31996L0063

Direktiva Komisije 96/63/ES

z dne 30. septembra 1996

o spremembi Direktive Sveta 76/432/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o zavornih napravah kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 100a Pogodbe,

ob upoštevanju Direktive Sveta 74/150/EGS z dne 4. marca 1974 o približevanju zakonodaje držav članic o homologaciji kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 88/297/EGS [2], zlasti členov 12 in 13 Direktive,

ker se lahko preskus zaviranja izboljša tako, da se povprečni pojemek nadomesti z enačbo, ki določa zavorno pot kot funkcijo hitrosti; ker bodo tej spremembi sledile druge, katerih cilj je izboljšati varnost traktorjev in delov, ki so vključeni v njihovo uporabo;

ker so določbe te direktive v skladu z mnenjem Odbora za prilagajanje tehničnemu napredku, ustanovljenega z Direktivo 74/150/EGS,

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Prilogi I in II k Direktivi Sveta 76/432/EGS( [3]) se spremenita skladno s Prilogo k tej direktivi.

Člen 2

Od 1. oktobra 1997 države članice ne smejo:

- v zvezi s tipom traktorja zavrniti podelitve EGS-homologacije, izdaje dokumenta, navedenega v zadnji alinei člena 10(1) Direktive 74/150/EGS, ali podelitve nacionalne homologacije ali

- prepovedati registracije, prodaje ali začetka uporabe traktorjev

zaradi razlogov v zvezi z zavornimi napravami, če traktorji ustrezajo zahtevam Direktive 76/432/EGS, kakor je bila spremenjena s to direktivo.

Od 1. marca 1988 države članice:

- ne smejo več podeliti EGS-homologacije ali izdati dokumenta, navedenega v zadnji alinei člena 10(1) Direktive 74/150/EGS, in

- lahko zavrnejo podelitev nacionalne homologacije

za tip traktorja zaradi razlogov v zvezi z zavornimi napravami, če niso izpolnjene zahteve Direktive 76/432/EGS, kakor je bila spremenjena s to direktivo.

Člen 3

1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, do 1. oktobra 1997. O tem takoj obvestijo Komisijo.

2. Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

3. Države članice predložijo Komisiji besedilo temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.

Člen 4

Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Člen 5

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 30. septembra 1996

Za Komisijo

Martin bangemann

Član Komisije

[1] UL L 84, 28.3.1974, str. 10.

[2] UL L 126, 20.5.1988, str. 52.

[3] UL L 122, 8.5.1976, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Direktiva 76/432/EGS se spremeni:

"1. V v točki 4.2.6 Priloge I se na koncu prvega pododstavka doda naslednji stavek:"Kadar pri zaviranju navadno sodeluje več kot ena os, se lahko ena os odklopi, če aktiviranje delovne zavore samodejno to os spet priklopi in če se ob okvari naprave za ponovni priklop to izvede samodejno."

2. V točki 1.1.1 Priloge II se prvi stavek nadomesti z naslednjim:

"Učinkovitost delovne zavore temelji na zavorni poti, izračunani po enačbi iz 2.1.1.1"

,točka 1.2.2.2 se črta,točka 2.1.1.1 se spremeni in se glasi:

"2.1.1.1 Pod pogoji preskusa tipa 0 doseči pot ustavitve, ki se izračuna, kakor sledi:

S

≤ 0,15 V +

V

2116

kjer sta

V = največja konstrukcijsko določena hitrost v km/h in

Smax = največja pot ustavitve v metrih"

."

--------------------------------------------------