ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 340

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 64
24. septembra 2021

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1535 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel III – Komisia a výkonné agentúry

1

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1536 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru (aktuálne Európska výkonná agentúra pre vzdelávanie a kultúru) za rozpočtový rok 2019

3

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1537 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Výkonnej agentúry pre malé a stredné podniky (aktuálne Výkonná agentúra pre Európsku radu pre inováciu a MSP) za rozpočtový rok 2019

5

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1538 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny za rozpočtový rok 2019

7

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1539 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Výkonnej agentúry Európskej rady pre výskum za rozpočtový rok 2019

9

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1540 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Výkonnej agentúry pre výskum (aktuálne Európska výkonná agentúra pre výskum) za rozpočtový rok 2019

11

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1541 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Výkonnej agentúry pre inovácie a siete (aktuálne Európska výkonná agentúra pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie) za rozpočtový rok 2019

13

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1542 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke týkajúcej sa plnenia všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel III – Komisia

15

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1543 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutí o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel III – Komisia a výkonné agentúry

17

*

Rozhodnutie Európskeho Parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1544 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel I – Európsky parlament

81

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1545 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel I – Európsky parlament

83

*

Rozhodnutie Európskeho Parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1546 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel II – Európska rada a Rada

114

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1547 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel II – Európska rada a Rada

115

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1548 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel IV – Súdny dvor Európskej únie

122

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1549 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel IV – Súdny dvor Európskej únie

123

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1550 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel V – Dvor audítorov

131

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1551 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel V – Dvor audítorov

132

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1552 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel VI — Európsky hospodársky a sociálny výbor

140

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1553 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel VI – Európsky hospodársky a sociálny výbor

141

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1554 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel VII – Výbor regiónov

152

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1555 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel VII – Výbor regiónov

153

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1556 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel VIII – Európsky ombudsman

162

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1557 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel VIII – Európsky ombudsman

163

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1558 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel IX – Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov

168

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1559 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel IX – európsky dozorný úradník pre ochranu údajov

170

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1560 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel X – Európska služba pre vonkajšiu činnosť

176

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1561 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel X – Európska služba pre vonkajšiu činnosť

178

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1562 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) (do 20. februára 2019: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania) za rozpočtový rok 2019

187

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1563 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) (do 20. februára 2019: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania) za rozpočtový rok 2019

189

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1564 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) (do 20. februára 2019: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania) za rozpočtový rok 2019

191

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1565 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) (do 20. februára 2019: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok) za rozpočtový rok 2019

195

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1566 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) (do 20. februára 2019: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok) za rozpočtový rok 2019

197

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1567 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) (do 20. februára 2019: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok) za rozpočtový rok 2019

199

*

Rozhodnutie Európskeho Parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1568 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2019

203

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1569 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2019

205

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1570 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2019

207

*

Rozhodnutie Európskeho Parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1571 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2019

211

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1572 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2019

213

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1573 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2019

215

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1574 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2019

219

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1575 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2019

221

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1576 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2019

223

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1577 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) (do 20. februára 2019: Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci) za rozpočtový rok 2019

227

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1578 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) (do 20. februára 2019: Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci) za rozpočtový rok 2019

229

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1579 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) (do 20. februára 2019: Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci) za rozpočtový rok 2019

231

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1580 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie za rozpočtový rok 2019

235

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1581 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie za rozpočtový rok 2019

237

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1582 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie za rozpočtový rok 2019

239

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1583 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2019

243

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1584 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2019

245

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1585 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2019

247

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1586 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) (do 12. decembra 2019: Eurojust) za rozpočtový rok 2019

253

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1587 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) (do 12. decembra 2019: Eurojust) za rozpočtový rok 2019

255

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1588 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) (do 12. decembra 2019: Eurojust) za rozpočtový rok 2019

257

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1589 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2019

261

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1590 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2019

263

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1591 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2019

265

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1592 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2019

268

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1593 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2019

270

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1594 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2019

272

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1595 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2019

275

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1596 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Agentúry Európskej únie pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2019

277

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1597 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2019

279

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1598 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2019

284

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1599 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2019

286

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1600 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2019

288

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1601 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2019

292

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1602 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2019

294

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1603 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2019

296

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1604 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu agentúry ENISA (Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť) [pred 27. júnom 2019: Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií (ENISA)] za rozpočtový rok 2019

300

*

Rozhodnutie Európskeho Parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1605 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke agentúry ENISA (Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť) [pred 27. júnom 2019: Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií (ENISA)] za rozpočtový rok 2019

302

*

Uznesenie Európskeho Parlamentu (EÚ) 2021/1606 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu agentúry ENISA (Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť) [do 27. júna 2019: Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií (ENISA)] za rozpočtový rok 2019

304

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1607 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Železničnej agentúry Európskej únie za rozpočtový rok 2019

307

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1608 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Železničnej agentúry Európskej únie za rozpočtový rok 2019

309

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1609 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Železničnej agentúry Európskej únie za rozpočtový rok 2019

311

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1610 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL) za rozpočtový rok 2019

315

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1611 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Agentúry Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL) za rozpočtový rok 2019

317

*

Uznesenie Európskeho parlamentu(EÚ) 2021/1612 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL) za rozpočtový rok 2019

