EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0317(01)
Withdrawal of Commission proposals following screening for their general relevance, their impact on competitiveness and other aspects
Stiahnutie návrhov Komisie v nadväznosti na skríning ich všeobecného významu, ich vplyvu na konkurencieschopnosť a ďalšie aspekty
Stiahnutie návrhov Komisie v nadväznosti na skríning ich všeobecného významu, ich vplyvu na konkurencieschopnosť a ďalšie aspekty
Ú. v. EÚ C 64, 17.3.2006, p. 3–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
17.3.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 64/3 |
STIAHNUTIE NÁVRHOV KOMISIE V NADVÄZNOSTI NA SKRÍNING ICH VŠEOBECNÉHO VÝZNAMU, ICH VPLYVU NA KONKURENCIESCHOPNOSŤ A ĎALŠIE ASPEKTY
(2006/C 64/03)
Po skríningu návrhov v legislatívnom procese, prostredníctvom ktorého sa Komisia usiluje o zlepšenie právnej úpravy v rámci partnerstva pre rast a zamestnanosť v Európskej únii, sa Komisia rozhodla stiahnuť niektoré návrhy, v prípade ktorých zákonodarca ešte nedospel k rozhodnutiu a ktoré sa nepovažujú za konzistentné s lisabonskými kritériami a s kritériami lepšej právnej úpravy a ktorých ďalší pokrok v legislatívnom procese je nepravdepodobný alebo ktoré už nie sú z objektívnych príčin aktuálne.
Komisia sa rozhodla stiahnuť aj návrh o prístavných službách, 2004/0240/COD.
ZOZNAM STIAHNUTÝCH NÁVRHOV
Dokument |
Medziinštitucionálny postup |
Názov (1) |
Úradný vestník (2) |
Poľnohospodárstvo |
|||
KOM(1988) 431-2 |
|
Návrh smernice Rady, ktorým sa ustanovujú požiadavky a podmienky, ktoré sa vzťahujú na štátom podporované vývozné úvery pre poľnohospodárske produkty |
|
KOM(1994) 480 |
1994/0254/CNS |
Návrh smernice Rady (ES) o pripisovaní zábezpek, kaucií a záruk, ktoré sa poskytli v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky a následne prepadli a o zrušení nariadenia (EHS) č. 352/78 |
|
KOM(2000) 278-2 |
2000/0152/CNS |
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1251/1999 stanovujúce systém podpory pre pestovateľov niektorých plodín pestovaných na ornej pôde s cieľom zahrnúť ryžu |
|
KOM(2003) 89 |
|
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa povoľuje ponuka a dodávka niektorých vín dovezených z Austrálie a určených na priamu ľudskú spotrebu, ktoré mohli byť podrobené enologickým postupom, ktoré nie sú ustanovené v nariadení (ES) č. 1493/1999 |
|
Hospodárska súťaž |
|||
KOM(1997) 218-2 |
1997/0137/CNS |
Návrh nariadenia Rady (ES), ktorým sa mení nariadenie (EHS) č. 3975/87 stanovujúce postup pri uplatňovaní pravidiel hospodárskej súťaže pre podniky leteckej dopravy |
|
KOM(1997) 218-3 |
1997/0138/CNS |
Návrh nariadenia Rady (ES) o uplatňovaní článku 85 ods. 3 zmluvy na určité kategórie dohôd a zosúladených postupov v odvetví leteckej dopravy medzi Spoločenstvom a tretími krajinami |
|
Rozvoj |
|||
KOM(1999) 273 |
|
Návrh rozhodnutia Rady a schôdze predstaviteľov členských štátov v rámci Rady, ktorým sa Komisia poveruje otvorením rokovaní so štátmi AKT s cieľom zmeniť a doplniť tretí AKT-EHS dohovor podpísaný v Lomé 8. decembra 1984, štvrtý dohovor AKT-EHS podpísaný v Lomé 15. decembra 1989 a štvrtý AKT-ES dohovor revidovaný maurícijskou dohodou zo 4. novembra 1995 |
|
Hospodárske a finančné záležitosti |
|||
SEK(2004) 485-2 |
|
Návrh rozhodnutia Rady o zverejnení odporúčania o udelení včasného varovania Taliansku s cieľom zabrániť vzniku nadmerného deficitu |
|
Rozšírenie |
|||
KOM/(1996) 260 |
1996/0153/ACC |
Návrh rozhodnutia Rady, ktorý sa týka uzavretia dohody vo forme výmeny listov v oblasti certifikácie priemyselných výrobkov v rámci Európskej dohody a jej členských štátov na strane jednej a Poľskou republikou na strane druhej |
|
KOM(1999) 675 |
|
Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v Asociačnej rade ustanovenej Európskou dohodou medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Maďarskou republikou na strane druhej s ohľadom na prijatie ustanovení týkajúcich sa koordinácie schém sociálneho zabezpečenia |
|
KOM(1999) 676 |
|
Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v Asociačnej rade ustanovenej Európskou dohodou medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Poľskou republikou na strane druhej s ohľadom na prijatie ustanovení týkajúcich sa koordinácie schém sociálneho zabezpečenia |
|
KOM(1999) 678 |
|
Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v Asociačnej rade ustanovenej Európskou dohodou medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Estónskou republikou na strane druhej s ohľadom na prijatie ustanovení týkajúcich sa koordinácie schém sociálneho zabezpečenia |
|
KOM(1999) 679 |
|
Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v Asociačnej rade ustanovenej Európskou dohodou medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Českou republikou na strane druhej s ohľadom na prijatie ustanovení týkajúcich sa koordinácie schém sociálneho zabezpečenia |
|
KOM(1999) 680 |
|
Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v Asociačnej rade ustanovenej Európskou dohodou medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Lotyšskou republikou na strane druhej s ohľadom na prijatie ustanovení týkajúcich sa koordinácie schém sociálneho zabezpečenia |
|
KOM(1999) 681 |
|
Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v Asociačnej rade ustanovenej Európskou dohodou medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Litovskou republikou na strane druhej s ohľadom na prijatie ustanovení týkajúcich sa koordinácie schém sociálneho zabezpečenia |
|
KOM(1999) 682 |
|
Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v Asociačnej rade ustanovenej Európskou dohodou medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Slovinskou republikou na strane druhej s ohľadom na prijatie ustanovení týkajúcich sa koordinácie schém sociálneho zabezpečenia |
|
KOM(1999) 684 |
|
Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v Asociačnej rade ustanovenej Európskou dohodou medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Slovenskou republikou na strane druhej s ohľadom na prijatie ustanovení týkajúcich sa koordinácie schém sociálneho zabezpečenia |
|
SEK(2002) 495-2 |
2002/0213/CNS |
Návrh rozhodnutia Rady a Komisie ES/ESUO o uzavretí Dodatkového protokolu k Európskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Českou republikou na strane druhej, so zreteľom na predĺženie obdobia stanoveného v článku 8 ods. 4 Protokolu 2 Európskej dohody s Českou republikou |
|
KOM(2002) 34 |
2002/0027/ACC |
Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v Asociačnom výbore ustanovenom Európskou dohodou medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Slovenskou republikou na strane druhej s ohľadom na prijatie mapy regionálnej pomoci, na základe ktorej sa bude posudzovať verejná pomoc, ktorú udelila Slovenská republika |
|
KOM(2002) 363 |
2002/0145/ACC |
Návrh rozhodnutia Rady, týkajúci sa uzavretia Dodatkového protokolu, ktorým sa upravujú obchodné aspekty Európskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Poľskou republikou na strane druhej na účely zohľadnenia výsledkov rokovaní medzi stranami o nových vzájomných poľnohospodárskych koncesiách |
|
Podnikanie a priemysel |
|||
KOM(1991) 273 |
1991/0386/COD |
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štatúte európskeho združenia |
|
KOM(1991) 273 |
1991/0390/COD |
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štatúte európskej vzájomnej spoločnosti |
|
KOM(1991) 273 |
1991/0387/COD |
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa dopĺňajú stanovy Európskeho združenia so zreteľom na účasť pracovníkov |
|
KOM(1991) 273 |
1991/0391/COD |
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa dopĺňajú stanovy Európskej vzájomnej spoločnosti so zreteľom na účasť pracovníkov |
|
SEK(90) 431 |
|
Návrh nariadenia Rady (EHS), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 428/89 týkajúce sa vývozu niektorých nebezpečných chemikálií |
|
KOM(2000) 568 |
2000/0235/COD |
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 80/232/EHS s ohľadom na nominálne hmotnosti kávových a cigóriových extraktov |
