ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 297

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 64
26. júla 2021

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2021/C 297/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

Všeobecný súd

2021/C 297/02

Vytvorenie komôr a pridelenie sudcov do komôr

2

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2021/C 297/03

Vec C-279/19: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. júna 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal – Spojené kráľovstvo) – The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/WR (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Všeobecný systém spotrebných daní – Smernica 2008/118/ES – Článok 33 ods. 3 – Tovar „uvedený do daňového voľného obehu“ v jednom členskom štáte a držaný na podnikateľské účely v inom členskom štáte – Osoba povinná zaplatiť za tento tovar spotrebnú daň, v súvislosti s ktorou vznikla daňová povinnosť – Osoba, ktorá drží tovar určený na dodanie v inom členskom štáte – Prepravca tovaru)

6

2021/C 297/04

Vec C-591/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júna 2021 – Európska komisia/Fernando De Esteban Alonso (Odvolanie – Verejná služba – Interné vyšetrovanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Postúpenie informácií zo strany OLAF-u vnútroštátnym súdnym orgánom – Podanie trestného oznámenia Európskou komisiou – Pojmy úradník „menovite uvedený“ a „osobne angažovaný“ – Neposkytnutie informácií dotknutej osobe – Právo Komisie podať trestné oznámenie na vnútroštátne súdne orgány pred ukončením vyšetrovania OLAF-om – Žaloba o náhradu škody)

7

2021/C 297/05

Vec C-609/19: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júna 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d'instance de Lagny-sur-Marne – Francúzsko) – BNP Paribas Personal Finance SA/VE (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o hypotekárnom úvere vyjadrenom v cudzej mene (švajčiarsky frank) – Článok 4 ods. 2 – Hlavný predmet zmluvy – Podmienky, ktoré vystavujú dlžníka kurzovému riziku – Požiadavky zrozumiteľnosti a transparentnosti – Článok 3 ods. 1 – Značná nerovnováha – Článok 5 – Jasná a zrozumiteľná formulácia zmluvnej podmienky)

7

2021/C 297/06

Spojené veci C-776/19 až C-782/19: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júna 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Paris – Francúzsko) – VB, WA (C-776/19), XZ, YY (C-777/19), ZX (C-778/19), DY, EX (C-781/19)/BNP Paribas Personal Finance SA a AV (C-779/19), BW, CX (C-780/19), FA (C-782/19)/BNP Paribas Personal Finance SA, Procureur de la République (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluvy o hypotekárnom úvere vyjadrenom v cudzej mene (švajčiarsky frank) – Premlčanie – Článok 4 ods. 2 – Hlavný predmet zmluvy – Podmienky, ktoré vystavujú dlžníka kurzovému riziku – Požiadavky zrozumiteľnosti a transparentnosti – Dôkazné bremeno – Článok 3 ods. 1 – Značná nerovnováha – Článok 5 – Jasná a zrozumiteľná formulácia zmluvnej podmienky – Zásada efektivity)

8

2021/C 297/07

Vec C-901/19: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. júna 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg – Nemecko) – CF, DN/Bundesrepublik Deutschland (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika vo veciach azylu a doplnkovej ochrany – Smernica 2011/95/EÚ – Podmienky priznania doplnkovej ochrany – Článok 15 písm. c) – Pojem „vážne a individuálne ohrozenie“ života alebo osoby civilistu z dôvodu všeobecného násilia v situáciách medzinárodného alebo vnútroštátneho ozbrojeného konfliktu – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca požiadavku minimálneho počtu civilných obetí (usmrtených a zranených) v dotknutom regióne)

9

2021/C 297/08

Vec C-921/19: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. júna 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats's-Hertogenbosch – Holandsko) – LH/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 40 ods. 2 – Následná žiadosť – Nové skutočnosti alebo zistenia – Pojem – Dokumenty, ktorých pravosť nemožno preukázať alebo ktorých zdroj nemožno objektívne overiť – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 4 ods. 1 a 2 – Posudzovanie dôkazov – Povinnosť spolupráce dotknutého členského štátu)

