ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 125

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 57
26. apríla 2014

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

2014/228/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 25. novembra 2013 o uzavretí Dohody o spolupráci na civilnom globálnom navigačnom satelitnom systéme (GNSS) medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi a Ukrajinou

1

Dohoda o spolupráci, ktorá sa týka civilného globálneho navigačného satelitného systému (GNSS), medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi a Ukrajinou

3

2014/229/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 27. októbra 2009 o podpise Rámcovej dohody o komplexnom partnerstve a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Indonézskou republikou na strane druhej

16

Rámcová dohoda o komplexnom partnerstve a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Indonézskou republikou na strane druhej

17

2014/230/EÚ

*

Rozhodnutie Rady zo 14. apríla 2014 o uzavretí Rámcovej dohody o komplexnom partnerstve a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Indonézskou republikou na strane druhej s výnimkou otázok súvisiacich s readmisiou

44

2014/231/EÚ

*

Rozhodnutie Rady zo 14. apríla 2014 o uzavretí Rámcovej dohody o komplexnom partnerstve a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Indonézskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o otázky súvisiace s readmisiou

46

2014/232/EÚ

*

Rozhodnutie Rady zo 14. apríla 2014 o uzavretí protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Gabonskou republikou, v mene Európskej únie

48

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 424/2014 z 22. apríla 2014, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Prekmurska šunka (CHZO)]

51

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 425/2014 z 22. apríla 2014, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Tørrfisk fra Lofoten (CHZO)]

53

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 426/2014 z 25. apríla 2014, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definovaní, popise, prezentácii, označovaní a ochrane zemepisných označení liehovín

55

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 427/2014 z 25. apríla 2014, ktorým sa stanovuje postup schvaľovania a certifikácie inovačných technológií na znižovanie emisií CO2 z ľahkých úžitkových vozidiel podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011 ( 1 )

57

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 428/2014 z 25. apríla 2014, ktorým sa prijímajú mimoriadne opatrenia na podporu trhu s bravčovým mäsom v Litve a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 324/2014, ktorým sa prijímajú mimoriadne opatrenia na podporu trhu s bravčovým mäsom v Poľsku

64

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 429/2014 z 25. apríla 2014, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

68

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 430/2014 z 25. apríla 2014 o vydávaní dovozných povolení na ryžu v rámci colných kvót otvorených na čiastkové obdobie mesiaca apríla 2014 vykonávacím nariadením (EÚ) č. 1273/2011

70

ROZHODNUTIA

2014/233/EÚ

*

Rozhodnutie Rady zo 14. apríla 2014, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/488/EÚ o bezpečnostných predpisoch na ochranu utajovaných skutočností EÚ

72

2014/234/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Rady z 23. apríla 2014, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2011/344/EÚ o poskytnutí finančnej pomoci Únie Portugalsku

75

2014/235/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Rady z 23. apríla 2014, ktorým sa schvaľuje aktualizácia programu makroekonomických úprav Portugalska

84

2014/236/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 24. apríla 2014 o finančnom príspevku Únie na dohliadacie a iné núdzové opatrenia vykonávané v Estónsku, Lotyšsku, Litve a Poľsku proti africkému moru ošípaných [oznámené pod číslom C(2014) 2551]

86

2014/237/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 24. apríla 2014 o opatreniach na ochranu pred zavlečením a rozšírením škodlivých organizmov na území Únie, pokiaľ ide o určité druhy ovocia a zeleniny pochádzajúce z Indie [známené pod číslom C(2014) 2601]

93

Oznam pre čitateľov

*

Oznam pre čitateľov (pozri strana 95)

95

(1)   Text s významom pre EHP

SK