This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E285
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Six - General and final provisions#Article 285
Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti (Prečiščena različica)
Šesti del - Splošne in končne določbe
Člen 285
Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti (Prečiščena različica)
Šesti del - Splošne in končne določbe
Člen 285
UL C 321E, 29.12.2006, p. 171–171
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti (Prečiščena različica) - Šesti del - Splošne in končne določbe - Člen 285
Uradni list C 321 E , 29/12/2006 str. 0171 - 0171
Uradni list C 325 , 24/12/2002 str. 0147 - prečiščeno besedilo
Uradni list C 340 , 10/11/1997 str. 0294 - prečiščeno besedilo
Člen 285 1. Brez poseganja v člen 5 Protokola o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke sprejme Svet v skladu s postopkom iz člena 251 ukrepe za pripravo statistike, kadar je to potrebno za izvajanje dejavnosti Skupnosti. 2. Priprava statistike Skupnosti mora biti nepristranska, zanesljiva, objektivna, znanstveno neodvisna, stroškovno učinkovita in zagotavljati zaupnost statističnih podatkov; priprava ne sme pretirano obremeniti gospodarskih subjektov. --------------------------------------------------