31994R3294

Uredba Sveta (ES) št. 3294/94

z dne 22. decembra 1994

o spremembi Uredbe (EGS) št. 302/93 o ustanovitvi Evropskega centra za spremljanje drog in odvisnosti

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 235 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ker je 8. februarja 1993 Svet sprejel Uredbo (EGS) št. 302/93 o ustanovitvi Evropskega centra za spremljanje drog in odvisnosti [3];

ker je treba uskladiti finančne določbe v zvezi z organi, ki jih je ustanovila Skupnost;

ker je treba člen 11 navedene uredbe, ki se nanaša na finančne določbe v zvezi s Centrom, spremeniti tako, da se upošteva ta potreba po uskladitvi;

ker je treba v skladu s členom 130 Finančne uredbe z dne 21. decembra 1977, ki velja za splošni proračun Evropskih skupnosti [4], pri sprejemanju notranjih finančnih pravil Centra v največji možni meri upoštevati določbe Finančne uredbe,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

"12. Po prejemu mnenja Računskega sodišča upravni odbor sprejme notranje finančne določbe, ki določajo zlasti podrobna pravila za pripravo in izvrševanje proračuna Centra."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. decembra 1994

Za Svet

Predsednik

H. Seehofer

[1] UL C 225, 20.8.1993, str. 3.

[2] UL C 61, 28.2.1994, str. 241.

[3] UL L 36, 12.2.1993, str. 1.

[4] UL L 356, 31.12.1977, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ESPJ, ES, Euratom) št. 1923/94 (UL L 198, 30.7.1994, str. 4).

--------------------------------------------------