EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52008XC1011(01)

Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskych spoločenstiev

Ú. v. EÚ C 259, 11.10.2008, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

11.10.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 259/1


Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskych spoločenstiev

(2008/C 259/01)

Na základe článku 9 ods. 1 písm. a) druhej zarážky nariadenia Rady (ES) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1) sa vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskych spoločenstiev (2) menia a dopĺňajú takto:

Strana 120

V odseku „2710 19 11 až 2710 19 29“ sa za existujúci text vkladá tento text:

Podpoložka 2710 19 21

Do tejto podpoložky patrí kerozín typu paliva pre tryskové motory (letecký petrolej), ktorý spĺňa podmienky uvedené v doplnkovej poznámke 2 písm. c) k tejto kapitole.

Plynovo chromatografický profil kerozínu typu paliva pre tryskové motory, najbežnejšie používaného leteckého petroleja A-1, je typickým profilom oleja získaného iba procesom destilácie ropy. Dĺžka alkánového reťazca sa pohybuje medzi 10 a 18 atómov uhlíka. Rozsah destilácie podľa metódy ASTM D 86-67 (upravenej v roku 1972) je približne 130 °C až 300 °C. Obsah aromatických uhľovodíkov môže byť až 25 % objemových. Bod vzplanutia má zvyčajne pri teplote vyššej ako 38 °C.

Letecký petrolej môže obsahovať tieto prísady: antioxidanty, inhibítory korózie, inhibítory zamŕzania, indikačné farbivá.

Plynovo chromatografický profil leteckého petroleja typu A-1 (kerozín)

SIMDIS ASTM D 2887 Extended

2

Sample name: Jet fuel

Acquired on: 22.3.2007 5:51:24 PM

Processed on: 4.4.2007 12:01:26 PM

Data File: D070322\011F1101.D

Vial: 1

Injection: 1

Boiling Point (°C)

Image

Retention Time (min)

ASTM D 86 correlation (STP 577) — Distribution

Recovered

Vol. %

BP

°C

Recovered

Vol. %

BP

°C

Recovered

Vol. %

BP

°C

Recovered

Vol. %

BP

°C

IBP

139,7

20,0

167,3

70,0

210,1

FBP

260,7

5,0

153,0

30,0

174,3

80,0

221,5

 

 

10,0

159,4

50,0

190,1

90,0

234,9

 

 

Podpoložka 2710 19 25

Do tejto podpoložky patrí kerozín iný ako palivo pre tryskové motory. Kerozín tejto podpoložky spĺňa podmienky uvedené v doplnkovej poznámke 2 písm. c) k tejto kapitole.

Charakteristickým znakom niektorých z týchto olejov je veľmi nízky obsah aromatických uhľovodíkov a olefínu, aby sa zabránilo vytváraniu sadzí pri spaľovaní.

V niektorých prípadoch sú prítomné chemické indikačné látky (značkovače).

Z tejto podpoložky sú vylúčené zmesi kerozínu s ostatnými minerálnymi olejmi alebo organickými rozpúšťadlami.

Plynovo chromatografický profil kerozínu s nízkym obsahom aromatických uhľovodíkov

SIMDIS ASTM D 2887 Extended

2

Sample name: Kero low aromat

Acquired on: 23.1.2007 10:23:54 AM

Processed on: 4.4.2007 12:30:02 PM

Data File: D070122\006F1001.D

Vial: 6

Injection: 1

Boiling Point (°C)

Image

Retention Time (min)

ASTM D 86 correlation (STP 577) — Distribution

Recovered

Vol. %

BP

°C

Recovered

Vol. %

BP

°C

Recovered

Vol. %

BP

°C

Recovered

Vol. %

BP

°C

IBP

193,4

20,0

210,1

70,0

220,1

FBP

247,3

5,0

201,8

30,0

211,4

80,0

223,4

 

 

10,0

206,2

50,0

214,8

90,0

229,6

 

 

Podpoložka 2710 19 29

Do tejto podpoložky patria stredné oleje iné ako kerozín podpoložiek 2710 19 21 a 2710 19 25. Oleje tejto podpoložky spĺňajú podmienky uvedené v doplnkovej poznámke 2 písm. c) k tejto kapitole.

Príkladom týchto olejov je n-parafín.

Plynovo chromatografický profil n-parafínu

SIMDIS ASTM D 2887 Extended

2

Sample name: n-Parafin 10-13

Acquired on: 23.1.2007 12:59:27 PM

Processed on: 4.4.2007 12:26:59 PM

Data File: D070122\008F1301.D

Vial: 8

Injection: 1

Boiling Point (°C)

Image

Retention Time (min)

BP distribution table — Percent

Recovered

Mass %

BP

°C

Recovered

Mass %

BP

°C

Recovered

Mass %

BP

°C

Recovered

Mass %

BP

°C

IBP

172,4

30,0

199,2

60,0

219,6

90,0

239,2

5,0

174,8

35,0

199,6

65,0

220,2

95,0

240,0

10,0

176,0

40,0

200,4

70,0

220,8

FBP

254,4

15,0

188,2

45,0

200,8

75,0

221,8

 

 

20,0

197,2

50,0

217,4

80,0

237,0

 

 

25,0

198,4

55,0

218,8

85,0

238,2

 

 


(1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ C 50, 28.2.2006, s. 1.


Top