Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R1075

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/1075 z 2. júna 2025, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/1927, pokiaľ ide o zoznam vymedzených oblastí na zamedzenie šírenia škodcu Aleurocanthus spiniferus (Quaintance)

C/2025/3313

Ú. v. EÚ L, 2025/1075, 3.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1075/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1075/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1075

3.6.2025

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1075

z 2. júna 2025,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/1927, pokiaľ ide o zoznam vymedzených oblastí na zamedzenie šírenia škodcu Aleurocanthus spiniferus (Quaintance)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 28 ods. 2,

keďže:

(1)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2019/2072 (2) sa v časti B prílohy II k uvedenému nariadeniu stanovuje zoznam karanténnych škodcov Únie, ktorých výskyt na území Únie je známy.

(2)

Aleurocanthus spiniferus (Quaintance) („špecifikovaný škodca“) v danom zozname figuruje, pretože je známe, že sa vyskytuje v určitých oblastiach Grécka, Francúzska, Chorvátska a Talianska a napáda širokú škálu rastlinných druhov, napríklad citrusovníky, jablone, vinič, granátové jablká a okrasné rastliny.

(3)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2022/1927 (3) sa stanovujú opatrenia na zamedzenie šírenia špecifikovaného škodcu z určitých vymedzených oblastí, ako aj zoznam predmetných oblastí v Grécku, Francúzsku, Chorvátsku a Taliansko.

(4)

Od prijatia daného nariadenia z prieskumov na základe článku 19 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/2031 vyplynulo, že eradikácia špecifikovaného škodcu vo vymedzených oblastiach v Dubrovnícko–neretvianskej župe, Prímorsko-gorskokotarske župe a Splitsko-dalmatínskej župe v Chorvátsku, v regiónoch Occitanie a Provence-Alpes-Côte d’Azur vo Francúzsku, v regionálnych jednotkách Achaia, Argolida, Attica a Corinthia a regióne Attica v Grécku a v regiónoch Abruzzo, Basilicata, Emilia-Romagna, Lazio, Lombardsko, Marche, Apúlia, Sicília a Toskánsko v Taliansku už nie je možná.

(5)

Navyše sa nárazníkové pásmo v regióne Provence Alpes Côte d’Azur rozšírilo na územie Talianska a zahŕňa časť obce Ventimiglia, a preto by sa daná časť nárazníkového pásma mala takisto zahrnúť do prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/1927.

(6)

Príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/1927 by sa preto mala zmeniť tak, aby do nej zahrnuli vymedzené oblasti s cieľom zamedziť šírenie škodcu.

(7)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/1927

Príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/1927 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 2. júna 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2072 z 28. novembra 2019, ktorým sa stanovujú jednotné podmienky vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031, pokiaľ ide o ochranné opatrenia proti škodcom rastlín, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 690/2008 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2019 (Ú. v. EÚ L 319, 10.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1927 z 11. októbra 2022, ktorým sa stanovujú opatrenia na zamedzenie šírenia škodcu Aleurocanthus spiniferus (Quaintance) z určitých vymedzených oblastí (Ú. v. EÚ L 265, 12.10.2022, s. 72, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1927/oj).


PRÍLOHA

„PRÍLOHA I

1.   Grécko

Číslo vymedzenej oblasti (VO)

Zóna VO

Región

Obce alebo iné administratívne/geografické vymedzenia

1.

Zamorená zóna

regionálna jednotka Thesprotia

Igoumenitsas, Souliou, Filiaton

Nárazníková zóna

regionálna jednotka Ioannina

Zitsas, Dodonis, Pogoniou

2.

Zamorená zóna

regionálna jednotka Preveza

Zirou, Pargas, Prevezas

Nárazníková zóna

regionálna jednotka Ioannina

Dodonis

3.

Zamorená zóna

regionálna jednotka Arta

Artaion, Nikolaou Skoufa

Nárazníková zóna

regionálna jednotka Arta

Georgiou Karaiskaki, Kentrikon Tzoumerkon

4.

