ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 166

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 50
20. júla 2007

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania, usmernenia a stanoviská

UZNESENIA

Rada

2007/C 166/01

Uznesenie Rady z 31. mája 2007 o stratégii spotrebiteľskej politiky EÚ (2007 – 2013)

1

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 166/02

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

4

2007/C 166/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.4708 – Gerresheimer/Chase/JV) (1)

6

2007/C 166/04

Stav pristúpenia ES k predpisom EHK OSN v oblasti schvaľovania vozidiel k 31. decembru 2006

7

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 166/05

Výmenný kurz eura

11

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2007/C 166/06

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (1)

12

2007/C 166/07

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 2204/2002 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy o ES o štátnej pomoci pre zamestnanosť (1)

16

INFORMÁCIE TRETÍCH ŠTÁTOV

2007/C 166/08

List Ministerstva financií Spojených štátov amerických o SWIFT-e/Programe na sledovanie financovania terorizmu

17

2007/C 166/09

Spracovanie osobných údajov z EÚ Ministerstvom financií Spojených štátov amerických na účely boja proti terorizmu – „SWIFT“

18

2007/C 166/10

Odpoveď Európskej únie Ministerstvu financií Spojených štátov amerických – SWIFT/Program na sledovanie financovania terorizmu

26

2007/C 166/11

Vyhlásenie, ktoré vydala francúzska delegácia pri príležitosti rozhodnutia Rady, ktorým sa predsedníctvo poveruje podpísať návrh odpovede na list ministra financií USA o prístupe k údajom SWIFT

27

V   Oznamy

POSTUPY TÝKAJÚCE SA UPLATŇOVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

2007/C 166/12

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.4751 – STM/Intel/JV) (1)

28

2007/C 166/13

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.4822 – Advent/Takko) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

29

(1)   Text s významom pre EHP

SK