ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 75

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 48
22. marca 2005

Obsah

I   Akty, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

Nariadenie Komisie (ES) č. 457/2005 z 21. marca 2005, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

1

Nariadenie Komisie (ES) č. 458/2005 z 21. marca 2005, ktorým sa otvára stála výzva na predkladanie ponúk na vývoz pšenice obyčajnej v držbe českej intervenčnej agentúry

3

Nariadenie Komisie (ES) č. 459/2005 z 21. marca 2005, ktorým sa otvára stála výzva na predkladanie ponúk na vývoz pšenice obyčajnej v držbe rakúskej intervenčnej agentúry

9

Nariadenie Komisie (ES) č. 460/2005 z 21. marca 2005, ktorým sa otvára stála výzva na predkladanie ponúk na vývoz pšenice obyčajnej v držbe maďarskej intervenčnej agentúry

15

Nariadenie Komisie (ES) č. 461/2005 z 21. marca 2005, ktorým sa otvára stála výzva na predkladanie ponúk na vývoz pšenice obyčajnej v držbe poľskej intervenčnej agentúry

21

Nariadenie Komisie (ES) č. 462/2005 z 21. marca 2005, ktorým sa otvára stála výzva na predkladanie ponúk na vývoz jačmeňa v držbe nemeckej intervenčnej agentúry

27

*

Smernica Komisie 2005/26/ES z 21. marca 2005, ktorou sa ustanovuje zoznam zložiek potravín alebo látok dočasne vylúčených z prílohy IIIa k smernici 2000/13/ES ( 1 )

33

II   Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné

Rada

*

Rozhodnutie Rady z 3. marca 2005 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Vietnamskej socialistickej republiky o prístupe na trh

35

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Vietnamskej socialistickej republiky o prístupe na trh

37

Komisia

*

Rozhodnutie Komisie z 18. marca 2005 o osobitnej finančnej pomoci Spoločenstva v súvislosti s programom dohľadu nad výskytom kampylobaktera u brojlerov vo Švédsku na rok 2005 [oznámené pod číslom K(2005) 759]

40

*

Rozhodnutie Komisie z 20. októbra 2004 o štátnej pomoci č. C 40/02 (ex N 513/01) pre Hellenic Shipyards AE [oznámené pod číslom K(2004) 3919]  ( 1 )

44

*

Rozhodnutie Komisie z 3. marca 2005 o začatí vyšetrovania podľa článku 4 ods. 3 nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 o prístupe leteckých dopravcov Spoločenstva k letovým trasám v rámci Spoločenstva [oznámené pod číslom K(2005) 577]  ( 1 )

53

*

Rozhodnutie č. 1/2004 výboru pre pozemnú dopravu Spoločenstva a Švajčiarska z 22. júna 2004 o systéme poplatkov vozidiel, aplikovaného vo Švajčiarsku na obdobie od 1. januára 2005 do otvorenia hlavného tunela Lötschberg, ale najneskôr do 1. januára 2008

58

*

Rozhodnutie č. 2/2004 výboru pre pozemnú dopravu Spoločenstva a Švajčiarska z 22. júna 2004, ktorým sa mení a dopĺňa príloha 1 k dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o nákladnej železničnej a cestnej doprave a železničnej a cestnej osobnej doprave

60

*

Rozhodnutie č. 31/2005 spoločného výboru zriadeného na základe Dohody o vzájomnom uznávaní medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými zo 14. februára 2005 týkajúce sa zaradenia orgánu na posudzovanie zhody do zoznamu sektorovej prílohy o telekomunikačných zariadeniach

65

*

Odporúčanie Komisie z 11. marca 2005 týkajúce sa Európskej charty výskumných pracovníkov a Kódexu správania pre nábor výskumných pracovníkov ( 1 )

67

(1)   Text s významom pre EHP

SK