Case F-75/07: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 27 September 2011 — Brown and Volpato v Commission (Staff Cases — Officials — Promotion — 2006 promotion year — New career structures — Extension of careers by the introduction of new grades having no equivalent in the old Staff Regulations — Application of Article 45 and Annex XIII of the Staff Regulations, as well as the general implementing provisions applicable from 2005 — Principle of equal treatment — Retroactive effect of promotion decisions to a date prior to 1 May 2004 — Transitional measures — Action which must manifestly be dismissed)

Vec F-75/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  27. septembra 2011 — Brown a Volpato/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Povyšovanie za rok 2006 — Nové profesionálne zloženie zamestnancov — Predĺženie služobného postupu zavedením nových platových tried, ktoré nemajú ekvivalent v starom služobnom poriadku — Uplatnenie článku 45 služobného poriadku, prílohy XIII služobného poriadku, ako aj VVU platných od roku 2005 — Zásada rovnosti zaobchádzania — Retroaktívny účinok rozhodnutí o povýšení k dátumu pred 1. májom 2004 — Prechodné opatrenia — Žaloba, ktorá bude zjavne odmietnutá)

Vec F-75/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  27. septembra 2011 — Brown a Volpato/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Povyšovanie za rok 2006 — Nové profesionálne zloženie zamestnancov — Predĺženie služobného postupu zavedením nových platových tried, ktoré nemajú ekvivalent v starom služobnom poriadku — Uplatnenie článku 45 služobného poriadku, prílohy XIII služobného poriadku, ako aj VVU platných od roku 2005 — Zásada rovnosti zaobchádzania — Retroaktívny účinok rozhodnutí o povýšení k dátumu pred 1. májom 2004 — Prechodné opatrenia — Žaloba, ktorá bude zjavne odmietnutá)

Ú. v. EÚ C 340, 19.11.2011, p. 39–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)