Zamorená zóna

regionálna jednotka Aitoloakarnania

Navpaktias, Thermou, Xiromerou, Aktiou-Vonitsas, Amfilohias, Mesologgiou, Agriniou

Nárazníková zóna

regionálna jednotka Fokida

Doridos

regionálna jednotka Evritania

Karpenisiou, Agrafon

5.

Zamorená zóna

Iónske ostrovy

Korfu (1)

6.

Zamorená zóna

regionálna jednotka Achaia

Aigialeia, Erymanthos, Kalavryta, Patras, Dytiki Achaia

Nárazníková zóna

regionálna jednotka Ileia

Archaia Olympia, Andravida-Kyllini, Ilida

Nárazníková zóna

regionálna jednotka Arcadia

Gortynia, Tripoli

7.

Zamorená zóna

regionálna jednotka Corinthia

Corinthos, Loutraki-Perachora-Agioi Theodoroi, Nemea, Velo-Vocha, Xylokastro-Evrostina

Nárazníková zóna

regionálna jednotka Arcadia

Tripoli

8.

Zamorená zóna

región Attica

celý región

Nárazníková zóna

regionálna jednotka Boiotia

Tanagra, Téby

9.

Zamorená zóna

regionálna jednotka Argolida

Argos-Mykines, Epidauros, Ermionida, Nafplio

Nárazníková zóna

regionálna jednotka Arcadia

Voreia Kynouria

2.   Francúzsko

Číslo vymedzenej oblasti (VO)

Zóna VO

Región

Obce alebo iné administratívne/geografické vymedzenia

1.

Zamorená zóna

Okcitánsko

Aigues-Mortes, Aigues-Vives, Aimargues, Aubais, Aubord, Aujargues, Baillargues, Beauvoisin, Bernis, Boisseron, Boissières, Bouillargues, Caissargues, Calvisson, Candillargues, Castelnau-le-Lez, Castries, Caveirac, Clapiers, Clarensac, Codognan, Congénies, Entre-Vignes, Fons, Fontanès, Gajan, Gallargues-le-Montueux, Garons, Générac, Grabels, Jacou, Junas, Juvignac, La Calmette, La Grande-Motte, La Rouvière, Langlade, Lansargues, Lattes, Le Cailar, Le Crès, Le Grau-du-Roi, Lunel, Lunel-Viel, Marguerittes, Marsillargues, Mauguio, Milhaud, Montferrier-sur-Lez, Montignargues, Montpellier, Montpezat, Mudaison, Mus, Nages-et-Solorgues, Nîmes, Parignargues, Pérols, Rodilhan, Saint-Aunès, Saint-Bauzély, Saint-Brès, Saint-Chaptes, Saint-Clément-de-Rivière (southern part), Saint-Côme-et-Maruéjols, Saint-Dionisy, Saint-Geniès-de-Malgoirès, Saint-Geniès-des-Mourgues, Saint-Georges-d’Orques, Saint-Gilles, Saint-Just, Saint-Laurent-d’Aigouze, Saint-Mamert-du-Gard, Saint-Nazaire-de-Pézan, Saint-Sériès, Saturargues, Saussines, Sauzet, Sommières, Souvignargues, Uchaud, Vailhauquès, Valergues, Vauvert, Vendargues, Vergèze, Vestric-et-Candiac, Villetelle, Villevieille

Nárazníková zóna

Okcitánsko

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v týchto obciach: Argelliers, Aspères, Assas, Beaulieu, Bellegarde, Bezouce, Boucoiran-et-Nozières, Bourdic, Brignon, Buzignargues, Cabrières, Campagne, Castelnau-Valence, Collorgues, Combaillaux, Combas, Crespian, Dions, Domessargues, Fabrègues, Fourques, Gailhan, Galargues, Garrigues-Sainte-Eulalie, Guzargues, Lavérune, Lecques, Manduel, Mauressargues, Meynes, Montagnac, Montarnaud, Montaud, Montmirat, Moulézan, Moussac, Murles, Murviel-lès-Montpellier, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Palavas-les-Flots, Pignan, Poulx, Prades-le-Lez, Redessan, Restinclières, Saint-Clément, Saint-Clément-de-Rivière (northern part), Saint-Dézéry, Saint-Drézéry, Sainte-Anastasie, Saint-Gély-du-Fesc, Saint-Gervasy, Saint-Hilaire-de-Beauvoir, Saint-Jean-de-Cornies, Saint-Jean-de-Védas, Saint-Vincent-de-Barbayrac, Salinelles, Sanilhac-Sagriès, Sardan, Sussargues, Teyran, Vic-le-Fesq, Villeneuve-lès-Maguelone, Viols-le-Fort

