EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2011:359A:FULL

Úradný vestník Európskej únie, CA 359, 9. december 2011


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.CA2011.359.slo

Úradný vestník

Európskej únie

C 359A

European flag  

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 54
9. decembra 2011


Číslo oznamu

Obsah

Strana

 

V   Oznamy

 

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

 

Európsky parlament

2011/C 359A/01

Výzva na vyjadrenie záujmu – Zmluvní zamestnanci (funkčné skupiny III a IV) v oblasti stavebníctva

1

PREHĽAD VÝBEROVÝCH KONANÍ V Ú. v. EÚ C A

Pripojený je zoznam Ú. v. EÚ C A, ktoré boli vydané počas tohto roku.

Ak nie je uvedené inak, Ú. v. EÚ vyšli vo všetkých jazykoch.

19

(PL)

24

 

35

(DE/EN/FR)

37

(PL/RO)

60

 

68

 

76

(DE/EN/FR)

82

 

91

 

98

 

114

(DA)

121

(DA)

122

 

135

 

140

(BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV)

142

 

146

 

147

(EN/IT/MT/SV)

155

(EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

156

 

157

 

162

 

169

(EN)

177

(DE/EN/FR)

180

(BG/RO)

181

(DA)

183

(SL)

185

 

193

(BG/RO)

198

(CS/HU/LT/MT/PL/SK)

206

(CS/ES/LV/MT/SV)

208

(DE/EN/FR)

221

 

222

(BG/RO)

223

 

229

 

257

 

258

 

270

 

271

 

278

(EN)

279

(FR)

281

(DA)

284

(DE)

285

(LT)

286

(NL)

292

(RO)

294

(DE/EN/FR)

303

(DE/EN/FR)

304

(DA/EN)

307

 

309

(DE/EN/FR)

312

(DE/EN/FR)

315

 

321

(EN/FR)

324

 

330

(DE/EN/FR)

334

 

336

(EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT)

339

 

344

 

350

 

351

(EN/FR)

359

 

SK

 


V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky parlament

9.12.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 359/1


VÝZVA NA VYJADRENIE ZÁUJMU

Zmluvní zamestnanci (funkčné skupiny III a IV) v oblasti stavebníctva

(2011/C 359 A/01)

Generálny sekretariát Európskeho parlamentu vyhlasuje túto výzvu na vyjadrenie záujmu s cieľom vytvoriť databázu kandidátov, ktorých bude možné prijať ako zmluvných zamestnancov (funkčné skupiny III a IV) v oblasti stavebníctva v rámci Generálneho riaditeľstva pre infraštruktúru a logistiku. Účelom tejto databázy je vytvoriť zoznam úspešných kandidátov na miesta v Bruseli a v Luxemburgu, ktorý Európskemu parlamentu zabezpečí dodatočné kapacity v špecifických oblastiach (pozri prílohy k tejto výzve na vyjadrenie záujmu) v závislosti od potrieb jednotlivých útvarov.

Zmluvní zamestnanci sa prijímajú na dobu určitú (minimálne šesť mesiacov), ktorá nemôže byť v žiadnom prípade dlhšia ako tri roky.

Pracovné podmienky v európskych inštitúciách sú stanovené v Podmienkach zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie (PZOZ). Kompletné ustanovenia týchto pracovných podmienok nájdete na tejto adrese:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20100101:SK:PDF (hlava IV, s. 166).

Odmeňovanie

Základný mesačný plat je stanovený v rozmedzí od 2 266,38 do 4 202,28 EUR (funkčná skupina III) a v rozmedzí od 2 901,31 do 6 086,87 EUR (funkčná skupina IV) (pozri nižšie uvedenú tabuľku) v závislosti od vzdelania a špecifických odborných skúseností kandidátov.

Základný plat môže byť prípadne doplnený o príspevky ustanovené Podmienkami zamestnávania ostatných zamestnancov (PZOZ).

Plat podlieha dani Spoločenstva a iným zrážkam ustanoveným v PZOZ a je oslobodený od akejkoľvek dane členského štátu.

