31992R0305

Uredba Komisije (EGS) št. 305/92

z dne 7. februarja 1992,

o spremembi Uredbe (EGS) št. 410/90, ki določa standarde kakovosti za kivi

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1035/72 z dne 18. maja 1972 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1623/91 [2], in zlasti člena 2(2) Uredbe,

ker so standardi kakovosti za kivi določeni v Uredbi Komisije (EGS) št. 410/90 [3];

ker se nekatere določbe v različnih jezikovnih verzijah razlikujejo; ker je treba torej ustrezno popraviti te določbe;

ker je za uskladitev standardov za kivi z drugimi standardi EGS za sadje in zelenjavo treba popraviti izraze "sposobnost za shranjevanje", "velikost" in "ugotavljanje velikost";

ker so ukrepi, predpisani s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sadje in zelenjavo,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilogo k Uredbi Komisije (EGS) št. 410/90 se spremeni:

1. v delu II "določbe, ki se nanašajo na kakovost" pod točko B "Razvrstitev" so uvedene naslednje spremembe:

(a) (pod (i) "razred ekstra" se drugi razdelek zamenja z naslednjim besedilom:"Biti morajo brez pomanjkljivosti razen zelo rahlih znakov propadanja na površini, če to ne vpliva ne kakovost, sposobnost za shranjevanje in splošni videz pridelka ali na predstavitev v embalaži."

(b) pod (ii)

"razred I"

se mora tretji razdelek v vseh jezikovnih različicah glasiti:

"Sadež mora biti značilen za kultivar. Dovoljene pa so naslednje pomanjkljivosti, če ne vplivajo na splošni videz proizvoda, na kakovost, sposobnost za shranjevanje in na predstavitev v enoti pakiranja:

- rahle pomanjkljivosti v obliki (vendar sadež ne sme biti nepravilno izbočen ali nepravilno oblikovan),

- rahle pomanjkljivosti v barvi,

- površinske napake, če celotna površina ne presega 1 cm2,

- majhno "Haywardovo znamenje" v obliki longitudinalnih črt in brez izbočenosti."

(c) pod (iii)

"razred II"

, razdelek 3, se četrta alinea glasi:

"— več bolj izrazitih "Haywardovih znamenj" z rahlo izbočino,"

2. V delu III.

"DOLOČBE O VELIKOSTI"

se mora prvi razdelek glasiti:

"Velikost se ugotavlja z maso plodu".

3. V delu V "Določbe, ki se nanašajo na predstavitev", so naslednje spremembe:

(a) pod točko A. "Izenačenost" se mora prvi razdelek glasiti:Vsebina vsakega pakiranja mora biti izenačena in mora vsebovati le kivi istega izvora, kultivarja, kakovosti in velikosti.

(b) pod točko B.

"Pakiranje"

se mora tretji razdelek glasiti:

Embalaža mora biti brez vseh tujih primesi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. februarja 1992.

Za Komisijo

Ray Mac Sharry

Član Komisije

[1] UL št. L 118, 20. 5. 1972, str. 1.

[2] UL št. L 150, 15.6.1991, str. 8.

[3] UL št. L, 43, 17.2.1990, str. 22.

--------------------------------------------------