ANNEX to the Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the Union in the Joint Monitoring and Review Committee under the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Cooperative Republic of Guyana on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union, regarding the establishment of the rules of procedure of the Joint Monitoring and Review Committee and the working procedures for arbitration

PRÍLOHA k návrhu ROZHODNUTIA RADY, ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má prijať v mene Únie v spoločnom výbore na monitorovanie a preskúmanie podľa Dohody o dobrovoľnom partnerstve medzi Európskou úniou a Guyanskou kooperatívnou republikou o vynútiteľnosti práva a správe v lesnom hospodárstve a obchode s výrobkami z dreva, ktoré sa dovážajú do Európskej únie, pokiaľ ide o vypracovanie rokovacieho poriadku spoločného výboru na monitorovanie a preskúmanie a pracovných postupov pre rozhodcovské konanie

PRÍLOHA k návrhu ROZHODNUTIA RADY, ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má prijať v mene Únie v spoločnom výbore na monitorovanie a preskúmanie podľa Dohody o dobrovoľnom partnerstve medzi Európskou úniou a Guyanskou kooperatívnou republikou o vynútiteľnosti práva a správe v lesnom hospodárstve a obchode s výrobkami z dreva, ktoré sa dovážajú do Európskej únie, pokiaľ ide o vypracovanie rokovacieho poriadku spoločného výboru na monitorovanie a preskúmanie a pracovných postupov pre rozhodcovské konanie

ST 14854 2024 ADD 1