This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2022:085:FULL
Official Journal of the European Union, C 085, 22 February 2022
Úradný vestník Európskej únie, C 085, 22. februára 2022
Úradný vestník Európskej únie, C 085, 22. februára 2022
Display all documents published in this Official Journal
|
ISSN 1977-1037 |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
C 85 |
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Ročník 65 |
|
Obsah |
Strana |
|
|
|
II Oznámenia |
|
|
|
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2022/C 85/01 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10604 – OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA) ( 1 ) |
|
|
2022/C 85/02 |
Stiahnutie oznámenia o koncentrácii (Vec M.9987– NVIDIA / ARM) ( 1 ) |
|
|
2022/C 85/03 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10555 – ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX) ( 1 ) |
|
|
IV Informácie |
|
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2022/C 85/04 |
||
|
|
Dvor audítorov |
|
|
2022/C 85/05 |
|
|
V Oznamy |
|
|
|
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2022/C 85/06 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10625 - CARLYLE GROUP / MACQUARIE GROUP / HYCC) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
|
SK |
|
II Oznámenia
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
|
22.2.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 85/1 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.10604 – OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA)
(Text s významom pre EHP)
(2022/C 85/01)
Dňa 15. februára 2022 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
|
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
|
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32022M10604. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
|
22.2.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 85/2 |
Stiahnutie oznámenia o koncentrácii
(Vec M.9987– NVIDIA / ARM)
(Text s významom pre EHP)
(2022/C 85/02)
Európskej komisii bolo 8. septembra 2021 podľa článku 4 a na základe postúpenia podľa článku 4 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie (2) o zamýšľanej koncentrácii („nariadenie o fúziách“).
Komisia 27. októbra 2021 rozhodla o začatí konania (3) podľa článku 6 ods. 1 písm. c) nariadenia o fúziách. Oznamujúca strana 8. februára 2022 informovala Komisiu, že stiahla svoje oznámenie, a preukázala, že upustila od koncentrácie.
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
|
22.2.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 85/3 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.10555 – ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX)
(Text s významom pre EHP)
(2022/C 85/03)
Dňa 8. februára 2022 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
|
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
|
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32022M10555. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
|
22.2.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 85/4 |
Úroková miera použitá Európskou centrálnou bankou pri hlavných refinančných operáciách (1):
0,00 % dňa 1. februára 2022
Výmenný kurz eura (2)
21. februára 2022
(2022/C 85/04)
1 euro =
|
|
Mena |
Výmenný kurz |
|
USD |
Americký dolár |
1,1338 |
|
JPY |
Japonský jen |
130,20 |
|
DKK |
Dánska koruna |
7,4397 |
|
GBP |
Britská libra |
0,83298 |
|
SEK |
Švédska koruna |
10,6535 |
|
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,0387 |
|
ISK |
Islandská koruna |
141,40 |
|
NOK |
Nórska koruna |
10,1738 |
|
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
Česká koruna |
24,345 |
|
HUF |
Maďarský forint |
357,54 |
|
PLN |
Poľský zlotý |
4,5351 |
|
RON |
Rumunský lei |
4,9448 |
|
TRY |
Turecká líra |
15,4689 |
|
AUD |
Austrálsky dolár |
1,5751 |
|
CAD |
Kanadský dolár |
1,4454 |
|
HKD |
Hongkongský dolár |
8,8443 |
|
NZD |
Novozélandský dolár |
1,6870 |
|
SGD |
Singapurský dolár |
1,5265 |
|
KRW |
Juhokórejský won |
1 353,02 |
|
ZAR |
Juhoafrický rand |
17,1895 |
|
CNY |
Čínsky juan |
7,1831 |
|
HRK |
Chorvátska kuna |
7,5360 |
|
IDR |
Indonézska rupia |
16 276,34 |
|
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,7387 |
|
PHP |
Filipínske peso |
58,300 |
|
RUB |
Ruský rubeľ |
89,0866 |
|
THB |
Thajský baht |
36,588 |
|
BRL |
Brazílsky real |
5,8045 |
|
MXN |
Mexické peso |
22,9951 |
|
INR |
Indická rupia |
84,6770 |
(1) Použitý kurz sa vzťahuje k poslednej operácii vykonanej pred určeným dňom. V prípade, že tender obsahuje variabilný kurz, použije sa kurz medzný.
(2) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
Dvor audítorov
|
22.2.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 85/5 |
Osobitná správa č. 4/2022
Investičné fondy: opatreniami EÚ sa zatiaľ nevytvoril skutočný jednotný trh v prospech investorov
(2022/C 85/05)
Európsky dvor audítorov týmto informuje, že bola uverejnená osobitná správa č. 4/2022 „Investičné fondy: opatreniami EÚ sa zatiaľ nevytvoril skutočný jednotný trh v prospech investorov“.
Táto správa je k dispozícii na nahliadnutie alebo stiahnutie na webovom sídle Európskeho dvora audítorov: http://eca.europa.eu
V Oznamy
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Európska komisia
|
22.2.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 85/6 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.10625 - CARLYLE GROUP / MACQUARIE GROUP / HYCC)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2022/C 85/06)
1.
Komisii bolo 15. februára 2022 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
|
— |
Nobian Industrial Chemicals B.V. („Nobian“, Holandsko) pod kontrolou skupiny Carlyle Group („Carlyle“, USA), |
|
— |
Norgh Holding Company Limited („Norgh“, Spojené kráľovstvo) pod kontrolou podniku Green Investment Group Limited („GIG“, Spojené kráľovstvo), ktorý je zas pod kontrolou podniku Macquarie Group Limited („Macquarie“, Austrália); |
|
— |
HyCC Holding B.V. („SP“, Holandsko). |
Podniky Nobian a Norgh získajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad SP.
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:|
— |
Nobian vyrába základné chemikálie pre odvetvia od stavebníctva a čistenia až po farmaceutické výrobky a úpravu vody. Jej materská spoločnosť Carlyle je americká nadnárodná spoločnosť pôsobiaca v oblasti súkromného kapitálu, správy alternatívnych aktív a finančných služieb, |
|
— |
GIG, materská spoločnosť podniku Norgh, je špecializovaný developer, sponzor a investor so sídlom v škótskom Edinburghu; jeho poslaním je urýchliť zelenú transformáciu. GIG je pod kontrolou podniku Macquarie – nadnárodnej nezávislej investičnej banky poskytujúcej finančné služby, ktorá má sídlo a je kótovaná v Austrálii. |
|
— |
SP bude pôsobiť v oblasti výroby zeleného vodíka. |
3.
Na základe predbežného posúdenia sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. Tým však nie je dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.10625 - CARLYLE GROUP / MACQUARIE GROUP / HYCC
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Poštová adresa:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).