Provence Alpes Côte d’Azur

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v týchto obciach: Arles, Saintes-Maries-de-la-Mer

2.

Zamorená zóna

Provence Alpes Côte d’Azur

časť týchto obcí: Castellar, Gorbio, Menton, Roquebrune Cap Martin

Nárazníková zóna

Provence Alpes Côte d’Azur

mesto Menton (okrem zamorených zón)

a

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v týchto obciach: Castellar, Castillon, Gorbio, Roquebrune Cap Martin, Peille, Sainte-Agnès

3.

Zamorená zóna

Provence Alpes Côte d’Azur

časť obce Draguignan

Nárazníková zóna

Provence Alpes Côte d’Azur

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v týchto obciach: Draguignan a Trans en Provence

3.   Chorvátsko

Číslo vymedzenej oblasti (VO)

Zóna VO

Región

Obce alebo iné administratívne/geografické vymedzenia

Obec

Katastrálna obec

1.

Zamorená zóna

Dubrovnícko-neretvianska župa

Konavle

Vitaljina, Gruda, Đurinići, Palje Brdo, Ljuta, Lovorno, Zastolje, Pločice

Dubrovačko Primorje

Slano

Grad Dubrovnik

Zaton

Opuzen

Opuzen I., Opuzen II.

Ploče

Komin, Plina

Slivno

Vlaka – Tuštevac

Nárazníková zóna

Dubrovnícko-neretvianska župa

Konavle

Poljice, Vodovađa, Dubravka, Dunave, Popovići, Komaji, Pridvorje, Radovčići, Kuna Konavoska

Grad Dubrovnik

Grad Dubrovnik, Obuljeno, Sustjepan, Petrovo Selo, Osojnik, Orašac, Gromača, Ljubač, Koločep, Mokošica

Dubrovačko Primorje

Majkovi Donji, Majkovi Gornji, Banići, Trnova, Mravinjica

Ploče

Baćina, Ploče, Rogotin, Struge, Pasičina

Kula Norinska

Desne, Metković, Krvavac II., Borovci

Zažablje

Vidonje

Opuzen

Opuzen

Slivno

Slivno, Pižinovac-Lovorje

Pojezerje

Kobiljača, Otrić-Seoci

2.

Zamorená zóna

Splitsko-dalmatínska župa

Jelsa

Jelsa, Vrisnik, Pitve, Svirče, Vrboska

Milna

Milna

Sutivan

Sutivan

Bobovišća

Bobovišća

Supetar

Mirca, Supetar

Sućuraj

Bogomolje

Starigrad

Stari Grad

Postira

Dol

Hvar

Hvar

Podgora

Podgora

Tučepi

Tučepi

Baška Voda

Baška Voda

Brela

Brela

Makarska

Makarska, Bast – Baška Voda

Stari Grad

Dol

Vrbanj

Vrbanj

Vis

Vis

Supetar

Bol

Dugi Rat

Duće

Omiš

Omiš, Tugare, Lokva Rogoznica

Nárazníková zóna

Splitsko-dalmatínska župa

Marina

Marina, Blizna, Mitlo Vinovac, Sevid

Šolta

Gornje Selo

Nerežišća

Dračevica, Donji Humac, Gornji Humac, Nerežišća

Supetar

Splitska, Škrip, Pražnica, Selca

Hvar

Brusje, Grablje

Jelsa

Zastražišće, Gdinj

Sućuraj

Sućuraj

Omiš

Slime, Čisla, Dubrava, Gata, Grabovac, Jesenice, Kostanje, Kučiće, Svinište, Zakučac, Zvečanje, Lećevica

Šestanovac

Grabovac

Zagvozd

Zagvozd, Župa

Makarska

Veliko Brdo, Kotišina, Gradac

Vrgorac

Kozica, Raštane

Podgora

Igrane, Drašnice

Split

Sitno, Srinjine, Gornja Podstrana, Donja Podstrana

Vis

Komiža

3.