10

2021/C 297/09

Vec C-923/19: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. júna 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Van Ameyde España SA/GES, Seguros y Reaseguros SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 1 body 1 a 2 – Článok 3 prvý, druhý a posledný odsek – Pojem „vozidlo“ – Povinnosť krytia škody na majetku – Rozsah – Dopravná nehoda zahŕňajúca jazdnú súpravu, ktorej jednotlivé prvky sú predmetom rôznych povinných poistení – Škoda spôsobená na návese ťahačom, ku ktorému bol tento náves pri vzniku tejto dopravnej nehody pripojený – Výklad vnútroštátnej právnej úpravy vylučujúcej krytie týchto škôd povinným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou tohto cestného ťahača)

11

2021/C 297/10

Vec C-65/20: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júna 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof – Rakúsko) – VI/KRONE – Verlag Gesellschaft mbH & Co KG (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zodpovednosť za chybné výrobky – Smernica 85/374/EHS – Článok 2 – Pojem „chybný výrobok“ – Výtlačok denníka obsahujúci nesprávnu zdravotnú radu – Vylúčenie z pôsobnosti)

12

2021/C 297/11

Vec C-94/20: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. júna 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Linz – Rakúsko) – Land Oberösterreich/KV (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/109/ES – Právne postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Článok 11 – Právo na rovnaké zaobchádzanie v oblasti sociálneho zabezpečenia, sociálnej pomoci a sociálnej ochrany – Výnimka zo zásady rovnosti zaobchádzania v oblasti sociálnej pomoci a sociálnej ochrany – Pojem „základná podpora“ – Smernica 2000/43/ES – Zásada rovnosti zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod – Článok 2 – Pojem diskriminácia – Článok 21 Charty základných práv Európskej únie – Právna úprava členského štátu, ktorá podmieňuje priznanie príspevku na bývanie štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom, tým, že spôsobom stanoveným touto právnou úpravou preukážu, že majú základné znalosti jazyka tohto členského štátu)

12

2021/C 297/12

Vec C-192/20: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 10. júna 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove – Slovensko) – Prima banka Slovensko a.s./HD (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 – Záväzné vnútroštátne zákonné ustanovenia – Predčasné zosplatnenie zmluvy o úvere – Kumulácia úrokov zo zmluvy o úvere a úrokov z omeškania)

13

2021/C 297/13

Vec C-303/20: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. júna 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Opatowie – Poľsko) – Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A./KM (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Riziko nadmerného zadlženia – Článok 8 – Povinnosť veriteľa posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa – Článok 23 – Účinná, primeraná a odrádzajúca povaha sankcie za porušenie tejto povinnosti)

14

2021/C 297/14

Vec C-703/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd (Bulharsko) 21. decembra 2020 – „PONS HOLDING“ AG

14

2021/C 297/15

Vec C-48/21 P: Odvolanie podané 28. januára 2021: Topcart GmbH proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 18. novembra 2020 vo veci T-377/19, Topcart GmbH/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

15

2021/C 297/16

Vec C-49/21 P: Odvolanie podané 28. januára 2021: Topcart GmbH proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 18. novembra 2020 vo veci T-378/19, Topcart GmbH/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

15

2021/C 297/17

Vec C-143/21 P: Odvolanie podané 2. marca 2021: Production Christian Gallimard proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata komora) zo 16. decembra 2020 vo veci T-863/19, Production Christian Gallimard/EUIPO – Éditions Gallimard

15

2021/C 297/18

Vec C-209/21 P: Odvolanie podané 1. apríla 2021: Ryanair DAC proti rozsudku Všeobecného súdu (desiata rozšírená komora) zo 17. februára 2021 vo veci T-238/20, Ryanair/Komisia

16

2021/C 297/19

Vec C-210/21 P: Odvolanie podané 2. apríla 2021: Ryanair DAC proti rozsudku Všeobecného súdu (desiata rozšírená komora) zo 17. februára 2021 vo veci T-259/20, Ryanair/Európska Komisia

17

2021/C 297/20

Vec C-232/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Ravensburg (Nemecko) 12. apríla 2021 – CR, AY, ML, BQ/Volkswagen Bank GmbH, Audi Bank

18

2021/C 297/21

Vec C-234/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle (Belgicko) 12. apríla 2021 – Défense Active des Amateurs d’Armes ASBL, NG, WL/Conseil des ministres

20

2021/C 297/22

Vec C-237/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München (Nemecko) 13. apríla 2021 – S.M.

21

2021/C 297/23

Vec C-249/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Bottrop (Nemecko) 21. apríla 2021 – Fuhrmann-2-GmbH/B.

21

2021/C 297/24

Vec C-257/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht (Nemecko) 22. apríla 2021 – Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH/L.B.

22

2021/C 297/25

Vec C-258/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht (Nemecko) 22. apríla 2021 – Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH/R.G.

22

2021/C 297/26

Vec C-294/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxembursko) 10. mája 2021 – État du Grand-duché de Luxembourg, Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA/Navitours SARL

23

2021/C 297/27

Vec C-304/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 12. mája 2021 – VT/Ministero dell’Interno, Ministero dell’Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione centrale per le risorse umane

24

2021/C 297/28

Vec C-315/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano (Taliansko) 17. mája 2021 – PP/Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino

24

2021/C 297/29

Vec C-317/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d'arrondissement (Luxembursko) 21. mája 2021 – G-Finance SARL, DV/Luxembourg Business Registers

25

2021/C 297/30

Vec C-318/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa (Lotyšsko) 21. mája 2021 – SIA STOCKHOLM SCHOOL OF ECONOMICS IN RIGA/Latvijas Zinātnes padome

26

2021/C 297/31

Vec C-328/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Trieste (Taliansko) 26. mája 2021 – GE/Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino

27

Všeobecný súd

2021/C 297/32

Vec T-137/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Uniwersytet Wrocławski/REA („Rozhodcovská doložka – Siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Oprávnené náklady – Vrátenie vyplatených súm“)

28

2021/C 297/33

Vec T-781/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Puma a i./Komisia („Dumping – Dovoz obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Číne a vo Vietname – Výkon rozsudku Súdneho dvora v spojených veciach C-659/13 a C-34/14 – Opätovné uloženie konečného antidumpingového cla a konečný výber dočasného cla – Obnovenie konania, ktoré predchádzalo nariadeniam, ktoré boli vyhlásené za neplatné – Trhovohospodárske zaobchádzanie – Individuálne zaobchádzanie – Analýza dokumentov – Neexistencia žiadosti o ďalšie informácie a absencia overenia na mieste – Nevrátenie konečného antidumpingového cla – Právny základ – Právna istota – Legitímna dôvera – Zákaz retroaktivity – Proporcionalita – Zneužitie právomoci – Zákaz diskriminácie – Predchádzajúca rozhodovacia prax“)

28

2021/C 297/34

Vec T-202/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Calhau Correia de Paiva/Komisia („Jazykový režim – Výberové konanie EPSO/AD/293/14 na prijatie administrátorov do zamestnania v oblastiach práva hospodárskej súťaže, podnikového financovania, finančnej ekonomiky, hospodárstva priemyslu a makroekonómie (AD 7) – Nezapísanie do rezervného zoznamu – Námietka nezákonnosti – Obmedzenie výberu druhého jazyka výberového konania na nemčinu, angličtinu alebo francúzštinu – Nariadenie č. 1 – Článok 1d ods. 1 služobného poriadku – Diskriminácia na základe jazyka – Odôvodnenie – Služobný záujem“)

29

2021/C 297/35

Vec T-132/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Roland/Komisia („Dumping – Dovoz obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Číne a vo Vietname – Výkon rozsudku Súdneho dvora v spojených veciach C-659/13 a C-34/14 – Opätovné uloženie konečného antidumpingového cla a konečný výber dočasného cla – Obnovenie konania, ktoré predchádzalo nariadeniam, ktoré boli vyhlásené za neplatné – Trhovohospodárske zaobchádzanie – Individuálne zaobchádzanie – Analýza dokumentov – Neexistencia žiadosti o ďalšie informácie a absencia overenia na mieste – Nevrátenie konečného antidumpingového cla – Právny základ – Právna istota – Legitímna dôvera – Zákaz retroaktivity – Proporcionalita – Zákaz diskriminácie – Článok 1 nariadenia (ES) č. 384/96 [teraz článok 1 nariadenia (EÚ) 2016/1036] – Predchádzajúca rozhodovacia prax – Právomoc vnútroštátnych orgánov a súdov“)

30

2021/C 297/36

Vec T-47/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Dansk Erhverv/Komisia („Štátna pomoc – Predaj nápojov v plechovkách v prihraničných obchodoch v Nemecku zahraničným rezidentom – Oslobodenie od zálohy pod podmienkou, že kúpené nápoje sa skonzumujú mimo nemeckého územia – Sťažnosť – Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok – Žaloba o neplatnosť – Aktívna legitimácia – Prípustnosť – Podmienky na začatie konania vo veci formálneho zisťovania – Nesprávne právne posúdenie – Vážne ťažkosti – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Štátne prostriedky – Neuloženie pokuty“)