Funkčná skupina

Základná mzda (v EUR)

min.

max.

III

2 266,38

4 202,28

IV

2 901,31

6 086,87

Výberové konanie – všeobecné podmienky

Cieľom tejto výzvy na vyjadrenie záujmu je výber pracovníkov s príslušnou kvalifikáciou na plnenie osobitných úloh v rámci jednotlivých funkčných skupín. Kandidátov žiadame, aby sa uchádzali o miesto iba v jednej funkčnej skupine a v rámci nej iba o miesto v jednom profile (pozri prílohy).

Kandidáti musia elektronicky poslať motivačný list spolu so životopisom vo formáte Europass (1) na túto emailovú adresu: selectionagentsbatiments@europarl.europa.eu.

Uzávierka podávania prihlášok je 9. januára 2012 o 12.00 hod. (miestneho času v Bruseli). Prihlášky doručené po tomto dátume sa neprijímajú.

Kandidáti, ktorí splnia podmienky spôsobilosti uvedené v prílohe a ktorých profil najlepšie zodpovedá potrebám príslušných útvarov, budú vyzvaní, aby vyplnili formulár prihlášky (v anglickom alebo vo francúzskom jazyku) a zaslali ho spolu s potrebnými dokladmi. Kompletné prihlášky bude posudzovať výberová komisia, ktorá zostaví zoznam úspešných uchádzačov.


(1)  http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp?loc=sk_SK.


PRÍLOHA I

Profil: Inžinier administrátor v oblasti stavebníctva, funkčná skupina IV, špeciálne technológie (M/Ž)

Vašou úlohou bude pomáhať vedúcemu oddelenia v rámci pracovnej skupiny zloženej približne z 20 osôb so vzdelaním v odbore architekt a inžinier, ktorá je zodpovedná za koordináciu štúdií a realizáciu projektov Európskeho parlamentu v oblasti nehnuteľností.

DRUH ÚLOH

Pomáhať vedúcemu oddelenia pri organizácii oddelenia.

Zúčastňovať sa na formulovaní potrieb zadávajúceho útvaru a dohliadať na ne.

Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa štúdií a stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary, počnúc štúdiami uskutočniteľnosti až po samotný akt prevzatia.

Dohliadať na splnenie technických požiadaviek, dodržanie plánov a rozpočtu.

Dohliadať na dodržiavanie platných právnych predpisov, noriem a štandardov.

Udržiavať kontakty s internými a externými pracovníkmi zapojenými do projektov a celkové riadenie projektov v súlade s platnými postupmi a metódami (riadenie projektov).

Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch).

Archivovať plány a technické dokumenty v papierovej a elektronickej podobe.

PODMIENKY SPÔSOBILOSTI

Všeobecné podmienky

Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie.

Požívať svoje občianske práva.

Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby.

Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh.

Osobitné podmienky

Kvalifikácie

Univerzitný diplom (zodpovedajúci minimálne 4-ročnému štúdiu) v jednej z týchto oblastí: priemyselné inžinierstvo, inžinierske stavby, elektromechanika, riadenie projektov v oblasti stavebných služieb a verejných prác

alebo

vysokoškolský diplom zodpovedajúci minimálne 3-ročnému štúdiu v oblasti priemyselné inžinierstvo, elektromechanika alebo stavebníctvo a stavebné služby a verejné práce s následnou minimálne 5-ročnou praxou v oblasti špeciálnych technológií v oblasti stavebníctva.

Tieto odborné skúsenosti nebude možné započítať do rokov požadovaných odborných skúseností uvedených nižšie.

Skúsenosti/znalosti

Minimálne päť rokov skúseností získaných po ukončení uvedeného vzdelania pokrývajúcich všetky stavebné technológie najmä v týchto oblastiach: kúrenie, ventilácia, klimatizácia, elektrina (slabý a silný prúd), detekcia požiaru, centrálne technické riadenie; uvedené skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie.

Ovládanie softvéru Autocad, výpočtových softvérov pre špeciálne technológie, softvérov MS Project a Excel.

Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov.

Výborná znalosť jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrá znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo holandčiny sa považuje za výhodu.

Zručnosti

Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine.

Schopnosť riadiť skupinu asistentov.

Disponibilita a flexibilnosť.

Dobré sociálne schopnosti a schopnosť diplomatického vystupovania.


PRÍLOHA II

Profil: Stavebný technik, funkčná skupina III, riadenie stavebných projektov a vykonávanie dohľadu nad nimi

Vašou úlohou bude pomáhať administrátorovi v rámci pracovnej skupiny zloženej z architektov a inžinierov, ktorá je zodpovedná za koordináciu štúdií a realizáciu projektov Európskeho parlamentu v oblasti nehnuteľností, konkrétne v Luxemburgu.

DRUH ÚLOH

Pomáhať administrátorovi zodpovednému za každodenné riadenie stavebného dozoru.

Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary, počnúc realizačnou dokumentáciou až po samotný akt prevzatia.

Dohliadať na súlad technických požiadaviek s požiadavkami používateľa.

Udržiavať kontakty s internými a externými pracovníkmi zapojenými do projektov a celkové riadenie projektov v súlade s platnými postupmi a metódami (riadenie projektov).

Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch).

Archivovať plány a technické dokumenty v papierovej a elektronickej podobe.

PODMIENKY SPÔSOBILOSTI

Všeobecné podmienky

Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie.

Požívať svoje občianske práva.

Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby.

Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh.

Osobitné podmienky

Kvalifikácie

Postsekundárne (terciárne) vzdelanie osvedčené diplomom v odbore súvisiacom so stavebnými technológiami a uvedeným druhom úloh

alebo

doklad o ukončení sekundárneho vzdelania oprávňujúci na štúdium na postsekundárnej (terciárnej) úrovni a minimálne päťročná odborná prax v oblasti stavebných technológií súvisiaca s uvedeným druhom úloh.

Tieto odborné skúsenosti nebude možné započítať do rokov požadovaných odborných skúseností, ktoré sú opísané v ďalšej časti.

Skúsenosti/znalosti

Trojročná prax v monitorovaní a riadení projektov v stavebnej oblasti (hrubé stavby, dokončovacie práce alebo špeciálne technológie v stavebníctve); tieto skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie.

Ovládanie softvérov Autocad, MS Project a Excel.

Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov.

Uchádzači musia mať výborné znalosti jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrú znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo nemčiny sa považuje za výhodu.

Zručnosti

Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine.

Disponibilita a flexibilnosť.

Dobré sociálne schopnosti a schopnosť diplomatického vystupovania.


PRÍLOHA III

Profil: Stavebný technik, funkčná skupina III, dohľad nad realizáciou – špeciálne technológie (M/Ž)

Vašou úlohou bude pomáhať zodpovednému administrátorovi v rámci skupiny približne 20 osôb so vzdelaním v odbore architekt a inžinier, ktorá je zodpovedná za koordináciu štúdií a realizáciu projektov Európskeho parlamentu v oblasti nehnuteľností.

DRUH ÚLOH

Pomáhať administrátorovi zodpovednému za každodenné riadenie stavebného dozoru.

Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary, počnúc realizačnou dokumentáciou až po samotný akt prevzatia.

Dohliadať na splnenie technických požiadaviek.

Udržiavať kontakty s internými a externými pracovníkmi zapojenými do projektov a celkové riadenie projektov v súlade s platnými postupmi a metódami (riadenie projektov).

Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch).

Archivovať plány a technické dokumenty v papierovej a elektronickej podobe.

PODMIENKY SPÔSOBILOSTI

Všeobecné podmienky

Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie.

Požívať svoje občianske práva.

Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby.

Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh.

Osobitné podmienky

Kvalifikácie

Postsekundárne (terciárne) vzdelanie osvedčené diplomom v odbore súvisiacom so špeciálnymi technológiami v stavebníctve.

