This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22018D0383
Decision of the EEA Joint Committee No 162/2016 of 8 July 2016 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2018/383]
Sklep Skupnega odbora EGP št. 162/2016 z dne 8. julija 2016 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2018/383]
Sklep Skupnega odbora EGP št. 162/2016 z dne 8. julija 2016 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2018/383]
UL L 73, 15.3.2018, pp. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 08/07/2016; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 01/01/2016; uporaba glej člen 2
- Date of effect:
- 09/07/2016; začetek veljavnosti glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Skupni odbor EGP
- Form:
- Sklep, ki ga sprejmejo organi, ustanovljeni z mednarodnimi sporazumi
- Treaty:
- Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A86 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(32) dodatek člen 17 odstavek 1 neoštevilčeni odstavek 01/01/2016 Modifies 21994A0103(32) dodatek člen 17 odstavek 5a 01/01/2016 Modifies 21994A0103(32) dodatek člen 17 odstavek 6 točka (d) 01/01/2016 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
15.3.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 73/36 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
ŠT. 162/2016
z dne 8. julija 2016
o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2018/383]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Sodelovanje pogodbenic Sporazuma EGP je primerno razširiti, da se vključi Sklep (EU) 2015/2240 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o uvedbi programa za interoperabilnostne rešitve in skupne okvire za evropske javne uprave, podjetja in državljane (program ISA2) kot sredstvo za posodobitev javnega sektorja (1). |
|
(2) |
Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti tako, da se omogoči začetek tega razširjenega sodelovanja z učinkom od 1. januarja 2016 – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Člen 17 (telematska izmenjava podatkov) Protokola 31 k Sporazumu EGP se spremeni:
|
1. |
v odstavku 1 se doda naslednji pododstavek: „Države Efte bodo od 1. januarja 2016 sodelovale pri projektih in dejavnostih programa Unije, navedenega v odstavku 6(d).“; |
|
2. |
za odstavkom 5 se vstavi naslednji odstavek:
|
|
3. |
v odstavku 6 se doda naslednje:
|
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).
Uporablja se od 1. januarja 2016.
Člen 3
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 8. julija 2016
Za Skupni odbor EGP
Predsednica
Bergdís ELLERTSDÓTTIR
(1) UL L 318, 4.12.2015, str. 1.
(*1) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
