ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2011.282.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 282

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 54
24. septembra 2011

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2011/C 282/01

Posledná publikácia Súdny dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 269, 10.9.2011

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2011/C 282/02

Vec C-308/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Nemecko) 20. júna 2011 — Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH/John O. Butler GmbH

2

2011/C 282/03

Vec C-310/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Spojené kráľovstvo) 20. júna 2011 — Grattan plc/The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs

2

2011/C 282/04

Vec C-321/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil de A Coruña (Španielsko) 28. júna 2011 — Germán Rodríguez Cachafeiro a María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor/Iberia Líneas Aéreas de España S.A.

3

2011/C 282/05

Vec C-323/11: Žaloba podaná 22. júna 2011 — Európska komisia/Dánske kráľovstvo

3

2011/C 282/06

Vec C-324/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal A Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Maďarská republika) 29. júna 2011 — Gábor Tóth/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága, ako právny nástupca Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály

3

2011/C 282/07

Vec C-331/11: Žaloba podaná dňa 30. júna 2011 — Európska komisia/Slovenská republika

4

2011/C 282/08

Vec C-334/11 P: Odvolanie podané 29. júna 2011: Lancôme parfums et beauté & Cie proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 14. apríla 2011 vo veci T-466/08, Lancôme parfums et beauté & Cie/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Focus Magazin Verlag GmbH

4

2011/C 282/09

Vec C-348/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d’instance de Paris (Francúzsko) 4. júla 2011 — Thomson Sales Europe SA/Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières)

5

2011/C 282/10

Vec C-349/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège (Belgicko) 4. júla 2011 — Auditeur du travail/Yangwei SPRL

5

2011/C 282/11

Vec C-350/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgicko) 4. júla 2011 — Argenta Spaarbank NV/Belgické kráľovstvo

6

2011/C 282/12

Vec C-351/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgicko) 4. júla 2011 — KGH Belgium NV/Belgické kráľovstvo

6

2011/C 282/13

Vec C-354/11 P: Odvolanie podané 6. júla 2011: Maurice Emram proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 10. mája 2011 vo veci T-187/10, Emram/ÚHVT

7

2011/C 282/14

Vec C-355/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven (Holandsko) 6. júla 2011 — G. Brouwer/Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

8

2011/C 282/15

Vec C-360/11: Žaloba podaná 8. júla 2011 — Európska komisia/Španielske kráľovstvo

8

2011/C 282/16

Vec C-361/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Haarlem (Holandsko) 8. júla 2011 — Hewlett-Packard Europe BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat

9

2011/C 282/17

Vec C-362/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira (Portugalsko) 8. júla 2011 — Serafim Gomes Oliveira/Lusitânia — Companhia de Seguros, SA

9

2011/C 282/18

Vec C-365/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de Pequena Instância Cível de Lisboa (Portugalsko) 8. júla 2011 — João Nuno Esteves Coelho dos Santos/TAP Portugal

10

2011/C 282/19

Vec C-367/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Belgicko) 11. júla 2011 — Déborah Prete/Office national de l’emploi

10

2011/C 282/20

Vec C-368/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Taliansko) 11. júla 2011 — trestné konanie proti Raffaelovi Arrichiellovi

11

2011/C 282/21

Vec C-369/11: Žaloba podaná 12. júla 2011 — Európska komisia/Talianska republika

11

2011/C 282/22

Vec C-371/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Beroep te Gent (Belgicko) 13. júla 2011 — Punch Graphix Prepress Belgium NV/Belgické kráľovstvo

11

2011/C 282/23

Vec C-372/11 P: Odvolanie podané 14. júla 2011: Power-One Italy SpA proti uzneseniu Všeobecného súdu (šiesta komora) z 24. mája 2011 vo veci T-489/08, Power-One Italy SpA/Európska komisia

