31.10.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 370/1

31.10.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 370/2

9018 90 84

Ostatné

31.10.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 370/3

9403

Ostatný nábytok a jeho časti a súčasti

31.10.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 370/4

1.

Komisii bolo 20. októbra 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

Podniky Mitsui a Sime Darby získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novozaloženým spoločným podnikom („JV“).

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Mitsui: japonská viacodvetvová obchodná spoločnosť, ktorá pôsobí v obchodných odvetviach, ku ktorým patria napríklad stroje, elektronika, železo a oceľ, uhlie a neželezné kovy, chemické látky, ako aj energetika,

—   Sime Darby: spoločnosť so sídlom v Malajzii, ktorá pôsobí najmä v oblasti v oblasti výstavby nehnuteľností,

—   JV: získavanie a zástavba pozemkov na účely logistického/priemyselného parku v Malajzii.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8656 – Mitsui/Sime Darby/JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

31.10.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 370/6

1.

Komisii bolo 20. októbra 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

Podniky Continental a Alstom získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad podnikom EasyMile.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Continental: medzinárodná technologická spoločnosť, ktorá vyrába a dodáva rôzne komponenty a náhradné diely, predovšetkým v automobilovom priemysle,

—   Alstom: poskytovanie zariadení a služieb pre železničnú dopravu vrátane koľajových vozidiel, dopravnej infraštruktúry a signalizačných a údržbových zariadení a služieb,

—   EasyMile: vývoj a komercializácia autonómnych technológií a inteligentných riešení v oblasti mobility na krátke vzdialenosti (koncepcia posledného úseku).

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8588 – Continental Automotive/Alstom/Easymile

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

31.10.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 370/7

1.

Komisii bolo 20. októbra 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

APG a Hines získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novozaloženým spoločným podnikom prostredníctvom írskeho subjektu pre kolektívnu správu aktív, a to s cieľom kúpy a zástavby niektorých pozemkov v Dubline (Írsko) na obytné a obchodné účely.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   AGP: investičný fond v oblasti nehnuteľností, ktorého konečným skutočným vlastníkom je ABP, organizácia na správu dôchodkov, ktorá sa špecializuje na oblasť kolektívnych dôchodkov vo verejnom sektore,

—   Hines: investície do nehnuteľností, zástavba a správa nehnuteľností.

—   spoločný podnik: nákup a zástavba určitých pozemkov v Dubline (Írsko) na obytné a obchodné účely.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8637 – APG/Hines/JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

31.10.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 370/8

1.

V rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1333 (1) sa členské štáty vyzývajú, aby dozreli na to, aby plavidlá uvedené v zozname v prílohe V k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 nenakladali, neprepravovali ani nevykladali surovú ropu nezákonne vyvážanú z Líbye, odopreli vstup do prístavov členských štátov a zakázali poskytovanie určitých služieb a určitých finančných transakcií spojených s takýmto vývozom ropy.

2.

Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov 20. októbra 2017 predĺžil zaradenie plavidla CAPRICORN, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, do zoznamu plavidiel a zmenil príslušný záznam.

Dotknuté osoby a subjekty môžu výboru Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov zriadenému podľa rezolúcie č. 1970 (2011) kedykoľvek predložiť spolu s podpornou dokumentáciou žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia o predĺžení ich zaradenia do uvedeného zoznamu. Takúto žiadosť je potrebné zaslať na adresu:

3.

Komisia, aby vykonala zaradenie nových položiek do zoznamu, prijala vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 2017/1974 (2), ktorým sa zodpovedajúcim spôsobom mení príloha V k nariadeniu Rady (EÚ) 2016/44 (3).

Vlastník plavidla CAPRICORN môže Európskej komisii predložiť pripomienky k rozhodnutiu o predĺžení zaradenia do zoznamu spolu s podpornou dokumentáciou na túto adresu:

4.

Do pozornosti vlastníka plavidla CAPRICORN sa takisto dáva skutočnosť, že v súlade s podmienkami stanovenými v článku 263 štvrtom a šiestom odseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie môže vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/1974 napadnúť na Všeobecnom súde Európskej únie.