EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016XC0916(07)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objectionsText with EEA relevance
Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie — Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietkyText s významom pre EHP
Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie — Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietkyText s významom pre EHP
Ú. v. EÚ C 341, 16.9.2016, p. 1–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.9.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 341/1 |
Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie
Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky
(Text s významom pre EHP)
(2016/C 341/01)
Dátum prijatia rozhodnutia |
20.03.2014 |
|||||
Číslo pomoci |
SA.37923 (2013/N) |
|||||
Členský štát |
Chorvátsko |
|||||
Región |
— |
— |
||||
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Prijedlog Programa financiranja nakladništva 2014-2016 |
|||||
Právny základ |
Zakon o financiranju javnih potreba u kulturi (NN 47/90, 27/93 i 38/09) Pravilnik o izboru i utvrđivanju programa javnih potpora u kulturi (NN 69/12, 44/13 i 91/13) |
|||||
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
— |
||||
Účel |
Kultúra |
|||||
Forma pomoci |
Priamy grant |
|||||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: HRK 61,5 (v mil.) Ročný rozpočet: HRK 20,5 (v mil.) |
|||||
Intenzita |
100 % |
|||||
Trvanie |
do 31.12.2016 |
|||||
Sektory hospodárstva |
Nakladateľské činnosti, Vedecký výskum a vývoj, Ostatné odborné; vedecké a technické činnosti i. n., Usmerňovanie činností zariadení poskytujúcich zdravotnícku starostlivosť; vzdelávanie; kultúrne a iné sociálne služby okrem sociálneho zabezpečenia, Vzdelávanie, Tvorivé; umelecké a zábavné činnosti, Činnosti knižníc; archívov; múzeí a ostatných kultúrnych zariadení, Činnosti členských organizácií |
|||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||||
Ďalšie informácie |
— |
Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Dátum prijatia rozhodnutia |
19.05.2016 |
|||
Číslo pomoci |
SA.38464 (2014/N) |
|||
Členský štát |
Taliansko |
|||
Región |
SASSARI, CAGLIARI |
— |
||
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Declaratoria della eccezionalità delle condizioni meteomarine registrate dal 4 al 13 marzo 2013 nel canale di Sardegna (costa antistante la provincia di Cagliari) e nel tratto di mare tra Alghero e Capo Caccia. Istituzione regime di aiuti. |
|||
Právny základ |
la Legge Regionale 14 aprile 2006, n. 3 recante „Disposizioni in materia di pesca“ ed in particolare l’art. 11 della stessa; il Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma Agro-pastorale n. 85 dell’11 agosto 2009„Criteri e modalità per l’attuazione e la gestione del Fondo di Solidarietà Regionale della Pesca (art. 11, Legge Regionale 14 aprile 2006, n. 3, escluso comma 4)“; |
|||
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
— |
||
Účel |
Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami |
|||
Forma pomoci |
Priamy grant |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 0,139 (v mil.) Ročný rozpočet: EUR 0,139 (v mil.) |
|||
Intenzita |
100 % |
|||
Trvanie |
19.05.2014 – 19.05.2015 |
|||
Sektory hospodárstva |
Rybolov a akvakultúra |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||
Ďalšie informácie |
— |
Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Dátum prijatia rozhodnutia |
05.08.2016 |
|||
Číslo pomoci |
SA.39855 (2014/N) |
|||
Členský štát |
Taliansko |
|||
Región |
SARDEGNA |
— |
||
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Declaratoria della eccezionalità delle condizioni meteomarine registrate nel mese di novembre 2013 lungo le coste della Regione Sardegna. |
|||
Právny základ |
DECRETO DELL'ASSESSORE DELL'AGRICOLTURA E RIFORMA AGRO-PASTORALE n. 002070/DecA/85 DELL’11 AGOSTO 2009„Criteri e modalità per l’attuazione e la gestione del Fondo di Solidarietà Regionale della Pesca (art. 11, Legge Regionale 14 aprile 2006, n. 3, escluso comma 4)“. DECRETO DELL'ASSESSORE DELL'AGRICOLTURA E RIFORMA AGRO-PASTORALE N. 1607/DecA/41 DEL 06.11.2014„Declaratoria della eccezionalità delle condizioni meteomarine registrate nel mese di novembre 2013 lungo le coste della Regione Sardegna“. Legge Regionale 14 aprile 2006, n. 3 recante „Disposizioni in materia di pesca“. |
