Príloha
„PRÍLOHA I
Kontrolný zoznam pre cestné kontroly
|
1.
|
Miesto a krajina kontroly:
|
_____________________________
|
2. Dátum:
|
__________________
|
3. Čas:
|
____________
|
|
Údaje o vozidle/náklade
|
|
4.
|
Značka/-y štátnej príslušnosti a evidenčné číslo/-a vozidla/-iel:
|
_______________________________________________________________
|
|
5.
|
Podnik vykonávajúci prepravu/adresa:
|
_______________________________________________________________
|
|
6.
|
Meno(-á) vodiča(-ov)/asistenta vodiča/číslo(-a) ich osvedčenia(-í) (1) (ADR 8.2, ak je to relevantné):
|
_______________________________________________________________
|
|
7.
|
Adresa a dátum poslednej nakládky alebo vykládky: (1)
|
_______________________________________________________________
|
|
8.
|
Adresa a dátum nasledujúcej nakládky alebo vykládky: (1)
|
_______________________________________________________________
|
|
9.
|
UN číslo(-a), obalová skupina a množstvo nebezpečného tovaru, ak sa zistili porušenia: (2)
|
_______________________________________________________________
|
|
10.
|
Uplatňuje sa výnimka a ak áno, ktorá? (3)
|
nie
|
áno
|
|
oddiel:
|
_______________________
|
|
11.
|
Prostriedky uchovávania
|
voľne uložené
|
cisterna
|
obal
|
kontajner MEMU
|
|
Dokumenty
|
|
Stav kontroly (4)
|
Porušenie
|
Oddiel ADR + účastník/-ci (6)
|
|
|
|
|
S
|
NS
|
N
|
Riziková kategória (5)
|
|
|
12.
|
Prepravné doklady [napríklad ADR 8.1.2.1 písm. a), 5.4.1, 5.4.2]
|
|
|
|
|
_______________________
|
|
13.
|
Písomné pokyny [ADR 8.1.2.1 písm. b), 5.4.3]
|
|
|
|
|
_______________________
|
|
14.
|
Osvedčenie o schválení vozidiel [ADR 8.1.2.2 písm. a), 9.1.3]
|
|
|
|
|
_______________________
|
|
15.
|
Osvedčenie o školení vodiča [ADR 8.1.2.2 písm. b)] a doklad totožnosti [ADR 1.10.1.4, 8.1.2.1 písm. d)]
|
|
|
|
|
_______________________
|
|
Preprava
|
|
|
|
|
|
_______________________
|
|
16.
|
Tovar povolený na prepravu (ADR 1.1.2.1)
|
|
|
|
|
_______________________
|
|
17.
|
Ustanovenia o prostriedkoch uchovávania (napríklad ADR 4.1 až 4.7)
|
|
|
|
|
_______________________
|
|
18.
|
Ustanovenia o preprave (napríklad ADR 7.1 až 7.4)
|
|
|
|
|
_______________________
|
|
19.
|
Zákaz zmiešanej nakládky a obmedzenie množstva (napríklad ADR 7.5.2, 7.5.4, 7.5.5)
|
|
|
|
|
_______________________
|
|
20.
|
Manipulácia a ukladanie (napríklad ADR 7.5.7)
|
|
|
|
|
_______________________
|
|
21.
|
Označenie obalu/cisterny/voľne uloženého tovaru (napríklad ADR časť 6)
|
|
|
|
|
_______________________
|
|
22.
|
Označenie, bezpečnostné značky obalov (napríklad ADR 3.3 až 3.5, 4.1.4.1, 5.1, 5.2)
|
|
|
|
|
_______________________
|
|
23.
|
Označenie veľkými bezpečnostnými značkami, oranžové tabule, značky na vozidlách/cisternách atď. (napríklad ADR 3.4.13, 5.3, 5.5, 7.3, 7.5.11)
|
|
|
|
|
_______________________
|
|
24.
