This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document dd4d805a-db81-11eb-895a-01aa75ed71a1
Commission Implementing Decision (EU) 2019/919 of 4 June 2019 on the harmonised standards for recreational craft and personal watercraft drafted in support of Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council
Consolidated text: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/919 zo 4. júna 2019 o harmonizovaných normách pre rekreačné plavidlá a vodné skútre vypracovaných na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/53/EÚ
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/919 zo 4. júna 2019 o harmonizovaných normách pre rekreačné plavidlá a vodné skútre vypracovaných na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/53/EÚ
02019D0919 — SK — 01.07.2021 — 003.001
Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/919 zo 4. júna 2019 (Ú. v. ES L 146 5.6.2019, s. 106) |
Zmenené a doplnené:
|
|
|
Úradný vestník |
||
|
Č. |
Strana |
Dátum |
||
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/50 z 21. januára 2020, |
L 17 |
3 |
22.1.2020 |
|
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2021/117 z 1. februára 2021, |
L 36 |
39 |
2.2.2021 |
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/919
zo 4. júna 2019
o harmonizovaných normách pre rekreačné plavidlá a vodné skútre vypracovaných na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/53/EÚ
Článok 1
Odkazy na harmonizované normy pre rekreačné plavidlá a vodné skútre vypracované na podporu smernice 2013/53/EÚ uvedené v prílohe I k tomuto rozhodnutiu sa týmto uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 2
Odkazy na harmonizované normy pre rekreačné plavidlá a vodné skútre vypracované na podporu smernice 2013/53/EÚ uvedené v prílohe II k tomuto rozhodnutiu sa týmto sťahujú z Úradného vestníka Európskej únie.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
PRÍLOHA I
|
č. |
Odkaz na normu |
|
1. |
EN ISO 6185-1:2018 |
|
|
Nafukovacie člny. Časť 1: Člny s maximálnym výkonom motora 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) |
|
2. |
EN ISO 6185-2:2018 |
|
|
Nafukovacie člny. Časť 2: Člny s maximálnym výkonom motora od 4,5 kW do 15 kW vrátane (ISO 6185-2: 2001) |
|
3. |
EN ISO 6185-3:2018 |
|
|
Nafukovacie člny. Časť 3: Člny s dĺžkou trupu menšou ako 8 m s výkonom motora 15 kW a viac (ISO 6185-3: 2014) |
|
4. |
EN ISO 6185-4:2018 |
|
|
Nafukovacie člny. Časť 4: Člny s dĺžkou trupu od 8 m do 24 m s výkonom motora 15 kW a viac (ISO 6185-4: 2011, opravená verzia 2014-08-01) |
|
5. |
EN ISO 7840:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Palivové hadice s požiarnou odolnosťou (ISO 7840: 2013) |
|
6. |
EN ISO 8469:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Palivové hadice bez požiarnej odolnosti (ISO 8469: 2013) |
|
7. |
EN ISO 8666:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Hlavné údaje (ISO 8666: 2016) |
|
8. |
EN ISO 8849:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Elektricky poháňané drenážne čerpadlá na jednosmerný prúd (ISO 8849: 2003) |
|
9. |
EN ISO 9093-1:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Kohúty a trupové priechodky. Časť 1: Kovové zhotovenie (ISO 9093-1: 1994) |
|
10. |
EN ISO 9093-2:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Kohúty a trupové priechodky. Časť 2: Nekovové zhotovenie (ISO 9093-2: 2002) |
|
11. |
EN ISO 11192:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Grafické značky (ISO 11192: 2005) |
|
12. |
EN ISO 11547:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Ochrana proti naštartovaniu pri zaradenej rýchlosti (ISO 11547: 1994) |
|
13. |
EN ISO 11812:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Vodotesné kokpity a rýchloodvodňované kokpity (ISO 11812: 2001) |
|
14. |
EN ISO 12215-1:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Konštrukcia trupu a dimenzovanie. Časť 1: Materiály: Termosetické živice, sklovláknová výstuž, referenčný laminát (ISO 12215-1: 2000) |
