EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1120(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ C 280, 20.11.2009, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 280/1 |
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES
Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky
(Text s významom pre EHP)
2009/C 280/01
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
11.9.2009 |
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
N 259/08 |
|
Členský štát |
Taliansko |
|
Región |
Autonómna provincia Bolzano – Alto Adige |
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Aiuti a sostegno del trasporto combinato |
|
Právny základ |
Articolo 87, paragrafo 3, lettera c) |
|
Druh opatrenia |
Schéma štátnej pomoci |
|
Účel |
Podpora na realizáciu intermodálnych platforiem |
|
Forma pomoci |
Priame dotácie alebo bonifikované úvery |
|
Rozpočet |
Maximálne 8 miliónov EUR na obdobie 2009–2011 |
|
Intenzita |
30 – 50 % oprávnených výdavkov |
|
Trvanie |
3 roky (2009 – 2011) |
|
Sektory hospodárstva |
Kombinovaná doprava |
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
— |
|
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
30.9.2009 |
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
N 483/09 |
|
Členský štát |
Taliansko |
|
Región |
Emilia-Romagna |
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Interventi per il trasporto ferroviario delle merci |
|
Právny základ |
Delibera n. 1285/2009 della Giunta della Regione Emilia-Romagna del 27 luglio 2009 che approva il progetto di legge regionale «Interventi per il riequilibrio del sistema del trasporto delle merci» |
|
Druh opatrenia |
Schéma štátnej pomoci |
|
Účel |
Podporiť nákladnú železničnú dopravu a zmenu druhu dopravy z cestnej dopravy na železničnú v súvislosti s prepravou tovaru |
|
Forma pomoci |
Priamy grant |
|
Rozpočet |
9 miliónov EUR na roky 2010 – 2012 |
|
Intenzita |
50 % oprávnených nákladov a 30 % celkových nákladov na prepravu |
|
Trvanie |
3 roky (2010 – 2012) |
|
Sektory hospodárstva |
Železničná nákladná doprava |
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
— |
|
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm