Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0471

2006/471/ES: Sklep Sveta z dne 27. junija 2006 o uskladitvi nadomestil iz Sklepa 2003/479/ES o pravilih za domače izvedence in vojaške uslužbence, dodeljene generalnemu sekretariatu Sveta

UL L 187, 8.7.2006, p. 32–32 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 76M, 16.3.2007, p. 35–35 (MT)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/12/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/471/oj

Date of document:
27/06/2006
Date of effect:
01/07/2006; začetek veljavnosti glej člen 2
Date of end of validity:
12/12/2007; glej 32003D0479
Author:
Svet Evropske unije
Form:
Sklep
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti , Pogodba o Evropski uniji
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32003D0479 sprememba člen 15.2 01/07/2006
Modifies 32003D0479 sprememba člen 15.4 01/07/2006
Modifies 32003D0479 sprememba člen 15.1 01/08/2006
Instruments cited:
Link
Link

8.7.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

L 187/32

SKLEP SVETA

z dne 27. junija 2006

o uskladitvi nadomestil iz Sklepa 2003/479/ES o pravilih za domače izvedence in vojaške uslužbence, dodeljene generalnemu sekretariatu Sveta

(2006/471/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28(1) Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 207(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2003/479/ES (1) in zlasti člena 15 Sklepa,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Člen 15(7) Sklepa 2003/479/ES določa, da se dnevna in mesečna nadomestila domačim izvedencem in vojaškim uslužbencem, dodeljenim Generalnemu sekretariatu Sveta vsako leto uskladijo brez učinka za nazaj na podlagi prilagajanja osnovnih plač uradnikov Skupnosti v Bruslju in Luxembourgu.

(2)

Zadnja prilagoditev teh nadomestil je bila predvidena v Sklepu 2005/442/ES in je začela učinkovati 1. junija 2005.

(3)

Svet je z Uredbo Sveta (ES, Euratom) št. 2104/2005 z dne 20. decembra 2005 o prilagoditvi prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti ter ponderjev, ki se zanje uporabljajo, z učinkom od 1. julija 2005 (2) sprejel prilagoditev prejemkov in pokojnin uradnikov Skupnosti v višini 2,2 % –

SKLENIL:

Člen 1

1.   V členu 15(1) Sklepa 2003/479/ES se zneska 28,16 EUR in 112,61 EUR nadomestita z zneskoma 28,78 EUR oziroma 115,09 EUR.

2.   V členu 15(2) se tabela nadomesti z naslednjim:

„Oddaljenost med krajem zaposlitve in krajem dodelitve (v km)

Znesek v EUR

0–150

0

> 150

73,98

> 300

131,52

> 500

213,73

> 800

345,26

> 1 300

542,55

> 2 000

649,43“

3.   V členu 15(4) se znesek 28,16 EUR nadomesti z zneskom 28,78 EUR.

Člen 2

Ta sklep začne učinkovati prvi dan meseca, ki sledi mesecu, v katerem je bil sprejet.

V Luxembourgu, 27. junija 2006

Za Svet

Predsednik

J. PRÖLL

(1)  UL L 160, 28.6.2003, str. 72. Sklep, nazadnje spremenjen s Sklepom 2005/442/ES (UL L 153, 16.6.2005, str. 32).

(2)  UL L 337, 22.12.2005, str. 7.

Top