posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 046 str. 42 - 42
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 42 - 42
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 42 - 42
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 42 - 42
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 046 str. 42 - 42
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 42 - 42
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 42 - 42
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 42 - 42
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 42 - 42
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 031 str. 7 - 7
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 031 str. 7 - 7
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0096
2003/96/EC: Council Decision of 6 February 2003 concerning the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine
Sklep Sveta z dne 6. februarja 2003 o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ukrajino
Sklep Sveta z dne 6. februarja 2003 o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ukrajino
UL L 36, 12.2.2003, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/96(1)/oj
- Date of document:
- 06/02/2003
- Date of effect:
- 06/02/2003; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of signature:
- 06/02/2003; Bruselj
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Sklep
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0096
Uradni list L 036 , 12/02/2003 str. 0031 - 0031
Sklep Sveta z dne 6. februarja 2003 o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ukrajino (2003/96/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti drugega pododstavka člena 170 v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) ter prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije [1], ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2], ob upoštevanju naslednjega: (1) Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Ukrajino na drugi strani [3] je bil podpisan 16. junija 1994 in začel veljati 1. marca 1998. (2) Skupna strategija Evropskega sveta (1999/877/SZVP) za Ukrajino [4] je bila sprejeta 11. decembra 1999 na Evropskem svetu v Helsinkih. (3) Evropska skupnost in Ukrajina izvajata posebne programe raziskav in tehnološkega razvoja na področjih, ki so v skupnem interesu. Na podlagi izkušenj sta obe strani izrazili željo za vzpostavitev globljih in širših okvirov za sodelovanje v znanosti in tehnologiji. Ta sporazum o sodelovanju na področju znanosti in tehnologije je del globalnega sodelovanja med Evropsko skupnostjo in Ukrajino. (4) Svet je s Sklepom z dne 8. oktobra 2001 pooblastil Komisijo za pogajanje o sporazumu za znanstveno in tehnološko sodelovanje med Evropsko skupnostjo in Ukrajino. Rezultat pogajanj, ki so potekala v skladu s pogajalskimi direktivami, je priloženi sporazum in prilogi k temu sporazumu. (5) Sporazum je bil podpisan 4. julija 2002 v Kopenhagnu. (6) Sporazum je treba odobriti – SKLENIL: Člen 1 V imenu Skupnosti se odobri Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ukrajino. Besedilo Sporazuma in njegovih prilog je priloženo k temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta v imenu Skupnosti da uradno obvestilo, predvideno v členu 12 Sporazuma. V Bruslju, 6. februarja 2003 Za Svet Predsednik P. Efthymiou [1] Predlog z dne 11.10.2002 (še ni objavljen v Uradnem listu). [2] Mnenje z dne 17. decembra 2002 (še ni objavljeno v Uradnem listu). [3] UL L 49, 19.2.1998, str. 3. [4] UL L 331, 23.12.1999, str. 1. --------------------------------------------------
All