Zamorená zóna

Šibenicko-kninská župa

Rogoznica

Rogoznica

Nárazníková zóna

Šibenicko-kninská župa

Primošten

Primošten

Marina

Račice, Sevid

4.

Zamorená zóna

Prímorsko-gorskokotarská župa

Punat

Punat

Nárazníková zóna

Prímorsko-gorskokotarská župa

Baška

Batomalj, Draga Bašćanska

Krk

Kornić, Krk

Punat

Stara Baška

Vrbnik

Vrbnik

4.   Taliansko

a)   Vymedzené oblasti na zamedzenie šírenia škodcu

Číslo vymedzenej oblasti (VO)

Zóna VO

Región

Obce alebo iné administratívne/geografické vymedzenia

1.

Province di Ascoli Piceno

Zamorená zóna

Marche

San Benedetto del Tronto, Grottammare

časť obce Cupra Marittima južne od kanála v okrese Boccabianca

Nárazníková zóna

Marche

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v týchto obciach:

Acquaviva Picena, Cupra Marittima Massignano, Cupra Marittima, Ripatransone, Acquaviva Picena, Monteprandone, Ripatransone

Abruzzo

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v týchto obciach:

Colonnella, Martinsicuro

2.

provincia Di Ancona a provincia Macerata (Area Litoranea)

Zamorená zóna

Marche

Ancona, Civitanova, Falconara Marittima, Loreto, Montecosaro, Montemarciano, Numana, Porto Recanati, Potenza Picena,Senigallia, Sirolo

Nárazníková zóna

Marche

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v týchto obciach:

Agugliano, Belvedere Ostrense, Camerano, Camerata Picena, Castel Colonna, Castelfidardo, Chiaravalle, Mondolfo, Monte San Giusto, Monte San Vito, Montegranaro, Montelupone, Monterado, Morro D’Alba, Morrovalle, Offagna, Osimo, Ostra, Polverigi, Porto Sant’Elpidio, Recanati, Sant’Elpidio a Mare

3.

Lazio

Zamorená zóna

Lazio

všetky obce provincií Rím a Latina

Nárazníková zóna

Lazio

všetky obce provincií Rieti, Viterbo a Frosinone

4.

Kampánia

Zamorená zóna

Kampánia

Afragola, Agropoli, Aversa, Caivano, Capua, Cardito, Casagiove, Casalvelino, Casoria, Castellabate, Cava dei Tirreni, Crispano, Ercolano, Falciano del Massico, Forchia, Forio, Francolise, Frattamaggiore, Frattaminore, Giugliano in Campania, Maddaloni, Marcianise, Massa Lubrense, Napoli, Nocera Inferiore, Nocera Superiore, Nola, Ottaviano, Palma Campania, Piana di Monte Verna, Pontecagnano Faiano, Portici, Quarto, Salerno, San Gennaro Vesuviano, San Giuseppe Vesuviano, San Paolo Belsito, San Salvatore Telesino, Saviano

Nárazníková zóna

Campania

všetky obce provincií Benevento, Caserta, Neapol a Salerno

5.

Carpenedolo (BS)

Zamorená zóna

Lombardsko

Carpenedolo, Calvisano

Nárazníková zóna

Lombardsko

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v týchto obciach: Acquafredda, Calcinato, Ghedi, Gottolengo, Isorella, Lonato del Garda, Montichiari, Visano

6.

Castel Goffredo (MN)

Zamorená zóna

Lombardsko

Castel Goffredo, Castiglione delle Stiviere

Nárazníková zóna

Lombardsko

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v týchto obciach: Asola, Casaloldo, Casalmoro, Ceresara, Guidizzolo, Medole, Solferino

7.

