Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006E0123

    Skupni ukrep Sveta 2006/123/SZVP z dne 20. februarja 2006 o podaljšanju in spremembi mandata posebnega predstavnika Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji

    UL L 49, 21.2.2006, p. 20–20 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    UL L 270M, 29.9.2006, p. 239–239 (MT)

    Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2006/123/oj

    21.2.2006   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 49/20


    SKUPNI UKREP SVETA 2006/123/SZVP

    z dne 20. februarja 2006

    o podaljšanju in spremembi mandata posebnega predstavnika Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 14, 18(5) in 23(2) Pogodbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Svet je 17. oktobra 2005 sprejel Skupni ukrep 2005/724/SZVP (1) o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji (FYROM).

    (2)

    Svet je 24. novembra 2005 sprejel Skupni ukrep 2005/826/SZVP (2) o ustanovitvi policijske svetovalne skupine EU (EUPAT) v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji, ki določa posebno vlogo PPEU v hierarhiji poveljevanja.

    (3)

    Po pregledu Skupnega ukrepa 2005/724/SZVP je treba mandat posebnega predstavnika spremeniti in podaljšati za obdobje dvanajstih mesecev.

    SPREJEL NASLEDNJI SKUPNI UKREP:

    Člen 1

    Mandat g. Erwana FOUÉRÉJA kot PPEU v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji, kakor je določen v Skupnem ukrepu 2005/724/SZVP, se podaljša do 28. februarja 2007.

    Člen 2

    1.   Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z nalogami PPEU v obdobju od 1. marca 2006 do 28. februarja 2007, je 675 000 EUR.

    2.   Odhodki so upravičeni od 1. marca 2006.

    Člen 3

    Skupni ukrep 2005/724/SZVP se spremeni na naslednji način:

    1.

    V členu 3 se pododstavka (e) in (f) nadomestita z naslednjima:

    „(e)

    podajati lokalne politične smernice vodji policijske svetovalne skupine EU (EUPAT), zagotoviti usklajevanje med EUPAT in drugimi akterji EU ter prevzeti odgovornost za odnose med EUPAT in organi države gostiteljice in mediji;

    (f)

    skupaj z vodjo EUPAT ter v sodelovanju s predsedstvom vzdrževati redni dialog z organi Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije glede napredka dejavnosti skupine EUPAT.“

    2.

    Člen 9 se nadomesti z naslednjim:

    „Člen 9

    Izvajanje tega Skupnega ukrepa in njegova skladnost z drugimi prispevki Evropske unije za zadevno regijo se redno preverjata. PPEU pred koncem junija 2006 generalnem sekretarju/visokemu predstavniku (GS/VP), Svetu in Komisiji predloži poročilo o napredku, do srede novembra 2006 pa izčrpno poročilo o izvedbi mandata. Poročili pristojnim delovnim skupinam in Političneu in varnostnem odboru (PVO) služita kot osnova za oceno skupnega ukrepa. V okviru splošnih prioritet glede razporejanja virov GS/VP naslovi na PVO priporočila za sklep Sveta o podaljšanju, spremembi ali prenehanju mandata.“

    Člen 4

    Ta skupni ukrep začne veljati na dan sprejetja.

    Člen 5

    Ta skupni ukrep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    V Bruslju, 20. februarja 2006

    Za Svet

    Predsednik

    J. PRÖLL


    (1)  UL L 272, 18.10.2005, str. 26.

    (2)  UL L 307, 25.11.2005, str. 61.


    Top