ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 57

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 49
9. marca 2006

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Informácie

Rada

2006/C 057/1

Akčný plán EÚ týkajúci sa biologických a toxínových zbraní, ktorý dopĺňa jednotnú akciu EÚ na podporu BTWC

1

Komisia

2006/C 057/2

Výmenný kurz eura

3

2006/C 057/3

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

4

2006/C 057/4

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

7

2006/C 057/5

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M. 4148 — Nouveaux Constructeurs/Goldman Sachs Group/Deutsche Bank/Lone Star/Zapf) — Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní ( 1 )

10

2006/C 057/6

Informačný postup — Technické pravidlá ( 1 )

11

2006/C 057/7

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice 94/9/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. marca 1994 o aproximácii vnútroštátnych právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa zariadení a ochranných systémov určených na použitie v potenciálne výbušnej atmosfére ( 1 )

17

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

Súdny dvor EZVO

2006/C 057/8

Rozsudok Súdneho dvora z 24. novembra 2005 vo veci E-2/05 — Dozorný orgán EZVO v. Islandská republika (Štátna pomoc – Nedodržanie záväzkov zmluvnou stranou – Druhý pododsek článku 1 ods. 2 časti I protokolu 3 Dohody medzi členskými štátmi EZVO o zriadení Dozorného orgánu a Súdneho dvora – Platnosť rozhodnutia Dozorného orgánu EZVO – Ukončenie daňových opatrení a vrátenie poskytnutej pomoci – Úplná nemožnosť implementovať rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO)

23

2006/C 057/9

Rozsudok Súdneho dvora z 25. novembra 2005 vo veci E-1/05 — Dozorný orgán EZVO v. Nórske kráľovstvo (Nedodržanie záväzkov zmluvnou stranou – Služby životného poistenia – Sloboda poskytovania služieb a právo usadiť sa – Článok 33 smernice 2002/83/ES – Odôvodnenie obmedzenia všeobecným záujmom – Proporcionalita)

24

Dozorný orgán EZVO

2006/C 057/10

Schválenie štátneho opatrenia podľa článku 61 Dohody o EHP a článku 1 ods. 3 časti I protokolu 3 k dohode o dozore a súde

25

2006/C 057/11

Schválenie štátneho opatrenia podľa článku 61 Dohody o EHP a článku 1 ods. 3 časti I protokolu 3 k dohode o dozore a súde

26

(1)   Text s významom pre EHP

SK