32000R1631

Uredba Komisije (ES) št. 1631/2000

z dne 25. julija 2000

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2077/85 o določitvi podrobnih pravil za uporabo sistema pomoči za proizvodnjo konzerviranega ananasa ter o določitvi pomoči za proizvodnjo konzerviranega ananasa in minimalne cene, ki se plača proizvajalcem ananasa, za tržno leto 2000/2001

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 525/77 z dne 14. marca 1977 o uvedbi sistema proizvodne pomoči za konzervirani ananas [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (EGS) št. 1699/85 [2], in zlasti člena 8 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (EGS) št. 2077/85 z dne 25. julija 1985 [3], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2033/91 [4], določa podrobna pravila za uporabo sistema proizvodne pomoči, ki jo je uvedla Uredba (ES) št. 525/77, in zlasti proizvode, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev pomoči.

(2) Poleg konzerviranega celega ananasa in koščkov ananasa se na področju proizvodnje ananasa v Skupnosti proizvaja tudi konzervirani ananasov "crush" (majhni koščki ali delci sadeža), ki se pridobiva s stiskanjem sadeža in ima obliko fino zdrobljenega ananasa. Proizvodi, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev pomoči, naj se torej natančneje opredelijo in Uredba (EGS) št. 2077/85 naj se v ta namen spremeni.

(3) Uredba Komisije (EGS) št. 1558/91 [5], na katero se sklicuje člen 1(2) Uredbe (EGS) št. 2077/85, je bila razveljavljena in nadomeščena z Uredbo Komisije (ES) št. 504/97 z dne 19. marca 1997 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 glede sistema proizvodne pomoči za predelano sadje in zelenjavo [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1607/1999 [7]. Zato naj se ustrezna sklicevanja v Uredbi (ES) št. 504/97 podrobno določijo v zgoraj navedenem členu.

(4) Določita naj se najnižja cena in proizvodna pomoč za konzervirani ananas za tržno leto 2000/2001 na podlagi členov 4 in 5 Uredbe (EGS) št. 525/77, ki razlikuje med dvema vrstama proizvodov, opredeljenih v členu 1 Uredbe (EGS) št. 2077/85.

(5) Upravljalni odbor za predelano sadje in zelenjavo ni podal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 1 Uredbe (EGS) 2077/85 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 1

1. V sistemu proizvodne pomoči, določene v Uredbi (EGS) št. 525/77, "konzervirani ananas" pomeni ananas brez lupine in stržena, ki je bil toplotno obdelan, pakiran v neprepustno zaprte posode in pokrit s sladkornim sirupom in/ali naravnim sadnim sokom ter spada pod oznake KN ex20082051, ex20082059, ex20082071, ex20082079, ex20082091 in ex20082099 ter

(a) je cel sadež ali v koščkih, pri čemer odcejena neto teža sadja znaša vsaj 58 % neto teže posode; ali

(b) je v obliki fino zdrobljenih koščkov ali delcev, pri čemer odcejena neto teža sadja znaša vsaj 73 % neto teže posode.

2. Člen 1(2)(o) in (p) ter členi 3, 4, 7(1), (2) in (4), 8, 9, 10, 11(1), 14, 15 in 16(2) do (7) Uredbe (ES) št. 504/97 se uporabljajo za ta sistem proizvodne pomoči."

Člen 2

Za tržno leto 2000/2001:

(a) najnižja cena iz člena 4 Uredbe (EGS) št. 525/77, ki se plača proizvajalcem za ananas, znaša 41,413 evra na 100 kg neto, ko proizvod zapusti proizvajalca;

(b) pomoč za proizvodnjo konzerviranega ananasa iz člena 5 navedene uredbe znaša 111,925 evra na 100 kg neto za proizvode iz člena 1(1)(a) Uredbe (EGS) št. 2077/85 in 240,067 evra na 100 kg neto za proizvode iz člena 1(1)(b) navedene uredbe.

Člen 3

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. junija 2000.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 25. julija 2000

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 73, 21.3.1977, str. 46.

[2] UL L 163, 22.6.1985, str. 12.

[3] UL L 196, 26.7.1985, str. 28.

[4] UL L 186, 12.7.1991, str. 32.

[5] UL L 144, 8.6.1991, str. 31.

[6] UL L 78, 20.3.1997, str. 14.

[7] UL L 190, 23.7.1999, str. 11.

--------------------------------------------------