|
15. |
EN ISO 12215-2:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Konštrukcia trupu a dimenzovanie. Časť 2: Materiály: Materiály jadier na sendvičové konštrukcie, vložené materiály (ISO 12215-2: 2002) |
|
16. |
EN ISO 12215-3:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Konštrukcia trupu a dimenzovanie. Časť 3: Materiály: Oceľ, hliníkové zliatiny, drevo a iné materiály (ISO 12215-3: 2002) |
|
17. |
EN ISO 12215-4:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Konštrukcia trupu a dimenzovanie. Časť 4: Dielne a výroba (ISO 12215-4: 2002) |
|
▼M1 ————— |
|
|
19. |
EN ISO 12215-6:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Konštrukcia trupu a dimenzovanie. Časť 6: Stavebné zostavy a detaily (ISO 12215-6: 2008) |
|
20. |
EN ISO 12215-8:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Konštrukcia trupu a dimenzovanie. Časť 8: Kormidlá (ISO 12215-8: 2009 vrátane Cor. 1: 2010) |
|
21. |
EN ISO 12215-9:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Konštrukcia trupu a dimenzovanie. Časť 9: Výčnelky plachtových plavidiel (ISO 12215-9: 2012) |
|
22. |
EN ISO 12216:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Okná, lodné kruhové okná, prielezy, búrkové poklopy a dvere. Požiadavky na pevnosť a vodotesnosť (ISO 12216: 2002) |
|
23. |
EN ISO 13297:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Elektrická sústava. Striedavé rozvodné sústavy (ISO 13297: 2014) |
|
24. |
EN ISO 13590:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Osobné plavidlá. Požiadavky na konštrukciu a technické vybavenie (ISO 13590: 2003) |
|
25. |
EN ISO 14509-1:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Hluk pohonu rekreačného plavidla šírený do okolia. Časť 1: Merací postup za plavby (ISO 14509-1: 2008) |
|
26. |
EN ISO 14509-3:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Hluk pohonu rekreačného plavidla šírený do okolia. Časť 3: Posudzovanie hluku s použitím výpočtu a meracích postupov (ISO 14509-3: 2009) |
|
27. |
EN ISO 15083:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Drenážne čerpadlové sústavy (ISO 15083: 2003) |
|
28. |
EN ISO 15084:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Kotvenie, vyväzovanie a vlečenie. Upevňovacie body (ISO 15084: 2003) |
|
29. |
EN ISO 16180:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Navigačné svetlá. Inštalácia, umiestnenie a viditeľnosť (ISO 16180: 2013) |
|
30. |
EN ISO 21487:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Trvalo zabudované benzínové a naftové palivové nádrže (ISO 21487: 2012 vrátane Amd 1: 2014 a Amd 2: 2015) |
|
31. |
EN ISO 25197:2018 |
|
|
Malé plavidlá. Elektrické/elektronické ovládanie kormidla (manévrovania, kormidlovania), radenia rýchlosti (zmeny rýchlosti) a škrtiacej klapky (ISO 25197: 2012 vrátane Amd 1: 2014) |
|
32. |
EN ISO 10087:2019 |
|
|
Malé plavidlá. Identifikácia plavidla. Kódovací systém |
|
33. |
EN ISO 12215-5:2019 |
|
|
Malé plavidlá. Konštrukcia trupu a dimenzovanie. Časť 5: Navrhovanie tlakov pre monotrupy, navrhovanie napätí, určovanie rozmerov stavebných prvkov |
|
34. |
EN ISO 11105:2020 |
|
|
Malé plavidlá. Vetranie priestorov s benzínovým motorom a/alebo benzínovou nádržou. |
PRÍLOHA II
|
č. |
Odkaz na normu |
|
1. |
EN ISO 6185-1:2001 |
|
|
Nafukovacie člny. Časť 1: Člny s maximálnym výkonom motora 4,5 kW (ISO 6185-1: 2001) |
|
2. |
EN ISO 6185-2:2001 |
|
|
Nafukovacie člny. Časť 2: Člny s maximálnym výkonom motora od 4,5 kW do 15 kW vrátane (ISO 6185-2: 2001) |
|
3. |
EN ISO 6185-3:2014 |
|
|
Nafukovacie člny. Časť 3: Člny s dĺžkou trupu menšou ako 8 m s výkonom motora 15 kW a viac (ISO 6185-3: 2014) |
|
4. |
EN ISO 6185-4:2011 |
|
|
Nafukovacie člny. Časť 4: Člny s dĺžkou trupu od 8 m do 24 m s výkonom motora 15 kW a viac (ISO 6185-4: 2011, opravená verzia 2014-08-01) |
|
5. |