|||
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
— |
||
Účel |
Prírodné katastrofy alebo mimoriadne udalosti, Nepriaznivé poveternostné podmienky |
|||
Forma pomoci |
Priamy grant |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 0,6778 (v mil.) |
|||
Intenzita |
100 % |
|||
Trvanie |
01.01.2016 – 31.12.2016 |
|||
Sektory hospodárstva |
Rybolov a akvakultúra |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||
Ďalšie informácie |
— |
Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Dátum prijatia rozhodnutia |
11.08.2016 |
|||
Číslo pomoci |
SA.40250 (2016/N) |
|||
Členský štát |
Fínsko |
|||
Región |
AALAND |
— |
||
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Produktionsstöd för el från vindkraft åren 2013-2015 |
|||
Právny základ |
Produktionsstöd för el åren 2013-2015 |
|||
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
— |
||
Účel |
Ochrana životného prostredia |
|||
Forma pomoci |
Priamy grant |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 0,9 (v mil.) |
|||
Intenzita |
0 % |
|||
Trvanie |
01.01.2013 – 31.12.2015 |
|||
Sektory hospodárstva |
DODÁVKA ELEKTRINY; PLYNU; PARY A STUDENÉHO VZDUCHU |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||
Ďalšie informácie |
— |
Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Dátum prijatia rozhodnutia |
05.07.2016 |
|||||||
Číslo pomoci |
SA.41635 (2015/N) |
|||||||
Členský štát |
Nemecko |
|||||||
Región |
OSTVORPOMMERN |
— |
||||||
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Flughafen Heringsdorf |
|||||||
Právny základ |
Haushaltsrecht des Landes Mecklenburg-Vorpommern und der Kommunen |
|||||||
Druh opatrenia |
Individuálna štátna pomoc |
Flughafen Heringsdorf GmbH |
||||||
Účel |
Regionálny rozvoj |
|||||||
Forma pomoci |
Priamy grant, Iné |
|||||||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 9,912 (v mil.) |
|||||||
Intenzita |
— |
|||||||
Trvanie |
01.01.2004 – 31.12.2018 |
|||||||
Sektory hospodárstva |
Letecká doprava |
|||||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||||||
Ďalšie informácie |
— |
Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Dátum prijatia rozhodnutia |
03.06.2016 |
|
Číslo pomoci |
SA.42366 (2016/N) |
|
Členský štát |
Belgicko |
|
Región |
— |
— |
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
bpost: SGEI compensations for the period 2016-2020 |
|
Právny základ |
Contrat de concession pour la distribution de périodiques reconnus du 12 Novembre 2015; Contrat de concession pour la distribution de journaux reconnus du 12 Novembre 2015; Sixième Contrat de gestion entre l’État et bpost S.A. de droit public; Cinquième Contrat de gestion entre l'État et bpost S.A. de droit public et arrêté royal du 29 mai 2013 approuvant le cinquième contrat de gestion entre l'État et bpost pour la période 2013-2015; Loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, telle que modifiée, titres Ier et IV; Arrêté royal du 11 janvier 2006 mettant en application le titre IV (Réforme de la Régie des Poste) de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques; Loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes et des télécommunications belges, telle que modifiée; Constitution belge, articles 19 et 25; Loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, telle que modifiée, titre IV; Loi du 6 juillet 1971 relative à la création de bpost et à certains services postaux, telle que modifiée; Arrêté royal du 12 janvier 1970 portant réglementation du service postal, tel que modifié; Arrêté royal du 24 avril 2014 portant réglementation du service postal; Loi organique du 18 juillet 1991 relative au contrôle des services de police et de renseignement et de l’Organe de coordination pour l’analyse de la menace, telle que modifiée, chapitre V; Loi du 22 mars 1995 instaurant des médiateurs fédéraux, telle que modifiée; Arrêté royal du 22 décembre 1967 portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, tel que modifié; Convention postale universelle; Convention du 22 décembre 1999 conclue entre La Poste et la Région wallonne pour la délivrance des permis de pêche; Convention de 1999 conclue entre La Poste et la région Bruxelles-Capitale pour la délivrance des permis de pêche; Overeenkomst van 15 oktober 1998 tussen De Post en de Vlaamse Gemeenschap |
