Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0365

Uredba Komisije (ES) št. 365/2004 z dne 27. februarja 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 2233/2003 o odprtju tarifnih kvot Skupnosti za 2004 za ovce, koze, ovčje meso in kozje meso

UL L 63, 28.2.2004, p. 30–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/365/oj

Date of document:
27/02/2004
Date of effect:
01/01/2004; uporaba glej člen 2
Date of effect:
03/03/2004; začetek veljavnosti glej člen 2
Date of end of validity:
08/11/2011; glej 32003R2233
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32003R2233 dopolnitev člen 5.1 01/01/2004
Instruments cited:
Link

32004R0365



Uradni list L 063 , 28/02/2004 str. 0030 - 0030


Uredba Komisije (ES) št. 365/2004

z dne 27. februarja 2004

o spremembi Uredbe (ES) št. 2233/2003 o odprtju tarifnih kvot Skupnosti za 2004 za ovce, koze, ovčje meso in kozje meso

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 z dne 19. decembra 2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso [1] in zlasti člena 16(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 11(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1439/1995 z dne 26. junija 1995 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 3013/89 glede uvoza in izvoza proizvodov v sektorju ovčjega in kozjega mesa [2] označuje čas veljavnosti za dokumente o poreklu, ki so jih izdali organi tretjih držav za uvoz ovc, koz, ovčjega in kozjega mesa v Skupnost po tarifnih kvotah.

(2) Uredba Komisije (ES) št. 2233/2003 [3] je uvedla upravljanje teh kvot po sistemu "kdor prvi pride, prvi dobi" s 1. januarjem 2004. Vendar pa ta uredba glede nekaterih tretjih držav predvideva nadaljevanje sistema dovoljenj do 30. aprila 2004. V teh primerih je treba sprejeti ustrezne določbe, ki naj omogočijo nemoteni prehod s sistema uvoznih dovoljenj na sistem "kdor prvi pride, prvi dobi".

(3) Zato se dovoli večja stopnja prilagodljivosti glede časa veljavnosti dokumentov o poreklu, kakor je predpisano v členu 11(1) Uredbe (ES) št. 1439/95, tako da lahko pristojni organi zadevnih tretjih držav izdajajo take dokumente z obdobjem veljavnosti manj kakor tri mesece od datuma izdaje.

(4) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ovce in koze –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 5(1) Uredbe (ES) št. 2233/2003 se doda naslednji pododstavek:

"Z odstopanjem od člena 11(1) Uredbe (ES) št. 1439/95 lahko organi, pristojni za izdajo potrdil v Avstraliji in na Novi Zelandiji, do 30. aprila 2004 izdajajo dokumente o poreklu z veljavnostjo manj kakor tri mesece od dejanskega datuma izdaje."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporabljati se začne 1. januarja 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 27. februarja 2004

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 341, 22.12.2001, str. 3.

[2] UL L 143, 27.6.1995, str. 7. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 272/2001 (UL L 41, 10.2.2001, str. 3).

[3] UL L 339, 24.12.2003, str. 22.

--------------------------------------------------

Top