EN ISO 7840:2013 |
|
|
Malé plavidlá. Palivové hadice s požiarnou odolnosťou (ISO 7840: 2013) |
|
6. |
EN ISO 8469:2013 |
|
|
Malé plavidlá. Palivové hadice bez požiarnej odolnosti (ISO 8469: 2013) |
|
7. |
EN ISO 8849:2003 |
|
|
Malé plavidlá. Elektricky poháňané drenážne čerpadlá na jednosmerný prúd (ISO 8849: 2003) |
|
8. |
EN ISO 9093-1:1997 |
|
|
Malé plavidlá. Kohúty a trupové priechodky. Časť 1: Kovové zhotovenie (ISO 9093-1: 1994) |
|
9. |
EN ISO 9093-2:2002 |
|
|
Malé plavidlá. Kohúty a trupové priechodky. Časť 2: Nekovové zhotovenie (ISO 9093-2:2002) |
|
10. |
EN ISO 11192:2005 |
|
|
Malé plavidlá. Grafické značky (ISO 11192: 2005) |
|
11. |
EN ISO 11547:1995 |
|
|
Malé plavidlá. Ochrana proti naštartovaniu pri zaradenej rýchlosti (ISO 11547: 1994) |
|
|
EN ISO 11547:1995/A1:2000 |
|
12. |
EN ISO 11812:2001 |
|
|
Malé plavidlá. Vodotesné kokpity a rýchloodvodňované kokpity (ISO 11812: 2001) |
|
13. |
EN ISO 12215-1:2000 |
|
|
Malé plavidlá. Konštrukcia trupu a dimenzovanie. Časť 1: Materiály: Termosetické živice, sklovláknová výstuž, referenčný laminát (ISO 12215-1: 2000) |
|
14. |
EN ISO 12215-2:2002 |
|
|
Malé plavidlá. Konštrukcia trupu a dimenzovanie. Časť 2: Materiály: Materiály jadier na sendvičové konštrukcie, vložené materiály (ISO 12215-2: 2002) |
|
15. |
EN ISO 12215-3:2002 |
|
|
Malé plavidlá. Konštrukcia trupu a dimenzovanie. Časť 3: Materiály: Oceľ, hliníkové zliatiny, drevo a iné materiály (ISO 12215-3: 2002) |
|
16. |
EN ISO 12215-4:2002 |
|
|
Malé plavidlá. Konštrukcia trupu a dimenzovanie. Časť 4: Dielne a výroba (ISO 12215-4: 2002) |
|
17. |
EN ISO 12215-5:2008 |
|
|
Malé plavidlá. Konštrukcia trupu a dimenzovanie. Časť 5: Navrhovanie tlakov pre monotrupy, navrhovanie napätí, určovanie rozmerov stavebných prvkov (ISO 12215-5: 2008) |
|
|
EN ISO 12215-5:2008/A1:2014 |
|
18. |
EN ISO 12215-6:2008 |
|
|
Malé plavidlá. Konštrukcia trupu a dimenzovanie. Časť 6: Stavebné zostavy a detaily (ISO 12215-6: 2008) |
|
19. |
EN ISO 12215-8:2009 |
|
|
Malé plavidlá. Konštrukcia trupu a dimenzovanie. Časť 8: Kormidlá (ISO 12215-8: 2009) |
|
|
EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 |
|
20. |
EN ISO 12215-9:2012 |
|
|
Malé plavidlá. Konštrukcia trupu a dimenzovanie. Časť 9: Výčnelky plachtových plavidiel (ISO 12215-9: 2012) |
|
21. |
EN ISO 12216:2002 |
|
|
Malé plavidlá. Okná, lodné kruhové okná, prielezy, búrkové poklopy a dvere. Požiadavky na pevnosť a vodotesnosť (ISO 12216: 2002) |
|
22. |
EN ISO 13297:2014 |
|
|
Malé plavidlá. Elektrická sústava. Striedavé rozvodné sústavy (ISO 13297: 2014) |
|
23. |
EN ISO 13590:2003 |
|
|
Malé plavidlá. Osobné plavidlá. Požiadavky na konštrukciu a technické vybavenie (ISO 13590: 2003) |
|
|
EN ISO 13590:2003/AC:2004 |
|
24. |
EN ISO 14509-1:2008 |
|
|
Malé plavidlá. Hluk pohonu rekreačného plavidla šírený do okolia. Časť 1: Merací postup za plavby (ISO 14509-1: 2008) |
|
25. |
EN ISO 14509-3:2009 |
|
|
Malé plavidlá. Hluk pohonu rekreačného plavidla šírený do okolia. Časť 3: Posudzovanie hluku s použitím výpočtu a meracích postupov (ISO 14509-3: 2009) |
|
26. |
EN ISO 15083:2003 |
|
|
Malé plavidlá. Drenážne čerpadlové sústavy (ISO 15083: 2003) |
|
27. |
EN ISO 15084:2003 |
|
|
Malé plavidlá. Kotvenie, vyväzovanie a vlečenie. Upevňovacie body (ISO 15084: 2003) |
|
28. |
EN ISO 16180:2013 |
|
|
Malé plavidlá. Navigačné svetlá. Inštalácia, umiestnenie a viditeľnosť (ISO 16180: 2013) |
|
29. |
EN ISO 21487:2012 |
|
|
Malé plavidlá. Trvalo zabudované benzínové a naftové palivové nádrže (ISO 21487: 2012) |
|
|
EN ISO 21487:2012/A1:2014 |
|
|
EN ISO 21487:2012/A2:2015 |
|
30. |
EN ISO 25197:2012 |
|
|
Malé plavidlá. Elektrické/elektronické ovládanie kormidla (manévrovania, kormidlovania), radenia rýchlosti (zmeny rýchlosti) a škrtiacej klapky (ISO 25197: 2012) |
|
|
EN ISO 25197:2012/A1:2014 |
|
31. |
EN ISO 9097:2017 Malé plavidlá. Elektrické ventilátory |