ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 72

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 50
29. marca 2007

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania, usmernenia a stanoviská

STANOVISKÁ

Rada

2007/C 072/01

Stanovisko Rady z 27. februára 2007 k aktualizovanému konvergenčnému programu Slovenska na roky 2006 – 2009

1

2007/C 072/02

Stanovisko Rady z 27. februára 2007 k aktualizovanému konvergenčnému programu Estónska na roky 2006 – 2010

5

2007/C 072/03

Stanovisko Rady z 27. februára 2007 k aktualizovanému konvergenčnému programu Malty na roky 2006 – 2009

9

2007/C 072/04

Stanovisko Rady z 27. februára 2007 k aktualizovanému konvergenčnému programu Poľska na roky 2006 – 2009

13

2007/C 072/05

Stanovisko Rady z 27. februára 2007 k aktualizovanému konvergenčnému programu Švédska na roky 2006 – 2009

17

2007/C 072/06

Stanovisko Rady z 27. februára 2007 k aktualizovanému konvergenčnému programu Spojeného kráľovstva na roky 2006/07 – 2011/12

20

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 072/07

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

24

2007/C 072/08

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4585 – BMW Intec/Dekra Südleasing Services) (1)

27

2007/C 072/09

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4554 – Berkshire Hathaway/TTI) (1)

27

2007/C 072/10

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4503 – PBDS/Philips APM) (1)

28

2007/C 072/11

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4502 – LITE-ON/PBDS) (1)

28

2007/C 072/12

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4547 – KKR/Permira/Prosiebensat.1) (1)

29

2007/C 072/13

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4571 – Swiss Life/Capitalleben) (1)

29

Europol

2007/C 072/14

Rozhodnutie správnej rady Europolu z 20. marca 2007 o kontrolných mechanizmoch pre vyhľadávanie v automatizovanom systéme zberu informácií

30

2007/C 072/15

Rozhodnutie správnej rady Europolu z 20. marca 2007, ktorým sa stanovujú pravidlá upravujúce dohody o účasti odborníkov tretích strán na činnosti analytických skupín

32

2007/C 072/16

Návrh rozhodnutia správnej rady Europolu z 20. marca 2007, ktorým sa stanovujú pravidlá upravujúce dohody o administratívnej realizácii účasti úradníkov Europolu v spoločných vyšetrovacích tímoch

35

2007/C 072/17

Pravidlá prístupu k dokumentom Europolu

37

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 072/18

Výmenný kurz eura

41

2007/C 072/19

Stanovisko Poradného výboru pre koncentrácie vydané na jeho 144. zasadnutí 25. októbra 2006 o návrhu rozhodnutia týkajúceho sa prípadu č. COMP/M.4180 – Gaz de France/Suez — Spravodajca: Švédsko

42

2007/C 072/20

Záverečná správa vyšetrovateľa v prípade č. COMP/M.4180 – Gaz de France/Suez (podľa článkov 15 a 16 rozhodnutia Komisie (2001/462/ES, ESUO) z 23. mája 2001 o pôsobnosti vyšetrovateľov v niektorých konaniach vo veci hospodárskej súťaže)

45

2007/C 072/21

Stanovisko Poradného výboru pre koncentrácie vydané na 139. zasadnutí výboru dňa 7. apríla 2006 k návrhu rozhodnutia vo veci č. COMP/M.3916 – T-Mobile Austria/Tele.ring — Spravodajca: Luxembursko

46

2007/C 072/22

Záverečná správa vyšetrovateľavo veci č. COMP/M.3916 – T-Mobile Austria/Tele.ring (podľa článkov 15 a 16 rozhodnutia Komisie (2001/462/ES, ESUO) z 23. mája 2001 o pôsobnosti vyšetrovateľov v niektorých konaniach vo veci hospodárskej súťaže)

47

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor EZVO

2007/C 072/23

Žaloba podaná 15. novembra 2006 Dozorným orgánom EZVO proti Lichtenštajnskému kniežatstvu (Vec E-5/06)

48

2007/C 072/24

Žaloba podaná 18. decembra 2006 Dozorným orgánom EZVO proti Lichtenštajnskému kniežatstvu (Vec E-6/06)

49

POSTUPY TÝKAJÚCE SA UPLATŇOVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

2007/C 072/25

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec č. COMP/M.4286 – China Shipbuilding/Mitsubishi/Wärtsilä/JV) (1)

50

2007/C 072/26

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec č. COMP/M.4590 – REWE/Delvita) (1)

51

2007/C 072/27

Štátna pomoc – Portugalsko — Štátna pomoc C 55/06 (ex N 42/05) – Dotácie úrokových sadzieb pre pôžičky poskytované podnikom v odvetví rybného hospodárstva. — Výzva na predloženie pripomienok podľa článku 88 ods. 2 Zmluvy o ES (1)

52

2007/C 072/28

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec č. COMP/M.4624 – EQT/Scandic) (1)

58

2007/C 072/29

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec č. COMP/M.4608 – Siemens/UGS) (1)

59

(1)   Text s významom pre EHP

SK