|
KOM(2003) 759 |
2003/0289/ACC |
Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v Asociačnej rade ustanovenej Európskou dohodou medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Maďarskou republikou na strane druhej vzhľadom na zlepšenie obchodných opatrení pre spracované poľnohospodárske produkty, ktoré sú ustanovené v protokole 3 Európskej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Maďarskou republikou |
|
KOM(2004) 23 |
2004/0005/ACC |
Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v Asociačnej rade ustanovenej Európskou dohodou medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Slovenskou republikou na strane druhej vzhľadom na zlepšenie obchodných opatrení pre spracované poľnohospodárske produkty, ktoré sú ustanovené v protokole 3 Európskej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Slovenskou republikou |
|
KOM(2004) 34 |
2004/0006/ACC |
Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v Asociačnej rade ustanovenej Európskou dohodou medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Slovinskou republikou na strane druhej vzhľadom na zlepšenie obchodných opatrení pre spracované poľnohospodárske produkty, ktoré sú ustanovené v protokole 3 Európskej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Slovinskou republikou |
|
KOM(2004) 56 |
2004/0015/ACC |
Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v Asociačnej rade ustanovenej Európskou dohodou medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Lotyšskou republikou na strane druhej vzhľadom na zlepšenie obchodných opatrení pre spracované poľnohospodárske produkty, ktoré sú ustanovené v protokole 2 Európskej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Lotyšskou republikou |
|
KOM(2004) 59 |
2004/0021/ACC |
Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v Asociačnej rade ustanovenej Európskou dohodou medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Estónskou republikou na strane druhej vzhľadom na zlepšenie obchodných opatrení pre spracované poľnohospodárske produkty, ktoré sú ustanovené v protokole 2 Európskej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Estónskou republikou |
|
KOM(2004) 63 |
2004/0019/ACC |
Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v Asociačnej rade ustanovenej Európskou dohodou medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Litovskou republikou na strane druhej vzhľadom na zlepšenie obchodných opatrení pre spracované poľnohospodárske produkty, ktoré sú ustanovené v protokole 2 Európskej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Litovskou republikou |
|
KOM(2004) 84 |
2004/0034/ACC |
Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v Asociačnej rade ustanovenej dohodou medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Maltou vzhľadom na zlepšenie obchodných opatrení pre poľnohospodárske produkty |
|
KOM(2004) 1 |
|
Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v Asociačnej rade ustanovenej Európskou dohodou medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Českou republikou na strane druhej vzhľadom na zlepšenie obchodných opatrení pre spracované poľnohospodárske produkty, ktoré sú ustanovené v protokole 3 Európskej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Českou republikou |
|
Životné prostredie |
|||
KOM(2001) 483 |
2001/0188/CNS |
Návrh rozhodnutia Rady týkajúci sa uzavretia Protokolu o vode a zdraví k Dohovoru o ochrane a využití cezhraničných vodných tokov a medzinárodných jazier z roku 1992 zo strany Spoločenstva |
|
KOM(2003) 263 |
|
Návrh rozhodnutia Rady týkajúci sa uzavretia Protokolu o občianskoprávnej zodpovednosti a úhradách za škody spôsobené cezhraničnými dosahmi priemyselných havárií, ktoré zasiahli cezhraničné vodné toky, Spoločenstvom |
|
Rybné hospodárstvo a námorné záležitosti |
|||
KOM(2001) 201 |
2001/0096/CNS |
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2847/93 ustanovujúce kontrolný systém platný pre spoločnú politiku rybolovu |
|
KOM(2001) 724 |