Quistello (MN)

Zamorená zóna

Lombardsko

Borgocarbonara, Magnacavallo, Quingentole, Schivenoglia.

časť týchto obcí: Moglia, Ostiglia, Poggio Rusco, Quistello, San Giacomo delle Segnate, Sermide e Felonica

Nárazníková zóna

Lombardsko

San Giovanni del Dosso

časť týchto obcí: Borgo Mantovano, Gonzaga, Pegognaga, San Benedetto Po, Serravalle a Po, Sustinente, Moglia, Ostiglia, Poggio Rusco, Quistello, San Giacomo delle Segnate, Sermide e Felonica

8.

Bergamo (BG)

Zamorená zóna

Lombardsko

Bergamo, Azzano San Paolo, Grassobbio, Orio al Serio, Seriate, Zanica

Nárazníková zóna

Lombardsko

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v týchto obciach: Albano Sant`Alessando; Almè; Bagnatica; Brusaporto; Calcinate; Cavernago; Comun Nuovo; Curno; Dalmine; Gorle; Lallio; Mozzo; Paladina; Pedrengo; Ponteranica; Ranica; San Paolo D`Argon; Scanzorosciate; Sorisole; Stezzano; Torre Boldone; Torre De` Roveri; Treviolo; Urgnano; Valbrembo; Villa D`Almè

9.

San Colombano Al Lambro (MI)

Zamorená zóna

Lombardsko

San Colombano al Lambro

Nárazníková zóna

Lombardsko

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v týchto obciach: Borghetto Lodigiano, Livraga, Graffignana, Orio Litta, Chignolo Po, Miradolo Terme

10.

Pantigliate (MI)

Zamorená zóna

Lombardsko

Pantigliate, Peschiera Borromeo

časť mesta Miláno (celé územie zahrnuté v Municipio 4)

Nárazníková zóna

Lombardsko

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v týchto obciach:

Mediglia, Rodano, Paullo, Pioltello, San Donato Milanese, San Giuliano Milanese, Segrate, Settala, Tribiano a časť mesta Miláno (časť územia zahrnutého v Municipi 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9)

11.

Arenzano

Zamorená zóna

Ligúria

časť obce Arenzano, územie zahrnuté v „Parco Cambiaso“

Nárazníková zóna

Ligúria

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obciach Arenzano a Cogoleto

12.

Luni/Castelnuovo Magra

Zamorená zóna

Ligúria

Tieto oblasti obce Castelnuovo Magra: Provasco, Colombiera, Molicciara; a tieto oblasti obce Luni: Dogana, Isola, Casano

Nárazníková zóna

Ligúria

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obciach Ameglia, Castelnuovo Magra, Luni, Sarzana

Toskánsko

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obciach Carrara, Fosdinovo

13.

Martinsicuro

Zamorená zóna

Abruzzo

časť územia obce Martinsicuro

Nárazníková zóna

Abruzzo

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obci Martinsicuro

14.

Cepagatti

Zamorená zóna

Abruzzo

časť územia obce Cepagatti

Nárazníková zóna

Abruzzo

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obci Cepagatti

15.

Tortoreto

Zamorená zóna

Abruzzo

časť územia obce Tortoreto

Nárazníková zóna

Abruzzo

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obci Tortoreto

16.

Chieti

Zamorená zóna

Abruzzo

časť územia obce Chieti

Nárazníková zóna

Abruzzo

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obci Chieti

17.

Matera

Zamorená zóna

Basilicata

časť územia obcí Bernalda, Montalbano Jonico, Montescaglioso, Pisticci, Policoro, Rotondella, Scanzano Jonico, Stigliano, Tursi

Nárazníková zóna

Basilicata

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obciach Tursi, Stigliano, Montalbano jonico, Pisticci, Montescaglioso, Bernalda, Scanzano Jonico, Policoro, Rotondella

Puglia

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obci Ginosa

18.

