1.3.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

L 59/10

(1)

V izmenjavi pisem med Komisijo Evropskih skupnosti in Mednarodnim uradom za kužne bolezni živali („OIE“) (2) sta se strani sporazumeli, da bosta sodelovali. Ob podpori Skupnosti je maja 2005 OIE sprejel načela in posebne smernice za dobro počutje živali, namenjenih za mednarodno trgovanje, zlasti v zvezi z morskim, kopenskim in zračnim prevozom iz točke 3.7 Kodeksa o zdravstvenem varstvu kopenskih živali. Za uveljavitev člena 3.7.2.1 Smernic za prevoz živali po morju in člena 3.7.3.1 Smernic za prevoz živali po kopnem, ki opredeljujejo obveznosti pristojnih organov, je primerno okrepiti instrumente za spremljanje in ocenjevanja izvajanja ukrepov za dobro počutje tako, da se izboljša sistem poročanja o inšpekcijskih pregledih, ki jih izvajajo države članice glede pogojev za dobro počutje živali, ki se izvažajo iz Skupnosti.

(2)

Da se olajša poglobljeno ocenjevanje uporabe Uredbe Komisije (ES) št. 639/2003 (3), morajo države članice priskrbeti natančne statistične podatke o primerih neplačevanja izvoznih nadomestil. V ta namen je treba informacije zbrati na ravni plačilnih agencij, kar bo tudi prispevalo k dodatni preglednosti. Zato je treba določiti, da veterinarski organ, pristojen za izstopne točke, plačilni agenciji pošlje kopijo poročila o inšpekcijskem pregledu izstopne točke.

(3)

Uredba (ES) št. 639/2003 določa, da se pregledi izvajajo po zapustitvi carinskega območja Skupnosti. Poleg tega določa, da lahko te preglede opravlja samo veterinar. Da se okrepi učinkovitost teh pregledov, je treba določiti, da jih lahko opravlja edino veterinar, ki ima formalne kvalifikacije v veterinarski medicini v smislu Direktive Sveta 78/1026/EGS z dne 18. decembra 1978 o vzajemnem priznavanju diplom, spričeval in drugih dokazil o formalnih kvalifikacijah v veterinarski medicini, vključno z ukrepi za olajšanje učinkovitega uresničevanja pravice do ustanavljanja in prostega opravljanja storitev (4).

(4)

Kot drugo možnost je treba zahtevati, da države članice, brez poseganja v pristojnosti Skupnosti in držav članic, preverijo, da mednarodne agencije za pregled in nadzor ugotovijo, ali so veterinarji, ki nimajo kvalifikacij iz Direktive 78/1026/EGS, seznanjeni z zahtevami iz Direktive Sveta 91/628/EGS z dne 19. novembra 1991 o zaščiti živali med prevozom in o spremembi direktiv 90/425/EGS in 91/496/EGS (5).

(5)

Uredbo (ES) št. 639/2003 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(6)

To uredbo je treba uporabljati po ustreznem časovnem obdobju za izvedbo sprememb.

(7)

Upravljalni odbor za govedino in teletino ni dal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –

1.

V členu 2(2) se tretji pododstavek nadomesti z naslednjim:

„Veterinarski organ, pristojen za izstopne točke, hrani to poročilo najmanj tri leta. Kopija tega poročila se pošlje plačilni agenciji.“

2.

V členu 3(2) se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim:

„Preglede iz odstavka 1 opravi veterinar, ki ima diplomo, spričevalo ali druga dokazila o formalnih kvalifikacijah v veterinarski medicini, kakor je navedeno v členu 2 Direktive Sveta 78/1026/EGS (6). Vendar države članice, ki so odobrile mednarodne agencije za pregled in nadzor iz prvega pododstavka tega odstavka, nadzorujejo, da te agencije preverjajo, da tisti veterinarji, ki nimajo kvalifikacij iz navedene direktive, izpolnjujejo zahteve iz Direktive 91/628/EGS. Ti pregledi se izvajajo na primeren, objektiven in nepristranski način z usklajenimi postopki.

3.

V členu 8 se točka (d) nadomesti z naslednjim: