ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 455

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 61
17. decembra 2018

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2018/C 455/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

Súdny dvor

2018/C 455/02

Zloženie sľubu nových členov Súdneho dvora

2

2018/C 455/03

Voľba predsedu Súdneho dvora

2

2018/C 455/04

Voľba podpredsedu Súdneho dvora

2

2018/C 455/05

Voľba predsedov päťčlenných komôr

2

2018/C 455/06

Vymenovanie prvého generálneho advokáta

3

2018/C 455/07

Voľba predsedov trojčlenných komôr

3

2018/C 455/08

Určenie komory poverenej vecami uvedenými v článku 107 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora

3

2018/C 455/09

Určenie komory poverenej vecami uvedenými v článku 193 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora

3

2018/C 455/10

Pridelenie sudcov do komôr

3

2018/C 455/11

Zoznamy slúžiace na určenie zloženia rozhodovacích komôr

5

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2018/C 455/12

Vec C-669/16: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. októbra 2018 – Európska komisia/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Životné prostredie — Smernica 92/43/EHS — Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín — Článok 4 ods. 1 — Prílohy II a III — Označenie osobitne chránených území (OCHÚ) — Sviňucha tuponosá)

8

2018/C 455/13

Vec C-100/17 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. októbra 2018 – Gul Ahmed Textile Mills Ltd/Rada Európskej únie, Európska komisia (Odvolanie — Dumping — Nariadenie (ES) č. 397/2004 — Dovoz bavlnenej posteľnej bielizne s pôvodom v Pakistane — Pretrvávajúci záujem na konaní)

9

2018/C 455/14

Vec C-145/17 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. októbra 2018 – Internacional de Productos Metálicos, SA/Európska komisia (Odvolanie — Dumping — Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Číne alebo zasielaných z Malajzie — Porušenie antidumpingovej dohody uzavretej v rámci svetovej obchodnej organizácie (WTO) — Zrušenie už vybratých konečných antidumpingových ciel — Účinok, ktorý nie je retroaktívny — Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ — Osobne dotknutá osoba — Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia)

9

2018/C 455/15

Vec C-149/17: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. októbra 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I – Nemecko) – Bastei Lübbe GmbH & Co. KG/Michael Strotzer (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Autorské právo a s ním súvisiace práva — Smernica 2001/29/ES — Dodržanie práv duševného vlastníctva — Smernica 2004/48/ES — Náhrada škody v prípade spoločného používania súborov v rozpore s autorským právom — Pripojenie na internet dostupné rodinným príslušníkom majiteľa tohto pripojenia — Zbavenie zodpovednosti majiteľa bez toho, aby musel spresniť povahu použitia pripojenia rodinným príslušníkom — Charta základných práv Európskej únie — Článok 7)

10

2018/C 455/16

Vec C-153/17: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. októbra 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom – Spojené kráľovstvo) – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs/Volkswagen Financial Services (UK) Ltd (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) — Smernica 2006/112/ES — Články 168 a 173 — Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe — Transakcie lízingu vozidiel — Tovary a služby používané tak pri zdaniteľných plneniach, ako aj pri plneniach oslobodených od dane — Vznik a rozsah práva na odpočítanie dane — Pomerné odpočítanie dane)

10

2018/C 455/17

Vec C-167/17: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. októbra 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court – Írsko) – Volkmar Klohn/An Bord Pleanála (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Životné prostredie — Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie — Právo na opravný prostriedok proti rozhodnutiu o povolení — Požiadavka, aby konanie nebolo nedostupne drahé — Pojem — Časová pôsobnosť — Priamy účinok — Vplyv na právoplatné vnútroštátne rozhodnutie o určení výšky trov konania)

11

2018/C 455/18

Vec C-207/17: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. októbra 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria di primo grado di Bolzano – Taliansko) – Rotho Blaas Srl/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Spoločná obchodná politika — Konečné antidumpingové clo z určitých výrobkov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike — Antidumpingové clo považované orgánom na urovnávanie sporov Svetovej obchodnej organizácie (WTO) za nezlučiteľné so Všeobecnou dohodou o clách a obchode)

12

2018/C 455/19

Vec C-249/17: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. októbra 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court – Írsko) – Ryanair Ltd/The Revenue Commissioners (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) — Pojem zdaniteľná osoba — Holdingová spoločnosť — Odpočet dane zaplatenej na vstupe — Výdavky spojené s poskytovaním poradenských služieb vynaložené na nadobudnutie akcií inej spoločnosti — Úmysel nadobúdajúcej spoločnosti poskytovať cieľovej spoločnosti služby riadenia — Neposkytnutie takých služieb — Právo na odpočítanie DPH vzťahujúcej sa na poskytované služby)

13

2018/C 455/20

Vec C-301/17: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. októbra 2018 – Európska komisia/Rumunsko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Akt o pristúpení z roku 2005 — Povinnosti pristupujúcich štátov — Životné prostredie — Smernica 1999/31/ES — Článok 14 písm. b) — Skládky odpadov — Zatvorenie skládok, ktorým nebolo vydané povolenie prevádzkovať skládku — Postup uzatvárania a následnej starostlivosti o skládku)

13

2018/C 455/21

Vec C-425/17: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. októbra 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof – Nemecko) – Günter Hartmann Tabakvertrieb GmbH & Co. KG/Stadt Kempten (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Aproximácia právnych predpisov — Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov — Smernica 2014/40/EÚ — Zákaz uvádzania tabaku na orálne použitie na trh — Pojmy „žuvací tabak“ a „tabak na orálne použitie“ — Pasta pozostávajúca z jemne pomletého tabaku (Thunder Chewing Tabacco) a porézne celulózové vrecúška naplnené jemne narezaným tabakom (Thunder Frosted Chewing Bags)“)

14

2018/C 455/22

Vec C-503/17: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. októbra 2018 – Európska komisia/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 95/60/ES — Daňové označovania plynových olejov a petroleja — Tankovanie súkromných rekreačných plavidiel)

15

2018/C 455/23

Vec C-504/17: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. októbra 2018 – Európska komisia/Írsko (Nesplnenie povinnosti štátom — Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny — Smernica 2003/96/ES — Články 4 a 7 — Uplatňovanie minimálnej úrovne zdaňovania predpísanej pre motorové palivá — Smernica 95/60/ES — Daňové označovanie plynových olejov a petroleja — Tankovanie súkromných rekreačných plavidiel)

15

2018/C 455/24

Vec C-606/17: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. októbra 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato – Taliansko) – IBA Molecular Italy Srl/Azienda ULSS n. 3 a i. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Verejné zákazky na dodávku tovaru — Smernica 2004/18/ES — Článok 1 ods. 2 písm. a) — Zadanie zákazky mimo konania pre zadanie verejnej zákazky — Pojem „odplatné zmluvy“ — Pojem „verejnoprávny subjekt“)

16

2018/C 455/25

Vec C-662/17: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 18. októbra 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije – Slovinsko) – E. G./Slovinská republika (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Spoločný európsky azylový systém — Smernica 2013/32/EÚ — Článok 46 ods. 2 — Žaloba proti rozhodnutiu, ktorým sa zamieta priznanie postavenia utečenca, ale priznáva sa postavenie osoby s doplnkovou ochranou — Prípustnosť — Neexistencia dostatočného záujmu, ak doplnková ochrana priznaná členským štátom poskytuje tie isté práva a výhody, ako sú práva a výhody vyplývajúce z postavenia utečenca na základe práva Únie a vnútroštátneho práva — Význam individuálnej situácie žiadateľa na účely skúmania totožnosti uvedených práv a výhod)

17

2018/C 455/26

Vec C-393/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. októbra 2018 [návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice, Family Division (England and Wales) – Spojené kráľovstvo] – UD/XB (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Naliehavé prejudiciálne konanie — Súdna spolupráca v občianskych veciach — Nariadenie (ES) č. 2201/2003 — Článok 8 ods. 1 — Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností — Pojem „obvyklý pobyt dieťaťa“ — Požiadavka fyzickej prítomnosti — Zadržiavanie matky a dieťaťa v tretej krajine proti vôli matky — Porušenie základných práv matky a dieťaťa)

18

2018/C 455/27

Vec C-422/18 PPU: Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 27. septembra 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano – Taliansko) – FR/Ministero dell’interno – Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione Internazionale presso la Prefettura U.T.G. di Milano (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Naliehavé prejudiciálne konanie — Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti — Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany — Smernica 2013/32/EÚ — Článok 46 — Charta základných práv Európskej únie — Článok 18, článok 19 ods. 2 a článok 47 — Právo na účinný prostriedok nápravy — Rozhodnutie zamietajúce žiadosť o medzinárodnú ochranu — Vnútroštátna právna úprava stanovujúca dvojstupňové súdne konanie — Automatický odkladný účinok obmedzený na prvostupňové konanie)

18

2018/C 455/28

Vec C-566/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Handelsgericht Wien (Rakúsko) 7. septembra 2018 – Austrian Airlines AG/MG, NF

19

2018/C 455/29

Vec C-570/18 P: Odvolanie podané 10. septembra 2018: HF proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá rozšírená komora) z 29. júna 2018 vo veci T-218/17, HF/Parlament

20

2018/C 455/30

Vec C-583/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgerichts Frankfurt am Main (Nemecko) 20. septembra 2018 – Verbraucherzentrale Berlin eV/DB Vertrieb GmbH

20

2018/C 455/31

Vec C-610/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) 25. septembra 2018 – AFMB Ltd a i./Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

21

2018/C 455/32

Vec C-617/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Albacete (Španielsko) 2. októbra 2018 – Dlžníci/Globalcaja S.A.

22

2018/C 455/33

Vec C-627/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Portugalsko) 5. októbra 2018 – Nelson Antunes da Cunha, Lda/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)

23

2018/C 455/34

Vec C-629/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd (Bulharsko) 8. októbra 2018 – EN, FM, GL/Ryanair Designated Activity Company

24

2018/C 455/35

Vec C-647/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okrăžen săd Vidin (Bulharsko) 17. októbra 2018 – Korporativna targovska banka AD v konkurze/Elit Petrol AD

25

Všeobecný súd

2018/C 455/36

Vec T-605/18: Žaloba podaná 8. októbra 2018 – ZF/Komisia

27

2018/C 455/37

Vec T-610/18: Žaloba podaná 9. októbra 2018 – ZR/EUIPO

28

2018/C 455/38

Vec T-611/18: Žaloba podaná 9. októbra 2018 – Pharmaceutical Works Polpharma/EMA

29

2018/C 455/39

Vec T-615/18: Žaloba podaná 8. októbra 2018 – Diesel/EUIPO – Diesel/EUIPO – Sprinter megacentrosdel deporte (D)

30

2018/C 455/40

Vec T-618/18: Žaloba podaná 15. októbra 2018 – ZI/Komisia

30

2018/C 455/41

Vec T-628/18: Žaloba podaná 22. októbra 2018 – E.J. Papadopoulos/EUIPO – Europastry (fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre)

31

2018/C 455/42

Vec T-632/18: Žaloba podaná 23. októbra 2018 – ZM a i./Rada

32

2018/C 455/43

Vec T-633/18: Žaloba podaná 22. októbra 2018 – Rose Gesellschaft/EUIPO – Iviton (TON JONES)

32