31

2021/C 297/37

Vec T-177/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Exxonmobil Petroleum & Chemical/ECHA („REACH – Zostavenie zoznamu identifikovaných látok navrhovaných na zahrnutie do prílohy XIV nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Zápis fenantrénu na tento zoznam – Články 57 a 59 nariadenia č. 1907/2006 – Zjavne nesprávne posúdenie – Určenie na základe váhy dôkazov – Proporcionalita – Povinnosť odôvodnenia – Právo byť vypočutý“)

32

2021/C 297/38

Vec T-235/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – HIM/Komisia („Arbitrážna doložka – Dohody o grante uzatvorené v rámci programu na podporu politiky informačných a komunikačných technológií (ICT) – Správa o audite – Oznámenia o dlhu vydané Komisiou – Vyšetrovanie OLAF-u – Žaloba o neplatnosť – Vzájomný návrh – Úplné vrátenie grantov – Náhrada škody“)

32

2021/C 297/39

Vec T-302/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Yanukovyč/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Ponechanie mena žalobcu na zozname – Povinnosť Rady preveriť, že rozhodnutie orgánu tretieho štátu bolo prijaté pri dodržaní práva na obhajobu a práva na účinnú súdnu ochranu“)

33

2021/C 297/40

Vec T-303/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Yanukovyč/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Ponechanie mena žalobcu na zozname – Povinnosť Rady preveriť, že rozhodnutie orgánu tretieho štátu bolo prijaté pri dodržaní práva na obhajobu a práva na účinnú súdnu ochranu“)

34

2021/C 297/41

Vec T-514/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – DI/ECB („Verejná služba – Zamestnanci ECB – Náhrada liečebných nákladov a nákladov na vzdelanie – Falšovanie – Disciplinárne konanie – Prepustenie – Trestné konanie – Zastavenie trestného konania – Oslobodenie spod obžaloby – Právomoci Výkonnej rady – Právna istota – Premlčanie v disciplinárnom konaní – Pravidlo, podľa ktorého prebiehajúce trestné konanie bráni pokračovaniu disciplinárneho konania – Prezumpcia neviny – Nestrannosť disciplinárneho výboru – Nesprávne právne posúdenie – Dôkazná sila dôkazných prostriedkov – Primeraná lehota – Primeranosť postihu – Intenzita súdneho preskúmania – Zodpovednosť“)

35

2021/C 297/42

Vec T-575/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Hill Mansilla/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Povyšovanie v roku 2018 – Rozhodnutie o nepovýšení – Porovnávacie hodnotenie zásluh – Kritériá posudzovania – Zjavne nesprávne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania – Zákaz diskriminácie“)

36

2021/C 297/43

Vec T-580/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Borborudi/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránu s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Ponechanie mena žalobcu na zozname – Nesprávne posúdenie – Článok 266 ZFEÚ“)

36

2021/C 297/44

Vec T-611/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Iniciativa „Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas“/Komisia („Inštitucionálne právo – Európska občianska iniciatíva – ‚Právo EÚ, práva menšín a demokratizácia španielskych inštitúcií‘ – Nový postup EÚ na posilnenie právneho štátu – Odmietnutie registrácie – Zjavný nedostatok právomoci Komisie – Nevyzvanie na predloženie návrhu právneho aktu Únie – Článok 4 ods. 2 a článok 2 bod 1 nariadenia (EÚ) č. 211/2011 – Povinnosť odôvodnenia – Článok 296 ZFEÚ“)

37

2021/C 297/45

Vec T-698/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – FJ a i./ESVČ (Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci ESVČ pôsobiaci v tretej krajine – Aktualizácia opravných koeficientov – Zjavne nesprávne posúdenie – Spätná účinnosť – Právna istota – Povinnosť starostlivosti)

38

2021/C 297/46

Vec T-699/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – FT a i./Komisia (Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci Komisie pôsobiaci v tretej krajine – Aktualizácia opravných koeficientov – Zjavne nesprávne posúdenie – Spätná účinnosť – Právna istota – Povinnosť starostlivosti)