Reggio Emilia- Modena-Bologna-Ferrara

Zamorená zóna

Emilia-Romagna

Bastiglia, Bomporto, Calderara Di Reno, Camposanto, Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Cavezzo, Formigine, Medolla, Modena, Nonantola, Ravarino, Rubiera, Sala Bolognese, San Cesario Sul Panaro, San Giovanni In Persiceto, San Possidonio, San Prospero, Sant’agata Bolognese, Soliera, Spilamberto

časť týchto obcí:

Anzola Dell`Emilia, Argelato, Bologna, Campogalliano, Carpi, Casalgrande, Castel Maggiore, Castello D`Argile, Castelvetro Di Modena, Cento, Concordia Sulla Secchia, Correggio, Crevalcore, Finale Emilia, Fiorano Modenese, Maranello, Marano Sul Panaro, Mirandola, Novi Di Modena, Pieve Di Cento, Reggio Nell`Emilia, San Felice Sul Panaro, San Giorgio Di Piano, San Martino In Rio, Sassuolo, Savignano Sul Panaro, Scandiano, Valsamoggia, Vignola

Nárazníková zóna

Emilia-Romagna

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v týchto obciach:

Anzola Dell`Emilia, Argelato, Bentivoglio, Bologna, Calderara Di Reno, Campogalliano, Carpi, Casalgrande, Castel Maggiore, Castello D`Argile, Castelvetro Di Modena, Cento, Concordia Sulla Secchia, Correggio, Crevalcore, Finale Emilia, Fiorano Modenese, Granarolo Dell`Emilia, Guiglia, Maranello, Marano Sul Panaro, Mirandola, Novi Di Modena, Pieve Di Cento, Reggio Nell`Emilia, Rio Saliceto, San Felice Sul Panaro, San Giorgio Di Piano, San Martino In Rio, San Pietro In Casale, Sassuolo, Savignano Sul Panaro, Scandiano, Valsamoggia, Vignola, Zola Predosa

19.

Ravenna-Bologna

Zamorená zóna

Emilia-Romagna

Castel Bolognese, Solarolo, Cotignola.

časť týchto obcí:

Bagnacavallo, Bagnara di Romagna, Brisighella, Faenza, Imola, Lugo, Mordano, Riolo Terme, Russi

Nárazníková zóna

Emilia-Romagna

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v týchto obciach:

Bagnacavallo, Bagnara Di Romagna, Brisighella, Dozza, Faenza, Forlì, Imola, Lugo, Mordano, Riolo Terme, Russi, Sant’Agata Sul Santerno

20.

Forlì-Cesena

Zamorená zóna

Emilia-Romagna

časť týchto obcí:

Longiano, San Mauro Pascoli, Savignano Sul Rubicone

Nárazníková zóna

Emilia-Romagna

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v týchto obciach:

Cesena, Gambettola, Gatteo, Longiano, San Mauro Pascoli, Santarcangelo Di Romagna, Savignano Sul Rubicone

21.

Parma

Zamorená zóna

Emilia-Romagna

časť týchto obcí:

Montechiarugolo, Parma

Nárazníková zóna

Emilia-Romagna

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v týchto obciach:

Collecchio, Felino, Montechiarugolo, Parma, Traversetolo

22.

Ravenna 2

Zamorená zóna

Emilia-Romagna

časť územia obce Ravenna, okolo parku pri Teodorikovom mauzóleu

Nárazníková zóna

Emilia-Romagna

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obci Ravenna

23.

Ravenna 3

Zamorená zóna

Emilia-Romagna

časť obce Ravenna, okolo Porto Corsini

Nárazníková zóna

Emilia-Romagna

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obci Ravenna

24.

Catania

Zamorená zóna

Sicília

časť obce Catania

Nárazníková zóna

Sicília

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obciach Catania, Tremestieri etneo

25.

Caltagirone

Zamorená zóna

Sicília

časť obce Caltagirone

Nárazníková zóna

Sicília

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obciach Caltagirone, Grammichele

26.

Siracusa

Zamorená zóna

Sicília

časť obce Siracusa

Nárazníková zóna

Sicília

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obciach Siracusa, Melilli

27.

Grammichele

Zamorená zóna

Sicília

časť obce Grammichele

Nárazníková zóna

Sicília

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa nachádza v obci Grammichele a čiastočne v obciach Grammichele, Mineo, Caltagirone, Licodia Eubea

28.

Messina

Zamorená zóna

Sicília

časť obce Messina

Nárazníková zóna

Sicília

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obci Messina

29.

Caltanissetta

Zamorená zóna

Sicília

časť obce Caltanissetta

Nárazníková zóna

Sicília

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obci Caltanissetta

30.

Mineo

Zamorená zóna

Sicília

časť obce Mineo

Nárazníková zóna

Sicília

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obciach Mineo, Grammichele, Ramacca, Palagonia

31.

Palermo

Zamorená zóna

Sicília

časť obce Palermo

Nárazníková zóna

Sicília

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obci Palermo

32.

Prato

Zamorená zóna

Toskánsko

časť obcí Prato, Calenzano, Campi Bisenzio

Nárazníková zóna

Toskánsko

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obciach Prato, Calenzano, Campi Bisenzio, Sesto Fiorentino, Montemurlo, Poggio a Caiano, Carmignano, Quarrata, Agliana

33.

Castagneto Carducci

Zamorená zóna

Toskánsko

časť obce Castagneto Carducci

Nárazníková zóna

Toskánsko

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obci Castagneto Carducci

34.

Firenze

Zamorená zóna

Toskánsko

časť obce Firenze

Nárazníková zóna

Toskánsko

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obciach Firenze, Fiesole

35.

Monte Argentario

Zamorená zóna

Toskánsko

časť obce Monte Argentario

Nárazníková zóna

Toskánsko

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obciach Monte Argentario, Orbetello

36.

Carrara

Zamorená zóna

Toskánsko

časť obce Carrara

Nárazníková zóna

Toskánsko

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v obciach Carrara, Massa, Fosdinovo

37.

Pisa

Zamorená zóna

Toskánsko

časť mesta Pisa

Nárazníková zóna

Toskánsko

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v mestách Pisa, San Giuliano Terme, Cascina

38.

Castelmassa

Zamorená zóna

Benátsko

Castelmassa a Castelnovo Bariano

Nárazníková zóna

Benátsko

2 km okolo zamorenej zóny, ktorá sa čiastočne nachádza v týchto obciach:

Bergantino, Calto, Castagnaro, Ceneselli, Giacciano con Baruchella, Melara, Legnago, Villa Bartolomea

39.

Puglia

Zamorená zóna

Puglia

všetky obce provincie Lecce a

San Giorgio Ionico, Monopoli, Massafra, Mottola, Palagianello, Rodi Garganico, Avetrana, Castellaneta, Laterza, Sava, Cerignola, Fasano, San Michele Salentino, Palagiano, Polignano a Mare, Ginosa, Lizzano, Montemesola, Francavilla Fontana

Nárazníková zóna

Puglia

všetky obce provincie Taranto okrem Avetrana, Castellaneta, Ginosa, Laterza, Lizzano, Massafra, Montemesola, Mottola, Palagianello, Palagiano, San Giorgio Ionico, Sava

všetky obce provincie Bari okrem Monopoli, Polignano a Mare

všetky obce provincie Foggia okremCerignola, Rodi Garganico

všetky obce provincie Brindisi okrem Fasano, San Michele

b)   Rozšírenie nárazníkových zón o oblasti na území Talianska v dôsledku vymedzenia vo Francúzsku

Číslo/názov vymedzenej oblasti

Zóna VO

Región

Obce alebo iné administratívne/geografické vymedzenia

1.

Nárazníková zóna

Ligúria

časť obce Ventimiglia, ktorá spadá do oblasti 2 km okolo zamorenej zóny vymedzenej oblasti č. 2 vo Francúzsku (Provence Alpes Côte d’Azur vrátane časti obcí Castellar, Gorbio, Menton, Roquebrune Cap Martin)


(1)  Bez nárazníkovej zóny, keďže celý ostrov je zamorenou zónou.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1075/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)


Top