319

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1613 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž za rozpočtový rok 2019

324

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1614 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž za rozpočtový rok 2019

326

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1615 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž za rozpočtový rok 2019

328

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1616 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry pre európsky GNSS za rozpočtový rok 2019

337

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1617 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Agentúry pre európsky GNSS za rozpočtový rok 2019

339

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1618 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry pre európsky GNSS za rozpočtový rok 2019

341

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1619 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre kontrolu rybárstva za rozpočtový rok 2019

345

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1620 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskej agentúry pre kontrolu rybárstva za rozpočtový rok 2019

347

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1621 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre kontrolu rybárstva za rozpočtový rok 2019

349

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1622 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2019

353

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1623 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2019

355

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1624 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2019

357

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1625 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2019

362

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1626 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2019

363

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1627 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2019

364

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1628 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) za rozpočtový rok 2019

366

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1629 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) za rozpočtový rok 2019

368

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1630 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) za rozpočtový rok 2019

370

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1631 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť za rozpočtový rok 2019

374

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1632 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť za rozpočtový rok 2019

376

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1633 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť za rozpočtový rok 2019

378

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1634 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre bankovníctvo za rozpočtový rok 2019

382

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1635 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskeho orgánu pre bankovníctvo za rozpočtový rok 2019

384

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1636 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre bankovníctvo za rozpočtový rok 2019

386

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1637 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov za rozpočtový rok 2019

392

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1638 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov za rozpočtový rok 2019

394

*

Uznesenie Európskeho (EÚ) 2021/1639 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov za rozpočtový rok 2019

396

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1640 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy za rozpočtový rok 2019

401

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1641 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy za rozpočtový rok 2019

403

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1642 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy za rozpočtový rok 2019

405

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1643 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (do 4. júla 2019: Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky) za rozpočtový rok 2019

410

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1644 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (do 4. júla 2019: Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky) za rozpočtový rok 2019

412

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1645 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (do 4. júla 2019: Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky) za rozpočtový rok 2019

414

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1646 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry na podporu orgánu BEREC (Úrad BEREC) za rozpočtový rok 2019

418

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1647 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Agentúry na podporu orgánu BEREC (Úrad BEREC) za rozpočtový rok 2019

420

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1648 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry na podporu orgánu BEREC (Úrad BEREC) za rozpočtový rok 2019

422

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1649 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2019

425

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1650 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2019

427

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1651 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2019

429

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1652 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho podporného úradu pre azyl za rozpočtový rok 2019

432

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1653 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskeho podporného úradu pre azyl za rozpočtový rok 2019

434

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1654 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho podporného úradu pre azyl za rozpočtový rok 2019

436

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1655 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) za rozpočtový rok 2019

440

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1656 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Agentúry Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) za rozpočtový rok 2019

442

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1657 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) za rozpočtový rok 2019

444

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1658 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy za rozpočtový rok 2019

449

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1659 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy za rozpočtový rok 2019

451

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1660 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy za rozpočtový rok 2019

453

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1661 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku SESAR za rozpočtový rok 2019

458

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1662 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke spoločného podniku SESAR za rozpočtový rok 2019

460

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1663 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku SESAR za rozpočtový rok 2019

462

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1664 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku Čisté nebo 2 za rozpočtový rok 2019

466

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1665 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke spoločného podniku Čisté nebo 2 za rozpočtový rok 2019

468

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1666 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku Čisté nebo 2 za rozpočtový rok 2019

470

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1667 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály (BBI) za rozpočtový rok 2019

474

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1668 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke spoločného podniku pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály za rozpočtový rok 2019

476

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1669 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály za rozpočtový rok 2019

478

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1670 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre iniciatívu pre inovačné lieky 2 za rozpočtový rok 2019

483

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1671 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke spoločného podniku pre iniciatívu pre inovačné lieky 2 za rozpočtový rok 2019

485

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1672 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre iniciatívu pre inovačné lieky 2 za rozpočtový rok 2019

487

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1673 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre palivové články a vodík 2 za rozpočtový rok 2019

492

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1674 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke spoločného podniku pre palivové články a vodík 2 za rozpočtový rok 2019

494

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1675 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre palivové články a vodík 2 za rozpočtový rok 2019

496

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1676 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku Shift2Rail za rozpočtový rok 2019

500

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1677 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke spoločného podniku Shift2Rail za rozpočtový rok 2019

502

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1678 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku Shift2Rail za rozpočtový rok 2019

503

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1679 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku ECSEL za rozpočtový rok 2019

507

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1680 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke spoločného podniku ECSEL za rozpočtový rok 2019

508

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1681 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku ECSEL za rozpočtový rok 2019

509

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1682 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu ôsmeho, deviateho, desiateho a jedenásteho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2019

513

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1683 z 28. apríla 2021 o účtovnej závierke ôsmeho, deviateho, desiateho a jedenásteho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2019

515

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1684 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu ôsmeho, deviateho, desiateho a jedenásteho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2019

517

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1685 z 29. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie rozpočtu agentúr Európskej únie za rozpočtový rok 2019: výkonnosť, finančné riadenie a kontrola

525