varnostnega sveta ZN, je treba te nazive zdaj uvrstiti v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 1210/2003.

(4)

Da bi se zagotovila učinkovitost ukrepov, predvidenih s to uredbo, mora ta uredba začeti veljati takoj –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1.   Priloga III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 se spremeni, kakor je določeno v Prilogi I k tej uredbi.

2.   Priloga IV k Uredbi (ES) št. 1210/2003 se spremeni, kakor je določeno v Prilogi II k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. maja 2006

Za Komisijo

Eneko LANDÁBURU

Generalni direktor za zunanje odnose

(1)  UL L 169, 8.7.2003, str. 6. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1450/2005 (UL L 230, 7.9.2005, str. 7).

(2)  UL L 180, 15.5.2004, str. 9.

PRILOGA I

Iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 se črtajo naslednje pravne osebe, organizacije ali entitete:

1.

AL-ARABI TRADING COMPANY. Naslovi: (a) Hai Babil, Lane 11, District 929, Bagdad, Irak; (b) Hai Al-Wahda, Lane 15, Area 902, pisarna 10, Bagdad, Irak, (c) P.O. Box 2337, Alwiyah, Bagdad, Irak.

2.

AL-BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (alias AL-BASHAER TRADING COMPANY, LTD, (b) AL-BASHIR TRADING COMPANY, LTD, (c) AL-BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, (d) AL-BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, (e) AL-BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD). Naslov: Sadoon St, zgradba Al-Ani, prvo nadstropje, Bagdad, Irak.

3.

AL-HUDA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM (alias (a) AL-HUDA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY, (b) AL-HODA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM, (c) AL-HODA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY). Naslov: Irak.

4.

AL WASEL AND BABEL GENERAL TRADING LLC. Naslovi: (a) Ibrahim Saeed Lootah Building, Al Ramool Street, P.O. Box 10631, Dubaj, Združeni arabski emirati; (b) 638, Rashidiya, Dubaj, Združeni arabski emirati; (c) Lootah Building, Airport Road, blizu Aviation Club, Rashidya, Dubaj, Združeni arabski emirati; (d) vila na območju Harasiyah, Bagdad, Irak.

5.

AVIATRANS ANSTALT (alias AVIATRANS ESTABLISHMENT). Naslov: Ruggell, Liechtenstein.

6.

LOGARCHEO S.A. (alias LOGARCHEO AG). Naslov: Chemin du Carmel, 1661 Le Paquier-Montbarry, Švica. Druge informacije: zvezna št.: CH-2 17-0-431-423-3 (Švica).

7.

MIDCO FINANCIAL, S.A. (alias MIDCO FINANCE, S.A.). Druge informacije: zvezna št.: CH-660-0-469-982-0 (Švica).

8.

MONTANA MANAGEMENT, INC. Naslov: Panama.

PRILOGA II

V Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 1210/2003 se dodajo naslednje pravne osebe, organizacije ali entitete:

1.

AL-ARABI TRADING COMPANY. Naslovi: (a) Hai Babil, Lane 11, District 929, Bagdad, Irak; (b) Hai Al-Wahda, Lane 15, Area 902, pisarna 10, Bagdad, Irak, (c) P.O. Box 2337, Alwiyah, Bagdad, Irak.

2.

AL-BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (alias AL-BASHAER TRADING COMPANY, LTD, (b) AL-BASHIR TRADING COMPANY, LTD, (c) AL-BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, (d) AL-BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, (e) AL-BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD). Naslov: Sadoon St, zgradba Al-Ani, prvo nadstropje, Bagdad, Irak.

3.

AL-HUDA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM (alias (a) AL-HUDA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY, (b) AL-HODA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM, (c) AL-HODA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY). Naslov: Irak.

4.

AL WASEL AND BABEL GENERAL TRADING LLC. Naslovi: (a) Ibrahim Saeed Lootah Building, Al Ramool Street, P.O. Box 10631, Dubaj, Združeni arabski emirati; (b) 638, Rashidiya, Dubaj, Združeni arabski emirati; (c) Lootah Building, Airport Road, blizu Aviation Club, Rashidya, Dubaj, Združeni arabski emirati; (d) vila na območju Harasiyah, Bagdad, Irak.

5.

AVIATRANS ANSTALT (alias AVIATRANS ESTABLISHMENT). Naslov: Ruggell, Liechtenstein.

6.

LOGARCHEO S.A. (alias LOGARCHEO AG). Naslov: Chemin du Carmel, 1661 Le Paquier-Montbarry, Švica. Druge informacije: zvezna št.: CH-2 17-0-431-423-3 (Švica).

7.

MIDCO FINANCIAL, S.A. (alias MIDCO FINANCE, S.A.). Druge informacije: zvezna št.: CH-660-0-469-982-0 (Švica).

8.

MONTANA MANAGEMENT, INC. Naslov: Panama.

9.

TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT GROUP LIMITED (alias TDG Ltd.). Registrska številka družbe: 02150590 (Združeno kraljestvo). Naslov sedeža: 53/64 Chancery Lane, London WC2A 1QU, Združeno kraljestvo. Druge informacije: zadnji znani direktorji: Hana Paul JON, Adnan Talib Hashim AL-AMIRI, Dr. Safa Hadi Jawad AL-HABOBI.

10.

T.M.G. ENGINEERING LIMITED (alias TMG Ltd.). Registrska številka družbe: 02142819 (Združeno kraljestvo). Naslov sedeža: 53/64 Chancery Lane, London WC2A 1QU, Združeno kraljestvo. Druge informacije: zadnji znani direktorji: Hana Paul JON, Adnan Talib Hashim AL-AMIRI, Dr. Safa Hadi Jawad AL-HABOBI.
Top