12

2011/C 282/24

Vec C-374/11: Žaloba podaná 13. júla 2011 — Európska komisia/Írsko

13

2011/C 282/25

Vec C-375/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle (Belgicko) 15. júla 2011 — Belgacom SA, Mobistar SA, KPN Group Belgium SA/Belgické kráľovstvo

13

2011/C 282/26

Vec C-384/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgicko) 19. júla 2011 — Tate & Lyle Investments Ltd/Belgické kráľovstvo, ďalší účastník konania: Syral Belgium NV

14

2011/C 282/27

Vec C-392/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Spojené kráľovstvo) 25. júla 2011 — Field Fisher Waterhouse LLP/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

14

2011/C 282/28

Vec C-393/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 25. júla 2011 — Autorità per l’energia elettrica e il gas/Antonella Bertazzi a i.

15

2011/C 282/29

Vec C-396/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Constanța (Rumunsko) z 27. júla 2011 — trestné konanie proti Ciprianovi Vasileovi Raduovi

15

Všeobecný súd

2011/C 282/30

Vec T-264/09: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. júna 2011 — Tecnoprocess/Komisia a delegácia Únie v Maroku („Žaloba na nečinnosť — Výzva konať — Neprípustnosť — Žaloba o náhradu škody — Príčinná súvislosť — Ujma — Žaloba zjavne bez právneho základu“)

17

2011/C 282/31

Vec T-275/09: Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. júla 2011 — Sepracor Pharmaceuticals/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Humánne lieky — Účinná látka eszopiclone — Povolenie na uvedenie na trh — Neuznanie kvality novej účinnej látky — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

17

2011/C 282/32

Vec T-351/09: Uznesenie Všeobecného súdu zo 7. júla 2011 — Acetificio Marcello de Nigris/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Zápis chráneného zemepisného označenia do registra — Neexistencia osobnej dotknutosti — Neprípustnosť“)

17

2011/C 282/33

Vec T-367/09: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. júna 2011 — Tecnoprocess/Komisia („Žaloba na nečinnosť — Výzva konať — Zjavná neprípustnosť — Žaloba o náhradu škody — Príčinná súvislosť — Žaloba zjavne bez právneho základu“)

18

2011/C 282/34

Vec T-403/09: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. júna 2011 — Tecnoprocess/Komisia („Žaloba o náhradu škody — Bezdôvodné obohatenie — Návrh na začatie konania — Formálne náležitosti — Neprípustnosť“)

18

2011/C 282/35

Vec T-454/09 P: Uznesenie Všeobecného súdu z 28. júna 2011 — van Arum/Parlament („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Hodnotenie — Hodnotiaca správa — Hodnotené obdobie 2005 — Odvolanie sčasti zjavne neprípustné a sčasti zjavne nedôvodné“)

18

2011/C 282/36

Vec T-4/10: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. júna 2011 — Al Saadi/Komisia („Smrť žalobcu — Nepokračovanie v konaní oprávnenými osobami — Zastavenie konania“)

19

2011/C 282/37

Vec T-13/10: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. júla 2011 — Goutier/ÚHVT — Rauch (ARANTAX) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietka — Späťvzatie námietky — Zastavenie konania“)

19

2011/C 282/38

Vec T-252/10: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. júna 2011 — Cross Czech/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Šiesty rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností — List potvrdzujúci závery finančného auditu a informujúci žalobkyňu o ďalšom postupe — Zmluvná a nie rozhodovacia povaha tohto listu — Neprípustnosť“)

19

2011/C 282/39

Vec T-366/10 P: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. júla 2011 — Marcuccio/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Mimozmluvná zodpovednosť — Náhrada trov konania — Výnimka paralelnej žaloby — Vady konania — Právo na obranu — Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“)

20

2011/C 282/40

Vec T-393/10 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 13. apríla 2011 — Westfälische Drahtindustrie a i./Komisia („Predbežné opatrenie — Hospodárska súťaž — Rozhodnutie Komisie, ktorým sa ukladá pokuta — Banková záruka — Návrh na odklad výkonu“)