Skúsenosti/znalosti

Tri roky skúseností v oblasti stavebných technológií pokrývajúce najmä tieto oblasti: kúrenie, ventilácia, klimatizácia, elektrika (slabý a silný prúd), detekcia požiaru, centrálne technické riadenie; tieto skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie.

Ovládanie softvérov Autocad, MS Project a Excel.

Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov.

Uchádzači musia mať výborné znalosti jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrú znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo holandčiny sa považuje za výhodu.

Zručnosti

Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine.

Disponibilita a flexibilnosť.

Dobré sociálne schopnosti a schopnosť diplomatického vystupovania.


PRÍLOHA IV

Profil: Stavebný technik, funkčná skupina III, dohľad nad vykonávaním prác (M/Ž)

Vašou úlohou bude pomáhať zodpovednému administrátorovi v rámci skupiny približne 20 osôb so vzdelaním v odbore architekt a inžinier, ktorá je zodpovedná za koordináciu štúdií a realizáciu projektov Európskeho parlamentu v oblasti nehnuteľností.

DRUH ÚLOH

Pomáhať pracovníkovi zodpovednému za každodenné riadenie stavebného dozoru.

Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary.

Dohliadať na splnenie technických požiadaviek, dodržanie plánov a rozpočtu.

Dohliadať na dodržiavanie platných právnych predpisov, noriem a štandardov.

Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch).

PODMIENKY SPÔSOBILOSTI

Všeobecné podmienky

Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie.

Požívať svoje občianske práva.

Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby.

Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh.

Osobitné podmienky

Kvalifikácie

Postsekundárne (terciárne) vzdelanie osvedčené diplomom v odbore súvisiacom so stavebnými technológiami a uvedeným druhom úloh.

Skúsenosti/znalosti

Tri roky skúseností v oblasti hrubých stavieb, dokončovacích prác alebo špeciálnych technológií v stavebníctve; tieto skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie.

Ovládanie všetkých stavebných technológií a softvéru Autocad.

Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov.

Uchádzači musia mať výborné znalosti jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrú znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo holandčiny sa považuje za výhodu.

Zručnosti

Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine.

Disponibilita a flexibilnosť.

Dobré sociálne schopnosti a schopnosť diplomatického vystupovania.


PRÍLOHA V

Profil: Stavebný technik, funkčná skupina III, zameranie na špeciálne elektrotechnické technológie (M/Ž)

Vašou úlohou bude pomáhať zodpovednému administrátorovi v rámci skupiny približne 20 osôb so vzdelaním v odbore architekt a inžinier, ktorá je zodpovedná za koordináciu štúdií a realizáciu projektov Európskeho parlamentu v oblasti nehnuteľností.

DRUH ÚLOH

Pomáhať administrátorovi zodpovednému za každodenné riadenie štúdií a stavebného dozoru.

Zúčastňovať sa na formulovaní potrieb zadávajúceho útvaru.

Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa štúdií a stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary, počnúc štúdiami uskutočniteľnosti až po samotný akt prevzatia.

Dohliadať na splnenie technických požiadaviek, dodržanie plánov a rozpočtu.

Dohliadať na dodržiavanie platných právnych predpisov, noriem a štandardov.

Udržiavať kontakty s internými a externými pracovníkmi zapojenými do projektov a celkové riadenie projektov v súlade s platnými postupmi a metódami (riadenie projektov).

Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch).

Archivovať plány a technické dokumenty v papierovej a elektronickej podobe.

PODMIENKY SPÔSOBILOSTI

Všeobecné podmienky

Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie.

Požívať svoje občianske práva.

Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby.

Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh.

Osobitné podmienky

Kvalifikácie

Postsekundárne (terciárne) vzdelanie osvedčené diplomom v odbore súvisiacom so špeciálnymi technológiami v stavebníctve.

Skúsenosti/znalosti

Tri roky skúseností v oblasti stavebných technológií pokrývajúce najmä tieto oblasti: elektrika (silný prúd, slabý prúd), informačné technológie v stavebníctve (GTC), detekcia požiaru; tieto skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie.

Ovládanie softvérov Autocad, MS Project a Excel.

Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov.

Uchádzači musia mať výborné znalosti jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrú znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo holandčiny sa považuje za výhodu.

Zručnosti

Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine.

Disponibilita a flexibilnosť.

Dobré sociálne schopnosti a schopnosť diplomatického vystupovania.


PRÍLOHA VI

Profil: Stavebný technik v oblasti hrubých stavieb – dokončovacie práce, funkčná skupina III (M/Ž)

Vašou úlohou bude pomáhať zodpovednému administrátorovi v rámci skupiny približne 20 osôb so vzdelaním v odbore architekt a inžinier, ktorá je zodpovedná za koordináciu štúdií a realizáciu projektov Európskeho parlamentu v oblasti nehnuteľností.

DRUH ÚLOH

Pomáhať pracovníkovi zodpovednému za každodenné riadenie stavebného dozoru.

Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary.

Dohliadať na splnenie technických požiadaviek, dodržanie plánov a rozpočtu.

Dohliadať na dodržiavanie platných právnych predpisov, noriem a štandardov.

Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch).

PODMIENKY SPÔSOBILOSTI

Všeobecné podmienky

Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie.

Požívať svoje občianske práva.

Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby.

Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh.

Osobitné podmienky

Kvalifikácie

Postsekundárne (terciárne) vzdelanie osvedčené diplomom v odbore súvisiacom so stavebnými technológiami a uvedeným druhom úloh.

Skúsenosti/znalosti

Tri roky skúseností v oblasti stavebných technológií; tieto skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie.

Ovládanie softvérov Autocad, MS Project a Excel.

Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov.

Uchádzači musia mať výborné znalosti jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrú znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo holandčiny sa považuje za výhodu.

Zručnosti

Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine.

Disponibilita a flexibilnosť.

Dobré sociálne schopnosti a schopnosť diplomatického vystupovania.


PRÍLOHA VII

Profil: Stavebný technik, funkčná skupina III, zameranie na špeciálne technológie v oblasti kúrenia, ventilácie a klimatizácie (M/Ž)

Vašou úlohou bude pomáhať zodpovednému administrátorovi v rámci skupiny približne 20 osôb so vzdelaním v odbore architekt a inžinier, ktorá je zodpovedná za koordináciu štúdií a realizáciu projektov Európskeho parlamentu v oblasti nehnuteľností v Bruseli.

DRUH ÚLOH

Pomáhať administrátorovi zodpovednému za každodenné riadenie štúdií a stavebného dozoru.

Zúčastňovať sa na formulovaní potrieb zadávajúceho útvaru.

Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa štúdií a stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary, počnúc štúdiami uskutočniteľnosti až po samotný akt prevzatia.

Dohliadať na splnenie technických požiadaviek, dodržanie plánov a rozpočtu.

Dohliadať na dodržiavanie platných právnych predpisov, noriem a štandardov.

Udržiavať kontakty s internými a externými pracovníkmi zapojenými do projektov a celkové riadenie projektov v súlade s platnými postupmi a metódami (riadenie projektov).

Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch).

Archivovať plány a technické dokumenty v papierovej a elektronickej podobe.

PODMIENKY SPÔSOBILOSTI

Všeobecné podmienky

Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie.

Požívať svoje občianske práva.

Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby.

Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh.

Osobitné podmienky

Kvalifikácie

Postsekundárne (terciárne) vzdelanie osvedčené diplomom v odbore súvisiacom so špeciálnymi technológiami v stavebníctve.

Skúsenosti/znalosti

Tri roky skúseností v oblasti stavebných technológií pokrývajúce najmä tieto oblasti: kúrenie, ventilácia, klimatizácia; tieto skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie.

Ovládanie softvérov Autocad, MS Project a Excel.

Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov.

Uchádzači musia mať výborné znalosti jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrú znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo holandčiny sa považuje za výhodu.

Zručnosti

Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine.

Disponibilita a flexibilnosť.

Schopnosť nadväzovať a udržiavať vzťahy a preukázanie diplomatických zručností.


Top