|
Požiadavky na vozidlo (ADR časť 9)
|
|
|
|
|
_______________________
|
|
Vybavenie vozidla
|
|
|
|
|
|
|
|
25.
|
Všeobecné a špecifické vybavenie (napríklad ADR 8.1.4, 8.1.5)
|
|
|
|
|
_______________________
|
|
Iné
|
|
|
|
|
|
|
|
26.
|
Dvojstranné/mnohostranné dohody (napríklad ADR 1.5.1), vnútroštátne predpisy, schválenie príslušným orgánom [napríklad ADR 8.1.2.2 písm. c)]:
|
|
|
|
|
_______________________
|
|
27.
|
Iné porušenia:
|
|
|
|
|
_______________________
|
|
|
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
|
|
Výsledok
|
|
|
|
|
|
|
|
28.
|
Nápravné opatrenia na mieste pred ukončením cesty v priestoroch podniku
|
Druh opatrenia: oficiálna správa varovanie odstavenie (článok 5)
|
|
29.
|
Poznámky (7): _________________________________________________________________________________________________________________________________________
|
|
|
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
|
|
|
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
|
|
|
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
|
|
30.
|
Colná uzávera porušená/umiestnená?
|
Porušená dňa:
|
________________
|
Umiestnená dňa:
|
_______________________
|
|
31.
|
Orgán/úradník/poverený zástupca vykonávajúci kontrolu
|
______________________________________________________________
|
(1) Vyplňte len v prípade súvislosti s porušením.
(2) Uveďte do sekcie „Poznámky“.
(3) Vzťahuje sa na všetky výnimky alebo odchýlky v súlade so smernicou 2008/68/ES.
(4) Stav kontroly: S = skontrolované, NS = nie je možné skontrolovať, N = neuplatňuje sa.
(5) Riziková kategória zisteného porušenia v súlade s prílohou II.
(6) Vyplňte v prípade zisteného/-ých porušenia/-í. Uveďte kategóriu možného/-ých zodpovedného/-ných účastníka/-ov v súlade s ADR 1.4: O = odosielateľ, D = dopravca, PR = príjemca, N = nakladač, B = balič, PL = plnič, PC = pracovník obsluhujúci cisterny, V = vykladač. Uvedenie kategórie účastníkov v kontrolnom zozname nemá žiaden vplyv na prezumpciu neviny.
(7) Uveďte UN číslo (čísla), obalovú skupinu, množstvo prepravovaného nebezpečného tovaru, ak boli zistené porušenia, porušenia zo strany posádky, nápravné opatrenia a iné poznámky.
PRÍLOHA II
Porušenia
Na účely tejto smernice poskytuje ďalej uvedený neúplný zoznam rozdelený do troch rizikových kategórií (kategória I predstavuje najvyššie riziko) usmernenie o tom, čo sa považuje za porušenie.
Príslušná riziková kategória sa určí s prihliadnutím na príslušné okolnosti porušenia a v závislosti od zváženia konajúceho orgánu/úradníka, čo znamená, že rizikovú kategóriu porušenia možno zvýšiť alebo znížiť.
Porušenia, ktoré nie sú uvedené v zozname, sa klasifikujú podľa popisov rizikových kategórií.
Ak dôjde k niekoľkým porušeniam na jednu dopravnú jednotku, na podanie správy (v súlade so vzorom normalizovaného formulára uvedeným v prílohe III) sa použije len najzávažnejšia riziková kategória.
1. Riziková kategória I
Týka sa takých porušení ustanovení ADR, ktoré predstavujú vysoké riziko úmrtia, závažného poranenia osoby alebo významného poškodenia životného prostredia. Ak sa takéto porušenia zistia počas cestných kontrol, obyčajne vedú k okamžitým a primeraným nápravným opatreniam, ako je odstavenie vozidla; ak sa tieto porušenia zistia počas kontrol v priestoroch podniku, obyčajne podliehajú iným primeraným opatreniam.