20

2011/C 282/41

Vec T-398/10 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 15. júla 2011 — Fapricela/Komisia („Predbežné opatrenie — Hospodárska súťaž — Rozhodnutie Komisie, ktorým sa ukladá pokuta — Banková záruka — Návrh na odklad výkonu — Majetková ujma — Neexistencia výnimočných okolností — Neexistencia naliehavosti“)

20

2011/C 282/42

Vec T-450/10 P: Uznesenie Všeobecného súdu z 18. júla 2011 — Marcuccio/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Primeraná lehota na podanie návrhu na náhradu škody — Zmeškanie lehoty — Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“)

21

2011/C 282/43

Vec T-451/10: Uznesenie Všeobecného súdu z 21. júla 2011 — Fuchshuber Agrarhandel/Komisia („Žaloba o náhradu škody — Spoločná poľnohospodárska politika — Stále verejné obstarávanie na ďalší predaj obilnín na spoločnom trhu — Preskúmavacia právomoc Komisie — Zjavné porušenie právneho pravidla priznávajúceho práva jednotlivcom — Žaloba zjavne bez právneho základu“)

21

2011/C 282/44

Vec T-142/11: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. júla 2011 — SIR/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia prijaté v dôsledku situácie na Pobreží Slonoviny — Vyňatie zo zoznamu dotknutých osôb — Žaloba o neplatnosť — Zastavenie konania“)

21

2011/C 282/45

Vec T-160/11: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. júla 2011 — Petroci/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia prijaté v dôsledku situácie na Pobreží Slonoviny — Vyňatie zo zoznamu dotknutých osôb — Žaloba o neplatnosť — Zastavenie konania“)

22

2011/C 282/46

Vec T-187/11 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 14. júla 2011 — Trabelsi a i./Rada („Predbežné opatrenie — Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia voči určitým osobám a subjektom vzhľadom na situáciu v Tunisku — Zmrazenie finančných prostriedkov — Návrh na odklad výkonu a nariadenie predbežných opatrení — Neexistencia naliehavosti“)

22

2011/C 282/47

Vec T-213/11 P(I): Uznesenie Všeobecného súdu z 15. júla 2011 — Zbor zástupcov zamestnancov EIB a i./Bömcke („Odvolanie — Verejná služba — Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania na Súde pre verejnú službu — Výpočet lehoty — Zmeškanie lehoty“)

23

2011/C 282/48

Vec T-292/11 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 29. júla 2011 — Cemex a i./Komisia [„Predbežné opatrenie — Hospodárska súťaž — Žiadosť o informácie — Článok 18 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1/2003 — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“]

23

2011/C 282/49

Vec T-293/11 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 29. júla 2011 — Holcim (Deutschland) a Holcim/Komisia [„Predbežné opatrenie — Hospodárska súťaž — Žiadosť o informácie — Článok 18 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1/2003 — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“]

23

2011/C 282/50

Vec T-296/11 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 29. júla 2011 — Cementos Portland Valderrivas/Komisia [„Predbežné opatrenie — Hospodárska súťaž — Žiadosť o informácie — Článok 18 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1/2003 — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“]

24

2011/C 282/51

Vec T-302/11 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 29. júla 2011 — HeidelbergCement/Komisia [„Predbežné opatrenie — Hospodárska súťaž — Žiadosť o informácie — Článok 18 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1/2003 — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“]

24

2011/C 282/52

Vec T-317/11 P: Odvolanie podané 14. júna 2011: Ioannis Vakalis proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 13. apríla 2011 vo veci F-38/10, Vakalis/Komisia

24

2011/C 282/53

Vec T-340/11: Žaloba podaná 23. júna 2011 — Régie Networks a NRJ Global/Komisia

25

2011/C 282/54

Vec T-359/11: Žaloba podaná 7. júla 2011 — Makhlouf/Rada

25

2011/C 282/55

Vec T-364/11: Žaloba podaná 12. júla 2011 — Arla Foods/ÚHVT — Artax (Lactofree)

26

2011/C 282/56

Vec T-365/11 P: Odvolanie podané 5. júla 2011: AO proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu zo 4. apríla 2011 vo veci F-45/10, AO/Komisia

27

2011/C 282/57

Vec T-367/11: Žaloba podaná 4. júla 2011 — Lyder Enterprises/ÚHVT — Liner Plants NZ (1993) (Southern Splendour)

28

2011/C 282/58

Vec T-368/11: Žaloba podaná 8. júla 2011 — Polyelectrolyte Producers Group a i./Komisia

28

2011/C 282/59

Vec T-369/11: Žaloba podaná 5. júla 2011 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Komisia a i.

29

2011/C 282/60

Vec T-380/11: Žaloba podaná 15. júla 2011 — Palirria Souliotis/Komisia

29

2011/C 282/61

Vec T-382/11: Žaloba podaná 15. júla 2011 — Pigui/Komisia

30

2011/C 282/62

Vec T-383/11: Žaloba podaná 21. júla 2011 — Makhlouf/Rada

30

2011/C 282/63

Vec T-384/11: Žaloba podaná 22. júla 2011 — Safa Nicu Sepahan/Rada

31

2011/C 282/64

Vec T-385/11: Žaloba podaná 21. júla 2011 — BP Products North America/Rada

32

2011/C 282/65

Vec T-387/11: Žaloba podaná 22. júla 2011 — Nitrogénművek Vegyipari/Komisia

32

2011/C 282/66

Vec T-388/11: Žaloba podaná 22. júla 2011 — Deutsche Post/Komisia

33

2011/C 282/67

Vec T-389/11: Žaloba podaná 18. júla 2011 — Guccio Gucci/ÚHVT — Chang Qing Qing (GUDDY)

34

2011/C 282/68

Vec T-393/11: Žaloba podaná 26. júla 2011 — Masottina/ÚHVT — Bodegas Cooperativas de Alicante (CA’ MARINA)

35

2011/C 282/69

Vec T-395/11: Žaloba podaná 26. júla 2011 — Elti/Delegácia Európskej únie v Čiernej Hore

35

2011/C 282/70

Vec T-397/11: Žaloba podaná 26. júla 2011 — Symfiliosi/FRA

36

2011/C 282/71

Vec T-399/11: Žaloba podaná 29. júla 2011 — Banco Santander a Santusa/Komisia

36

2011/C 282/72

Vec T-400/11: Žaloba podaná 29. júla 2011 — Altadis/Komisia

37

2011/C 282/73

Vec T-401/11 P: Odvolanie podané 27. júla 2011: Livio Missir Mamachi di Lusignano proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 12. mája 2011 vo veci F-50/09, Livio Missir Mamachi di Lusignano/Komisia

38

2011/C 282/74

Vec T-402/11: Žaloba podaná 29. júla 2011 — Preparados Alimenticios del Sur/Komisia

39

2011/C 282/75

Vec T-405/11: Žaloba podaná 29. júla 2011 — Axa Mediterranean/Komisia

40

2011/C 282/76

Vec T-406/11: Žaloba podaná 29. júla 2011 — Prosegur Compañía de Seguridad/Komisia

40

2011/C 282/77

Vec T-407/11: Žaloba podaná 26. júla 2011 — SRF/Rada

41

2011/C 282/78

Vec T-412/11: Žaloba podaná 28. júla 2011 — Maharishi Foundation/ÚHVT (TRANSCENDENTAL MEDITATION)

41

2011/C 282/79

Vec T-418/11 P: Odvolanie podané 3. augusta 2011: Carlo De Nicola proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 28. júna 2011 vo veci F-49/10, De Nicola/EIB