38

2021/C 297/47

Vec T-880/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Lianopoulou/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Rozhodnutie o odchode do invalidného dôchodku – Stanovisko posudkovej komisie – Článok 78 služobného poriadku – Povinnosť odôvodnenia“)

39

2021/C 297/48

Vec T-130/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Philip Morris Products/EUIPO (SIENNA SELECTION) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie SIENNA SELECTION – Absolútne dôvody zamietnutia – Opisný charakter – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Názov farby – Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

39

2021/C 297/49

Vec T-266/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Global Chartered Controller Institute/EUIPO – CFA Institute (CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE) [„Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE – Staršia slovná ochranná známka Európskej únie CFA a staršia obrazová ochranná známka Európskej únie CFA CHARTERED FINANCIAL ANALYST – Relatívny dôvod zamietnutia – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 (teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001) – Príslušná skupina verejnosti – Úroveň pozornosti“]

40

2021/C 297/50

Vec T-396/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Riviera-Airport/EUIPO – Aéroports de la Côte d’Azur (RIVIERA AIRPORTS) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka Európskej únie RIVIERA AIRPORTS – Zlá viera – Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 (teraz článok 59 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001)“)

41

2021/C 297/51

Vec T-398/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Riviera-Airport/EUIPO – Aéroports de la Côte d’Azur (RIVIERA AIRPORT) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka Európskej únie RIVIERA AIRPORTS – Zlá viera – Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 (teraz článok 59 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001)“)

41

2021/C 297/52

Vec T-453/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – KZ/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Povyšovanie za rok 209 – Rozhodnutie o nepovýšení – Všeobecné vykonávacie ustanovenia článku 45 služobného poriadku – Námietka protiprávnosti – Pracovné voľno z osobných dôvodov – Nespôsobilosť na povýšenie“)

42

2021/C 297/53

Vec T-665/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Ryanair/Komisia (Condor; Covid-19) („Štátna pomoc – Nemecký trh leteckej dopravy – Verejná pôžička ručená Nemeckom v prospech spoločnosti Condor Flugdienst v rámci pandémie COVID 19 – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Pomoc určená na náhradu škody spôsobenej mimoriadnou udalosťou – Článok 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Posúdenie škody – Príčinná súvislosť – Povinnosť odôvodnenia – Zachovanie účinkov rozhodnutia“)

42

2021/C 297/54

Vec T-365/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 2. júna 2021 – Birkenstock Sales/EUIPO (Umiestnenie prekrížených vlnoviek na podrážke topánky) („Žaloba o neplatnosť – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška ochrannej známky Európskej únie pozostávajúca z prekrížených vlnoviek na podrážke topánky – Absolútny dôvod zamietnutia – Neexistencia rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Žaloba zjavne bez právneho základu“)

43

2021/C 297/55

Vec T-215/21: Žaloba podaná 15. apríla 2021 – SMA Mineral/Komisia

44

2021/C 297/56

Vec T-269/21: Žaloba podaná 19. mája 2021 – Arctic Paper Grycksbo/Komisia

45

2021/C 297/57

Vec T-300/21: Žaloba podaná 27. mája 2021 – CNH Industrial/EUIPO (SOILXPLORER)

46

2021/C 297/58

Vec T-301/21: Žaloba podaná 27. mája 2021 – CNH Industrial/EUIPO (CROPXPLORER)

47

2021/C 297/59

Vec T-318/21: Žaloba podaná 8. júna 2021 – KF/EIB

47

2021/C 297/60

Vec T-321/21: Žaloba podaná 9. júna 2021 – Lietuvos geležinkeliai/Komisia

48

2021/C 297/61

Vec T-324/21: Žaloba podaná 10. júna 2021 – Harley-Davidson Europe and Neovia Logistics Services International/Komisia

49

2021/C 297/62

Vec T-325/21: Žaloba podaná 9. júna 2021 – Jeronimo Martins Polska/EUIPO – Aldi Einkauf (Vitalsss plus)

50

2021/C 297/63

Vec T-326/21: Žaloba podaná 9. júna 2021 – Guangdong Haomei New Materials a Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Komisia

51

2021/C 297/64

Vec T-327/21: Žaloba podaná 9. júna 2021 – Scania CV/EUIPO (V8)

53

2021/C 297/65

Vec T-329/21: Žaloba podaná 10. júna 2021 – Puma/EUIPO – V. Fraas (FRAAS)

53