EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC1209(03)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie
Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie
Ú. v. EÚ C 359, 9.12.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.12.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 359/12 |
Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie
2011/C 359/09
Na základe článku 9 ods. 1 písm. a) druhej zarážky nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1) sa vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie (2) týmto menia a dopĺňajú takto:
Strana 63
Vysvetlivky k podpoložke 1209 91 90 sa menia a dopĺňajú takto:
„1209 91 90 Ostatné
Do tejto podpoložky patria semená tekvice, keď sa používajú na siatie.
Pozri aj vysvetlivky k podpoložke 1207 99 97 a k podpoložke 1212 99 70.“
Strana 65
Vo vysvetlivke k podpoložke 1212 99 70 sa posledná veta mení a dopĺňa takto:
„Semená tekvice (položky 1207 alebo 1209) nepatria do tejto podpoložky, s výnimkou lúpaných semien tekvice, ktoré sa majú zatriediť do položky 1212 v súlade s ustanoveniami rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-229/06.“
(1) Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ C 137, 6.5.2011, s. 1.