|
Druh opatrenia |
Individuálna štátna pomoc |
Bpost |
Účel |
Služby vo všeobecnom ekonomickom záujme |
|
Forma pomoci |
Priamy grant |
|
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 1 317 (v mil.) Ročný rozpočet: EUR 263 (v mil.) |
|
Intenzita |
% |
|
Trvanie |
— |
|
Sektory hospodárstva |
Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Koninkrijk België – Royaume de Belgique |
|
Ďalšie informácie |
— |
Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Dátum prijatia rozhodnutia |
10.03.2016 |
|||
Číslo pomoci |
SA.42382 (2016/N) |
|||
Členský štát |
Fínsko |
|||
Región |
KESKI-SUOMI |
— |
||
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Individual aid, Metsä Fibre Oy |
|||
Právny základ |
Valtionavustuslaki (688/2001) Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1063/2012) |
|||
Druh opatrenia |
Individuálna štátna pomoc |
Metsä Fibre Oy |
||
Účel |
Ochrana životného prostredia, Úspora energie |
|||
Forma pomoci |
Priamy grant |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 32,12 (v mil.) |
|||
Intenzita |
29,4 % |
|||
Trvanie |
— |
|||
Sektory hospodárstva |
Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||
Ďalšie informácie |
— |
Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Dátum prijatia rozhodnutia |
18.08.2016 |
|||
Číslo pomoci |
SA.43642 (2015/N) |
|||
Členský štát |
Švédsko |
|||
Región |
SVERIGE |
— |
||
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Ett svenskt tonnagebeskattningssystem |
|||
Právny základ |
Inkomstskattelagen (1999:1229) |
|||
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
— |
||
Účel |
Sektorový rozvoj |
|||
Forma pomoci |
Iná forma daňovej úľavy |
|||
Rozpočet |
Ročný rozpočet: SEK 45 (v mil.) |
|||
Intenzita |
% |
|||
Trvanie |
01.01.2017 – 31.12.2026 |
|||
Sektory hospodárstva |
Námorná a pobrežná osobná vodná doprava, Námorná a pobrežná nákladná vodná doprava |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||
Ďalšie informácie |
— |
Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Dátum prijatia rozhodnutia |
08.08.2016 |
|||
Číslo pomoci |
SA.43719 (2015/N) |
|||
Členský štát |
Francúzsko |
|||
Región |
FRANCE |
— |
||
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Système d'aides aux cogénérations au gaz naturel à haute efficacité énergétique |
|||
Právny základ |
Code de l'énergie, articles du L. 314-1 au L. 314-13 et du L. 314-18 au L. 314-27 |
|||
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
— |
||
Účel |
Ochrana životného prostredia, Úspora energie |
|||
Forma pomoci |
Grant/Bonifikácia úrokov |
|||
Rozpočet |
Ročný rozpočet: EUR 14 (v mil.) |
|||
Intenzita |
0 % |
|||
Trvanie |
od 29.05.2016 |
|||
Sektory hospodárstva |
Výroba elektrickej energie; prenos a rozvod |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||
Ďalšie informácie |
— |
Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Dátum prijatia rozhodnutia |
28.07.2016 |
|||
Číslo pomoci |
SA.43852 (2016/N) |
|||
Členský štát |
Nemecko |
|||
Región |
NORDRHEIN-WESTFALEN |
— |
||
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
DeltaPort GmbH & Co. KG |
|||
Právny základ |
GRW-Gesetz vom 6. Oktober 1969 (BGBl. I S. 1861), das zuletzt durch Artikel 269 der Verordnung vom 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474) geändert worden ist Richtlinie Regionales Wirtschaftsförderungsprogramm des Landes Nordrhein-Westfalen – Infrastrukturrichtlinie (RWP NRW), Runderlass des Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen vom 31.05.2015 – IV A 2 – 31 – 01 Landeshaushaltsordnung (LHO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. April 1999 zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes zur Anpassung des Gesetzes über die NRW.BANK an die Gewährträgerstruktur sowie zum Prüfungsrecht des Landesrechnungshofs bei der NRW.BANK vom 4. Dezember 2012 (GV. NRW. S. 636) |