K nedostatkom v tejto kategórii patria:
1.preprava nebezpečného tovaru, ktorého preprava je zakázaná;
2.preprava nebezpečného tovaru v zakázaných alebo neschválených prostriedkoch uchovávania, ktorá vedie k ohrozeniu životov alebo životného prostredia do takej miery, že sa prijme rozhodnutie odstaviť vozidlo;
3.preprava nebezpečného tovaru bez príslušnej identifikácie na vozidle, ktorá vedie k ohrozeniu životov alebo životného prostredia do takej miery, že sa prijme rozhodnutie odstaviť vozidlo;
4.unikanie nebezpečného nákladu;
5.preprava zakázaným spôsobom;
6.preprava voľne uloženého tovaru vo vozidle alebo v kontajneri, ktoré/-ý nie je konštrukčne prevádzkyschopné/-ý;
7.preprava vo vozidle bez príslušného osvedčenia o schválení;
8.prevádzka vozidla, ktoré už nespĺňa požiadavky pre jeho schválenie a predstavuje bezprostredné nebezpečenstvo (v opačnom prípade sa zaradí do rizikovej kategórie II);
9.používanie neschválených obalov, cisterien, kontajnerov alebo vozidiel;
10.používanie obalov, ktoré nie sú v súlade s príslušnými pokynmi na balenie; používanie cisterien, vozidiel a kontajnerov, ktoré nie sú v súlade s platnými ustanoveniami;
11.nedodržanie osobitných ustanovení pre zmiešané balenie;
12.nedodržanie pravidiel zabezpečenia a ukladania nákladu;
13.nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa potravín, iných výrobkov určených na spotrebu a krmív;
14.nedodržanie pravidiel zmiešanej nakládky;
15.nedodržanie ustanovení obmedzujúcich množstvá povolené na prepravu v jednej dopravnej jednotke vrátane prípustných mier plnenia cisterien alebo obalov;
16.preprava nebezpečného tovaru bez potrebných dokumentov k dispozícii na palube alebo vo vhodnom elektronickom formáte, ak je to povolené;
17.preprava nebezpečného tovaru v obaloch, ktoré nie sú označené potrebnými značkami, bezpečnostnými značkami alebo inými identifikačnými znakmi;
18.preprava nebezpečného tovaru bez akéhokoľvek označenia veľkými bezpečnostnými značkami, bez značiek (vrátane označenia oranžovými tabuľami) alebo iných identifikačných znakov na vozidle;
19.neúplné alebo nesprávne informácie o prepravovanej látke, ktoré umožňujú určenie porušenia v rizikovej kategórii I (napr. UN číslo, vlastné dopravné pomenovanie, obalová skupina);
20.vodič nemá platné osvedčenie o predpísanom školení;
21.použitie ohňa alebo nechráneného svetelného zdroja;
22.nedodržanie zákazu fajčenia;
23.nevymenovanie bezpečnostného poradcu pre každý podnik, ak sa to vyžaduje;
24.nedodržanie ADR 1.10 o bezpečnostných ustanoveniach, ak sa to vyžaduje.
2. Riziková kategória II
Týka sa takých porušení ustanovení ADR, ktoré predstavujú riziko poranenia osoby alebo poškodenia životného prostredia. Ak sa takéto porušenia zistia počas cestných kontrol, obyčajne vedú k primeraným nápravným opatreniam, ako je náprava na mieste, ak je to možné, v opačnom prípade najneskôr po dokončení aktuálnej prepravnej činnosti; ak sa tieto porušenia zistia počas kontrol v priestoroch podniku, obyčajne podliehajú iným primeraným opatreniam.
