This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0690
97/690/CFSP: Council Decision of 20 October 1997 concerning the implementation of Common Position 97/356/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning conflict prevention and Resolution in Africa
Sklep Sveta z dne 20. oktobra 1997 o uresničevanju skupnega stališča 97/356/SZVP Sveta na podlagi člena J.2 Pogodbe o Evropski uniji o preprečevanju in reševanju konfliktov v Afriki
Sklep Sveta z dne 20. oktobra 1997 o uresničevanju skupnega stališča 97/356/SZVP Sveta na podlagi člena J.2 Pogodbe o Evropski uniji o preprečevanju in reševanju konfliktov v Afriki
UL L 293, 27.10.1997, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Uradni list L 293 , 27/10/1997 str. 0003 - 0004
Sklep Sveta z dne 20. oktobra 1997 o uresničevanju skupnega stališča 97/356/SZVP Sveta na podlagi člena J.2 Pogodbe o Evropski uniji o preprečevanju in reševanju konfliktov v Afriki (97/690/SZVP) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov J.2 in J.11 Pogodbe, ker člen 7 Skupnega stališča 97/356/SZVP z 2. junija 1997 [1] predvideva, da je Evropska unija pripravljena nuditi pomoč pri izgradnji zmogljivosti za preprečevanje in reševanje konfliktov v Afriki na podlagi predlogov konkretnih projektov, zlasti preko Organizacije afriške enotnosti (OAE) in afriških subregionalnih organizacij; ker bi morala Evropska unija v smislu zaključkov Sveta 2. junija 1997 o preprečevanju in reševanju konfliktov v Afriki in z namenom olajšati afriška prizadevanja, podpreti Mehanizem za preprečevanje, urejanje in reševanje konfliktov v Afriki (v nadaljevanju "Mehanizem"), ustanovljen s strani OAE na njeni 29. skupščini v Kairu junija 1993; ker je zaradi operativnosti Mehanizma OAE ključnega pomena povečanje komunikacijske zmogljivosti na sedežu OAE, v njenih nacionalnih in regionalnih uradih ter misijah na terenu; ker je OAE predložila poseben projekt kot del konsolidiranega projekta predlogov za okrepitev Mehanizma OAE na tem področju; ker gre za pilotski ukrep in bo njegovo ovrednotenje Evropski uniji omogočilo razširitev sodelovanja z OAE in načrtovanje pomoči za druge projekte, predložene s strani OAE, ki jih bo Evropska unija posamično pregledala, SKLENIL: Člen 1 1. Evropska unija daje podporo Mehanizmu za preprečevanje, urejanje in reševanje konfliktov v Afriki, ki ga je ustanovila OAE junija 1993, in katerega cilj je omogočanje zgodnjega odkrivanja vzrokov za konflikte in hitro odzivanje nanje. 2. Z namenom, da se Mehanizmu omogoči izboljšanje operativne učinkovitosti in glede na ugotovljene pomanjkljivosti na področju komunikacij v Afriki, se podpora Evropske unije za leto 1997 usmeri k potrebam OAE za povečanje komunikacijskih zmogljivosti sedeža OAE, njenih uradov na nacionalni in regionalni ravni ter misij na terenu, vključno z usposabljanjem v tem sektorju. Člen 2 Pri izvajanju tega sklepa se upošteva potreba po zagotavljanju skladnosti dajanja pomoči OAE med Evropsko unijo, državami članicami in drugimi udeleženci konferenc o preventivni diplomaciji v Washingtonu (1995), Bruslju in Madridu (1996). Člen 3 1. Za pokritje stroškov zagotavljanja opreme in usposabljanja osebja OAE, se iz splošnega proračuna Evropskih skupnosti za proračunsko leto 1997 nameni znesek 860000 ECU. 2. Financiranje izdatkov za znesek, določen v odstavku 1, se vodi v skladu s proračunskimi postopki in pravili Evropske skupnosti. Člen 4 Šest mesecev po objavi tega sklepa Svet na podlagi informacij Komisije ovrednoti izvajanje ukrepov glede na določbe sklepa. Člen 5 Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja. Ta sklep se objavi v Uradnem listu. V Luxembourgu, 20. oktobra 1997 Za Svet Predsednik F. Boden [1] UL L 153, 11.6.1997, str. 1. --------------------------------------------------