This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0126
97/126/EC: Council Decision of 6 December 1996 concerning the conclusion of an agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part
Sklep Sveta z dne 6. decembra 1996 o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani
Sklep Sveta z dne 6. decembra 1996 o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani
UL L 53, 22.2.1997, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 08/08/2008
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/126/oj
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 32008D0645 | dopolnitev | člen 4 | ||
Modified by | 32008D0645 | dopolnitev | člen 3 |
Uradni list L 053 , 22/02/1997 str. 0001 - 0001
Sklep Sveta z dne 6. decembra 1996 o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani (97/126/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 skupaj s prvim stavkom člena 228(2) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ker je Komisija v imenu Skupnosti s pogajanji uskladila nov sporazum, ki nadomesti Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani [1], podpisan 2. decembra 1991, spremenjen s Sporazumom [2] v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani, podpisanim 8. marca 1995; ker je treba odobriti ta novi sporazum, SKLENIL: Člen 1 Sporazum med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani se odobri v imenu Skupnosti. Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebe, pooblaščene za podpis Sporazuma, ki bo zavezoval Skupnost, in za notifikacijo, predvideno v členu 40 Sporazuma. V Bruslju, 6. decembra 1996 Za Svet Predsednik D. Spring [1] UL L 371, 31.12.1991, str. 1. [2] UL L 54, 10.3.1995, str. 25. --------------------------------------------------