Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001R2582

Uredba Sveta (ES) št. 2582/2001 z dne 19. decembra 2001 o spremembah Uredbe (ES) št. 1017/94 o spremembi namembnosti zemljišč za poljščine v ekstenzivno živinorejo na Portugalskem

UL L 345, 29.12.2001, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2582/oj

Date of document:
19/12/2001
Date of effect:
29/12/2001; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
Date of end of validity:
31/12/2004; glej 31994R1017
Author:
Svet Evropske unije
Form:
Uredba
Additional information:
CNS 2001/0233
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994R1017 zamenjava člen 7 29/12/2001
Modifies 31994R1017 zamenjava člen 1 29/12/2001
Link

32001R2582



Uradni list L 345 , 29/12/2001 str. 0005 - 0005


Uredba Sveta (ES) št. 2582/2001

z dne 19. decembra 2001

o spremembah Uredbe (ES) št. 1017/94 o spremembi namembnosti zemljišč za poljščine v ekstenzivno živinorejo na Portugalskem

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Zaradi zamud pri dejanskem izvajanju programa spreminjanja namembnosti, predvidenega z Uredbo (ES) št. 1017/94 [3], namembnost pri številnih površinah, ki pridejo potencialno v poštev za program, še ni bila spremenjena. Po podatkih Portugalske je bila do sedaj namembnost spremenjena samo pri 46000 hektarih in pri sedanjem ritmu izvajanja programa bo po ocenah do 31. decembra 2002, to je do dne, ko Uredba poteče, spremenjena namembnost samo 64000 hektarov namesto 200000 hektarov, predvidenih v členu 1 Uredbe. Da bi lahko bolje uresničili zastavljeni cilj programa, bi bilo treba Portugalski dovoliti, da s programom spreminjanja namembnosti nadaljuje še nadaljnja tri leta.

(2) Ker je program časovno omejen, Uredba (ES) št. 1017/94 predvideva, da po izteku programa posebna rezerva in še ne dodeljene pravice propadejo. Zato bi bilo treba določiti, da posebna rezerva in še ne dodeljene pravice propadejo po preteku dodatnega obdobja treh let.

(3) Uredbo (ES) št. 1017/94 je zato treba spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 1017/94 se spremeni:

1. Člen 1 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 1

Portugalski se dovoli, da v regijah, naštetih v Prilogi k tej uredbi, 11 let izvaja program spreminjanja namembnosti zemljišč, ki so trenutno pod poljščinami, v ekstenzivno živinorejo, pri čemer je program spreminjanja namembnosti omejen na 200000 hektarov."

2. Člen 7 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 7

Po preteku 11 let po začetku veljavnosti te uredbe nedodeljene pravice do premije propadejo in posebna rezerva se ukine."

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 19. decembra 2001

Za Svet

Predsednik

A. Neyts-Uyttebroeck

[1] Predlog z dne 8. oktobra 2001 (še ni bil objavljen v Uradnem listu).

[2] Mnenje z dne. 11. decembra 2001 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).

[3] UL L 112, 3.5.1994, str. 2. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1461/95 (UL L 144, 28.6.1995, str. 4).

--------------------------------------------------

Top