EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0184
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 December 2007. # Kingdom of Spain v Council of the European Union. # Fisheries - Regulation (EC) No 51/2006 - Allocation of catch quotas among Member States - Act of Accession of the Kingdom of Spain - End of the transitional period - Requirement of relative stability - Principle of non-discrimination - New fishing opportunities. # Case C-184/06.
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. decembra 2007.
Španielské kráľovstvo proti Rade Európskej únie.
Rybolov - Nariadenie (ES) č. 51/2006 - Rozdelenie kvót na rybolov medzi členské štáty - Akt o pristúpení Španielskeho kráľovstva - Skončenie prechodného obdobia - Požiadavka relatívnej stability - Zásada zákazu diskriminácie - Nové príležitosti na rybolov.
Vec C-184/06.
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. decembra 2007.
Španielské kráľovstvo proti Rade Európskej únie.
Rybolov - Nariadenie (ES) č. 51/2006 - Rozdelenie kvót na rybolov medzi členské štáty - Akt o pristúpení Španielskeho kráľovstva - Skončenie prechodného obdobia - Požiadavka relatívnej stability - Zásada zákazu diskriminácie - Nové príležitosti na rybolov.
Vec C-184/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:782
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. decembra 2007 – Španielsko/Rada
(vec C‑184/06)
„Rybolov – Nariadenie (ES) č. 51/2006 – Rozdelenie kvót na rybolov medzi členské štáty – Akt o pristúpení Španielskeho kráľovstva – Skončenie prechodného obdobia – Požiadavka relatívnej stability – Zásada zákazu diskriminácie – Nové príležitosti na rybolov“
1. Právo Spoločenstva – Zásady – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia založená na štátnej príslušnosti (Akt o pristúpení z roku 1985; nariadenie Rady č. 51/2006) (pozri body 32 – 37)
2. Pristúpenie nových členských štátov k Spoločenstvu – Španielsko – Rybolov (Akt o pristúpení z roku 1985, články 156 až 164; nariadenie Rady č. 51/2006) (pozri body 44, 46 – 48)
Predmet
| Zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 51/2006 z 22. decembra 2005, ktorým sa na rok 2006 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité zásoby rýb a skupiny zásob rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov (Ú. v. EÚ L 16, s. 1) – Diskriminácia – Uplatnenie článku 20 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 z 20. decembra 2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu (Ú. v. ES L 358, s. 59; Mim. vyd. 04/005, s. 460) |
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania. |
|
3. |
Komisia Európskych spoločenstiev znáša svoje vlastné trovy konania. |