K nedostatkom v tejto kategórii patria:
1.prevádzka dopravnej jednotky, ktorá pozostáva z viac ako jedného prívesu/návesu;
2.prevádzka vozidla, ktoré už nespĺňa požiadavky na schválenie, ale nepredstavuje bezprostredné nebezpečenstvo;
3.na palube vozidla sa nenachádzajú požadované funkčné hasiace prístroje; protipožiarne zariadenia nie sú v súlade s osobitnými ustanoveniami;
4.na palube vozidla sa nenachádza vybavenie požadované podľa ADR alebo v písomných pokynoch;
5.nedodržanie dátumov skúšok a prehliadok a období použitia obalov, stredne veľkých kontajnerov na voľne ložený náklad (IBC), veľkých obalov, cisterien, vozidiel alebo kontajnerov;
6.preprava tovaru v poškodených obaloch, IBC kontajneroch alebo veľkých obaloch alebo preprava poškodených prázdnych nevyčistených obalov;
7.preprava baleného tovaru vo vozidle alebo v kontajneri, ktoré/-ý nie je konštrukčne prevádzkyschopné/-ý;
8.cisterny/cisternové kontajnery, vozidlá, kontajnery alebo obaly nie sú riadne uzatvorené (vrátane prázdnych a nevyčistených);
9.obaly, cisterny, vozidlá a/alebo prostriedky uchovávania majú nesprávne označenie, bezpečnostné označenie (vrátane označenia oranžovými tabuľami), označenie veľkými bezpečnostnými značkami alebo iné identifikačné znaky;
10.neprítomnosť písomných pokynov v súlade s ADR;
11.vozidlo nie je pod vhodným dozorom alebo vhodne zaparkované;
12.preprava osôb iných ako členovia posádky v dopravných jednotkách prepravujúcich nebezpečný tovar;
13.nedodržanie regulačných ustanovení uvedených v ADR 7.5.10 o preventívnych opatreniach, ktoré sa majú prijať na predchádzanie elektrostatickému náboju počas plnenia a vyprázdňovania;
14.nedodržanie regulačných ustanovení o príchode na miesta nakládky a vykládky;
15.nedodržanie regulačných ustanovení o úlohe, povinnostiach a osvedčeniach bezpečnostného poradcu pre každý podnik, ak sa to vyžaduje;
16.nedodržanie regulačných ustanovení o minimálnom období uchovávania dokladu o preprave nebezpečného tovaru a dodatočných informácií a dokumentácie, ako sa uvádza v ADR;
17.nedodržanie regulačných ustanovení o školení osôb podieľajúcich sa na preprave nebezpečného tovaru;
18.nepredloženie požadovaných dokumentov a/alebo správ príslušným orgánom.
3. Riziková kategória III
Týka sa takých porušení ustanovení ADR, ktoré predstavujú nízke riziko poranenia osoby alebo poškodenia životného prostredia a ak primerané nápravné opatrenia nie je potrebné prijať na mieste cestnej kontroly, ale je možné prijať ich neskôr v podniku; ak sa tieto porušenia zistia počas kontrol v priestoroch podniku, obyčajne podliehajú iným primeraným opatreniam.
K nedostatkom v tejto kategórii patria:
1.nedodržanie predpisov o veľkosti veľkých bezpečnostných značiek alebo bezpečnostných značiek alebo o veľkosti písmen, čísel alebo symbolov na veľkých bezpečnostných značkách alebo bezpečnostných značkách;
2.informácie, s výnimkou informácií patriacich do rizikovej kategórie I, nie sú dostupné v prepravných dokladoch;
3.na palube vozidla sa nenachádza osvedčenie o školení, hoci existuje dôkaz o tom, že vodič je držiteľom takéhoto osvedčenia;
4.jeden alebo viacero členov posádky vozidla pri sebe nemá doklad totožnosti s fotografiou;
5.nesprávne pripevnenie označenia veľkými bezpečnostnými značkami a iného označenia (vrátane označenia oranžovými tabuľami) alebo iných identifikačných znakov;
6.oneskorené predloženie požadovaných dokumentov a/alebo správ príslušným orgánom.“