|||
Druh opatrenia |
Individuálna štátna pomoc |
DeltaPort GmbH & Co. KG |
||
Účel |
Regionálny rozvoj, Sektorový rozvoj, Realizácia významného projektu spoločnej Európy |
|||
Forma pomoci |
Priamy grant |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 7,493 (v mil.) |
|||
Intenzita |
90 % |
|||
Trvanie |
— |
|||
Sektory hospodárstva |
Vnútrozemská nákladná vodná doprava |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||
Ďalšie informácie |
— |
Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Dátum prijatia rozhodnutia |
20.06.2016 |
|||
Číslo pomoci |
SA.45282 (2016/N) |
|||
Členský štát |
Estónsko |
|||
Región |
— |
— |
||
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Short Term Export Credit Insurance Scheme – Estonia |
|||
Právny základ |
Contract for the Application of the Financial Instrument (annexes 2.1 – 2.3 to the notification) State Export Guarantees Act 2014-2020 Structural Assistance Act |
|||
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
— |
||
Účel |
Podpora vývozu a internacionalizácia |
|||
Forma pomoci |
Garancia |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 3,9 (v mil.) |
|||
Intenzita |
— |
|||
Trvanie |
do 31.12.2023 |
|||
Sektory hospodárstva |
Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||
Ďalšie informácie |
— |
Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Dátum prijatia rozhodnutia |
08.06.2016 |
|||
Číslo pomoci |
SA.45295 (2016/NN) |
|||
Členský štát |
Belgicko |
|||
Región |
REGION WALLONNE, LIEGE |
Článok 107 ods. 3 písm. a) |
||
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Aide au sauvetage en faveur de Ateliers Roger Poncin |
|||
Právny základ |
Décision du Gouvernement wallon du 24 mars 2016 |
|||
Druh opatrenia |
Individuálna štátna pomoc |
Ateliers Roger Poncin |
||
Účel |
Rescuing undertakings in difficulty |
|||
Forma pomoci |
Zvýhodnená pôžička |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 1,85 (v mil.) |
|||
Intenzita |
100 % |
|||
Trvanie |
24.05.2016 – 24.11.2016 |
|||
Sektory hospodárstva |
Špecializované stavebné práce |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||
Ďalšie informácie |
— |
Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Dátum prijatia rozhodnutia |
29.06.2016 |
|||||
Číslo pomoci |
SA.45517 (2016/N) |
|||||
Členský štát |
Poľsko |
|||||
Región |
— |
— |
||||
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Fifth prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme – H2 2016 |
|||||
Právny základ |
Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 2014 r. poz. 1866, ze zm.) Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów od osób prawnych (Dz. U. poz. 404) |
|||||
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
— |
||||
Účel |
Náprava vážneho narušenia ekonomiky |
|||||
Forma pomoci |
Grant/Bonifikácia úrokov, Garancia, Iné formy kapitálovej intervencie |
|||||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: PLN 3 300 (v mil.) |
|||||
Intenzita |
— |
|||||
Trvanie |
01.07.2016 – 31.12.2016 |
|||||
Sektory hospodárstva |
FINANČNÉ A POISŤOVACIE ČINNOSTI |
|||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||||
Ďalšie informácie |
— |
Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Dátum prijatia rozhodnutia |
28.07.2016 |
|||
Číslo pomoci |
SA.45671 (2016/N) |
|||
Členský štát |
Portugalsko |
|||
Región |
— |
— |
||
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Garantia do Estado Português a operações de financiamento do Banco Europeu de Investimento (BEI). |
|||
Právny základ |
Lei no 64-B/2011, de 30 de dezembro (Lei do Orçamento do Estado para 2012) tal como alterada pela Lei no 20/2012, de 14 de maio. Lei no 112/97, de 16 setembro |
|||
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
— |
||
Účel |
Náprava vážneho narušenia ekonomiky |
|||
Forma pomoci |
Garancia |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 2 800 (v mil.) |
|||
Intenzita |
— |
|||
Trvanie |
do 31.12.2016 |
|||
Sektory hospodárstva |
Finančné služby; okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||
Ďalšie informácie |
— |
Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.