14.7.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

L 194/29

(1)

V skladu s prvim pododstavkom člena 207(2) Pogodbe ES in prvim pododstavkom člena 121(2) Pogodbe Euratom je za generalni sekretariat Sveta odgovoren generalni sekretar, visoki predstavnik za skupno zunanjo in varnostno politiko (v nadaljevanju „generalni sekretar“), temu pa pomaga namestnik generalnega sekretarja, ki je odgovoren za organizacijsko vodenje generalnega sekretariata.

(2)

V skladu s členoma 28 in 41 Pogodbe EU se določbe člena 207 Pogodbe ES uporabljajo za določbe, ki se nanašajo na področja iz naslovov V in VI Pogodbe EU.

(3)

Zaradi začetka veljavnosti Uredbe (ES, Euratom) št. 723/2004 z dne 22. marca 2004 o spremembi Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti in pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti (2), ki je med drugim spremenila karierno strukturo uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, je treba sprejeti nov sklep, ki bo določil organ za imenovanje ( v nadaljevanju: „OZI“) in organ za sklepanje pogodb o zaposlitvi generalnega sekretariata Sveta, in razveljaviti Sklep Sveta 1999/692/ES, ESPJ, Euratom z dne 20. oktobra 1999 o določitvi organa za imenovanje generalnega sekretariata Sveta (3) –

(a)

Svet, kar zadeva generalnega sekretarja in namestnika generalnega sekretarja;

(b)

Svet na predlog generalnega sekretarja glede uporabe členov 1a, 30, 34, 41, 49, 50 in 51 Kadrovskih predpisov za generalne direktorje; generalni sekretar lahko svoje pooblastilo za predlaganje prenese na namestnika generalnega sekretarja;

(c)

generalni sekretar v drugih primerih; generalni sekretar lahko svoja pooblastila prenese na namestnika generalnega sekretarja.

Namestnik generalnega sekretarja lahko vsa pooblastila, ki jih nanj prenese generalni sekretar, v celoti ali delno prenese na generalnega direktorja administracije, če gre za uporabo Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev in Kadrovskih predpisov za uradnike v funkcionalnih skupinah AST. Prenosa pooblastil pa ne sme razširiti na pooblastila, ki so nanj prenesena v zvezi z imenovanjem uradnikov in prenehanjem njihovega delovnega razmerja ter zaposlovanjem drugih uslužbencev.