Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22024D0479

Sklep Skupnega Odbora EGP št. 275/2021 z dne 24. septembra 2021 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2024/479]

UL L, 2024/479, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/479/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/479/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/479

22.2.2024

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 275/2021

z dne 24. septembra 2021

o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2024/479]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Direktivo (EU) 2018/1972 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o Evropskem zakoniku o elektronskih komunikacijah (prenovitev) (1), kot je bila popravljena z UL L 334, 27.12.2019, str. 164, in UL L 419, 11.12.2020, str. 36, je treba vključiti v Sporazum EGP.

(2)

Direktiva (EU) 2018/1972 razveljavlja direktive 2002/19/ES (2), 2002/20/ES (3), 2002/21/ES (4) in 2002/22/ES (5) Evropskega parlamenta in Sveta, ki so vključene v Sporazum EGP in jih je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(3)

Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XI k Sporazumu EGP se spremeni:

1.

za točko 5czr (Uredba (EU) 2018/1971 Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednje:

„5czs.

32018 L 1972: Direktiva (EU) 2018/1972 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o Evropskem zakoniku o elektronskih komunikacijah (prenovitev) (UL L 321, 17.12.2018, str. 36), kot je bila popravljena z UL L 334, 27.12.2019, str. 164, in UL L 419, 11.12.2020, str. 36.

Za namene tega sporazuma se določbe Direktive uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)

sklicevanja na pravo Unije, vključno s sklicevanji na PDEU in njene določbe, se razumejo kot sklicevanja na Sporazum EGP;

(b)

v členu 28 se v odstavku 4 doda naslednji pododstavek:

‚Po posvetovanju z nacionalnimi regulativnimi organi lahko Nadzorni organ Efte ob doslednem upoštevanju mnenja Skupine za politiko radiofrekvenčnega spektra sprejme sklepe, naslovljene na zadevne države Efte.

Če Nadzorni organ Efte ali Komisija nameravata sprejeti odločitev v zvezi s težavo ali sporom, ki zadeva tako državo Efte kot tudi državo članico EU, med seboj sodelujeta, da bi se dogovorila o odločitvah za odpravo čezmejnega škodljivega motenja. Pri tem čim bolj upoštevata mnenje Skupine za politiko radiofrekvenčnega spektra. Smiselno se uporablja člen 109 Sporazuma EGP.‘;

(c)

v členu 31(2) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚člena 267 PDEU‘ glasi ‚člena 34 Sporazuma med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča‘;

(d)

v členu 65(1) se dodata naslednja pododstavka:

‚Po posvetovanju z nacionalnimi regulativnimi organi lahko Nadzorni organ Efte sprejme odločitve o določitvi čeznacionalnih trgov med dvema ali več državami Efte.

Če nameravata Nadzorni organ Efte ali Komisija določiti čeznacionalni trg, ki zadeva tako državo Efte kot tudi državo članico EU, med seboj sodelujeta, da bi sprejela enaki odločitvi o določitvi tega čeznacionalnega trga. Smiselno se uporablja člen 109 Sporazuma EGP.‘;

(e)

kar zadeva države Efte:

(i)

v členu 100(1) se besedilo ‚Listino Unije o temeljnih pravicah (v nadaljnjem besedilu: Listina) in splošna načela prava Unije‘ glasi ‚temeljne pravice in splošna načela Sporazuma EGP‘;

(ii)

v členu 100(2) se besedilo ‚pravice ali svoboščine, priznane z Listino‘, besedilo ‚člen 52(1) Listine‘ in beseda ‚Listina‘ v ustreznem sklonu glasijo ‚temeljne pravice‘ v ustreznem sklonu;“;

2.

v točki 5cla (Sklep št. 243/2012/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje:

‚, kakor ga spreminja:

32018 L 1972: Direktiva (EU) 2018/1972 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 (UL L 321, 17.12.2018, str. 36).“.

3.

Besedilo točk 5cj (Direktiva 2002/19/ES Evropskega parlamenta in Sveta), 5ck (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2002/20/ES), 5cl (Direktiva 2002/21/ES Evropskega parlamenta in Sveta) in 5cm (Direktiva 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se črta.

Člen 2

Besedilo Direktive (EU) 2018/1972, kot je bila popravljena z UL L 334, 27.12.2019, str. 164, in UL L 419, 11.12.2020, str. 36, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 25. septembra 2021 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1) *.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 24. septembra 2021

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Rolf Einar FIFE


(1)   UL L 321, 17.12.2018, str. 36.

(2)   UL L 108, 24.4.2002, str. 7.

(3)   UL L 108, 24.4.2002, str. 21.

(4)   UL L 108, 24.4.2002, str. 33.

(5)   UL L 108, 24.4.2002, str. 51.

(*1)  Navedene so ustavne zahteve.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/479/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top