posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 046 str. 91 - 92
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 91 - 92
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 91 - 92
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 91 - 92
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 046 str. 91 - 92
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 91 - 92
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 91 - 92
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 91 - 92
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 91 - 92
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 031 str. 52 - 53
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 031 str. 52 - 53
posebna izdaja v hrvaščini: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, str. 233 - 234
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0106
2003/106/EC: Council Decision of 19 December 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
Sklep Sveta z dne 19. decembra 2002 o odobritvi Rotterdamske konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini v imenu Skupnosti
Sklep Sveta z dne 19. decembra 2002 o odobritvi Rotterdamske konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini v imenu Skupnosti
UL L 63, 6.3.2003, p. 27–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/106(1)/oj
- Date of document:
- 19/12/2002
- Date of effect:
- 19/12/2002; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Sklep
- Additional information:
- ACC 2002/0030
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Declared void by 62003CJ0094
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.60.00 Zunanji odnosi / Večstranski odnosi / Večstransko sodelovanje na področju varstva okolja, prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst ter naravnih virov
- 15.10.20.50 Okolje, varstvo potrošnikov in zdravja / Okolje / Onesnaževanje in škodljivi vplivi na okolje / Kemikalije, industrijsko tveganje in biotehnologija
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0106
Uradni list L 063 , 06/03/2003 str. 0027 - 0028
Sklep Sveta z dne 19. decembra 2002 o odobritvi Rotterdamske konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini v imenu Skupnosti (2003/106/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 175(1) v povezavi s prvim stavkom prvega odstavka člena 300(2) ter prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije [1], ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2], ob upoštevanju naslednjega: (1) Komisija je v imenu Skupnosti sodelovala pri pogajanjih za sklenitev Rotterdamske konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini, v skladu s pogajalskim mandatom, ki ji ga je podelil Svet. (2) Po zaključku pogajanj je bila Konvencija podpisana v imenu Skupnosti v Rotterdamu dne 11. septembra 1998. (3) Konvencija je pomemben korak k izboljšanju mednarodnega urejanja trgovine z določenimi nevarnimi kemikalijami in pesticidi, z namenom varovanja zdravja ljudi in okolja pred morebitno škodo in spodbujanju okolju varne uporabe takšnih snovi. (4) Konvencija je odprta za ratifikacijo, sprejetje ali odobritev s strani držav in organizacij za regionalno gospodarsko povezovanje. (5) Po pogojih Konvencije mora organizacija za regionalno gospodarsko povezovanje v svoji listini o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu navesti obseg svoje pristojnosti glede zadev, ki jih ureja ta konvencija. (6) 28. januarja 2003 je bila sprejeta Uredba (ES) št. 304/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij [3]. (7) Zaradi tega lahko Skupnost odobri Konvencijo – SKLENIL: Člen 1 S tem sklepom je Rotterdamska konvencija o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini, podpisana 11. septembra 1998, odobrena v imenu Evropske skupnosti. Besedilo Konvencije je navedeno v Prilogi A k temu sklepu. Člen 2 1. Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo ali osebe, pooblaščene za deponiranje listine o odobritvi v imenu Skupnosti v skladu s členom 25(1) Konvencije pri Generalnem sekretarju Združenih narodov. 2. Oseba ali osebe, pooblaščene za deponiranje listine o odobritvi, sočasno deponira izjavo o pristojnosti, ki je navedena v Prilogi B k temu sklepu, v skladu s členom 25(3) Konvencije. V Bruslju, 19. decembra 2002 Za Svet Predsednik L. Espersen [1] UL C 126 E, 28.5.2002, str. 274. [2] Mnenje z dne 24. oktobra 2002 (še ni objavljeno v Uradnem listu). [3] UL L 63, 6.3.2003, str. 1. --------------------------------------------------
All