42

2011/C 282/80

Vec T-419/11: Žaloba podaná 29. júla 2011 — Ellinika Touristika Akinita/Komisia

43

2011/C 282/81

Vec T-421/11: Žaloba podaná 6. augusta 2011 — Qualitest FZE/Rada

44

2011/C 282/82

Vec T-424/11: Žaloba podaná 4. augusta 2011 — Cementos Molins/Komisia

44

2011/C 282/83

Vec T-425/11: Žaloba podaná 3. augusta 2011 — Helénska republika/Komisia

45

2011/C 282/84

Vec T-426/11: Žaloba podaná 1. augusta 2011 — Maharishi Foundation/ÚHVT (MÉDITATION TRANSCENDANTALE)

46

2011/C 282/85

Vec T-429/11: Žaloba podaná 4. augusta 2011 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Komisia

46

2011/C 282/86

Vec T-430/11: Žaloba podaná 4. augusta 2011 — Telefónica/Komisia

47

2011/C 282/87

Vec T-431/11: Žaloba podaná 4. augusta 2011 — Iberdrola/Komisia

47

2011/C 282/88

Vec T-434/11: Žaloba podaná 3. augusta 2011 — Europäisch-Iranische Handelsbank/Rada

48

2011/C 282/89

Vec T-173/10: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. júla 2011 — Apotheke DocMorris/ÚHVT (zobrazenie zeleného kríža)

48

2011/C 282/90

Vec T-196/10: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. júla 2011 — Apotheke DocMorris/ÚHVT (Vyobrazenie zeleno-bieleho kríža)

49

2011/C 282/91

Vec T-491/10: Uznesenie Všeobecného súdu z 12. júla 2011 — SNCF/ÚHVT — Infotrafic (infotrafic)

49

Súd pre verejnú službu

2011/C 282/92

Vec F-46/09: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 5. júla 2011 — V/Parlament (Verejná služba — Zmluvný zamestnanec — Podmienky prijatia do zamestnania — Fyzická spôsobilosť — Vstupná lekárska prehliadka — Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov — Lekárske tajomstvo — Presun lekárskych údajov medzi inštitúciami — Právo na ochranu súkromia)

50

2011/C 282/93

Vec F-116/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 20. júla 2011 — Gozi/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Povinnosť pomoci — Článok 24 služobného poriadku — Náhrada výdavkov na advokátov vynaložených v rámci súdneho konania na vnútroštátnom súde)

50

2011/C 282/94

Vec F-73/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 5. júla 2011 — Coedo Suárez/Rada (Verejná služba — Úradníci — Žaloba o náhradu škody — Implicitné rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o náhradu škody nasledované výslovným rozhodnutím o zamietnutí uvedenej žiadosti — Zmeškanie lehoty na podanie predchádzajúcej sťažnosti proti implicitnému rozhodnutie o zamietnutí žiadosti — Neprípustnosť)

50

2011/C 282/95

Vec F-38/11: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 5. júla 2011 — Alari/Parlament (Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Povyšovanie v roku 2009 — Medziinštitucionálne preloženie v priebehu obdobia povyšovania, počas ktorého by bol úradník povýšený v inštitúcii, z ktorej bol preložený — Inštitúcia majúca právomoc rozhodnúť o povýšení preloženého úradníka)

51

2011/C 282/96

Vec F-41/11: Žaloba podaná 19. júla 2011 — ZZ/Komisia

51

2011/C 282/97

Vec F-66/11: Žaloba podaná 12. júla 2011 — ZZ/Komisia

51

2011/C 282/98

Vec F-68/11: Žaloba podaná 15. júla 2011 — ZZ/Komisia

52

2011/C 282/99

Vec F-69/11: Žaloba podaná 20. júla 2011 — ZZ/Dvor audítorov

52

2011/C 282/00

Vec F-70/11: Žaloba podaná 21. júla 2011 — ZZ/Komisia

52

2011/C 282/01

Vec F-73/11: Žaloba podaná 25. júla 2011 — ZZ/Komisia

53

2011/C 282/02

Vec F-31/07 RENV: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 19. júla 2011 — Putterie/Komisia

53

SK