2001/0299/CNS |
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa stanovujú opatrenia na obnovenie zásob tresky obyčajnej a merlúzy európskej |
|
KOM(2002) 672 |
2002/0275/CNS |
Návrh nariadenia Rady o zachovaní zdrojov rybolovu prostredníctvom technických opatrení na ochranu nedospelých morských organizmov |
|
KOM(2004) 783 |
|
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2287/2003, pokiaľ ide o príležitosti na rybolov homára nórskeho v Severnom mori |
|
KOM(2004) 797 |
|
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2287/2003, pokiaľ ide o príležitosti na rybolov sleďa obyčajného v Baltickom mori |
|
Vnútorný trh a služby |
|||
KOM(2001) 546 |
2001/0227/COD |
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o podpora predaja na vnútornom trhu |
|
KOM(1997) 691 |
1997/0356/COD |
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa aproximujú právne predpisy o ochrane vynálezov prostredníctvom užitkového modelu |
|
Spravodlivosť, sloboda a bezpečnosť |
|||
KOM(2001) 386 |
2001/0154/CNS |
Návrh smernice Rady o podmienkach vstupu a pobytu občanov tretích krajín s cieľom zárobkovej činnosti alebo samostatne zárobkovej ekonomickej činnosti |
|
KOM(2001) 388 |
2001/0155/CNS |
Návrh smernice Rady týkajúcej sa podmienok, za ktorých sa štátni príslušníci tretích krajín môžu počas najviac šiestich mesiacov voľne pohybovať na území členských krajín. |
|
KOM (2003) 808 |
2003/0311/COD |
Návrh nariadenia Rady o Európskom stredisku pre monitorovanie drog a drogovej závislosti (prepracovaná verzia) |
|
Vonkajšie vzťahy |
|||
KOM(2000) 24 |
2000/0027/ACC |
Návrh rozhodnutia Rady o predložení sporu týkajúceho sa postupu štátnej registrácie (obnovenia registrácie) lekárskych výrobkov a súvisiacich poplatkov v Ukrajine a o určení pozície, ktorú má Spoločenstvo v Rade pre spoluprácu zaujať na urovnanie sporu |
|
KOM(2000) 388 |
2000/0166/ACC |
Návrh rozhodnutia Rady poskytnúť Rade pre spoluprácu všetky príslušné informácie požadované pre podrobné preskúmanie situácie týkajúcej sa zákazu dovozu čerstvých vajec určených na ľudskú spotrebu s pôvodom v Európskom spoločenstve, ktorý uložila Ruská federácia |
|
KOM(2000) 452 |
2000/0196/ACC |
Návrh rozhodnutia Rady poskytnúť Rade pre spoluprácu všetky príslušné informácie požadované pre podrobné preskúmanie situácie týkajúcej sa neplnenia záväzkov vyplývajúcich z Dohody o partnerstve a spolupráci, pokiaľ ide o obchod s alkoholickými nápojmi, zo strany Ruskej federácie |
|
KOM(2000) 616 |
2000/0247/ACC |
Návrh nariadenia Rady o protiopatreniach týkajúcich sa neplnenia záväzkov vyplývajúcich z Dohody o partnerstve a spolupráci, pokiaľ ide o obchod s alkoholickými nápojmi, zo strany Ruskej federácie |
|
KOM (2002) 340 |
2002/0139/COD |
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktoré sa týka spolupráce Spoločenstva s ázijskými a latinskoamerickými krajinymi a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2258/96 |
|
KOM (2003) 255-2 |
|
Zmenený a doplnený návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa schvaľuje uzavretie Dohody o multilaterálnom nukleárnom environmentálnom programe v Ruskej federácii a jej Protokolu o právnych nárokoch, súdnych konaniach a náhrade škody. Dohodu uzatvára Spoločenstvo v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu |
|
Výskum |
|||
KOM(2003) 149 |
|
Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady zo 16. decembra 1980, ktorým sa ustanovuje Poradný výbor pre program jadrovej syntézy |
|
Zdravie a ochrana spotrebiteľov |
|||
KOM(1997) 20 |
1997/0027/COD |
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 79/112/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa označovania, prezentácie a reklamy potravín |
|
KOM(2000) 438 |
2000/0180/COD |
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá organizácie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu |
|
Kodifikácia |
|||
KOM(2003) 737 |
2003/0288/CNS |
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre použitie opatrení na zlepšenie výroby medu a jeho uvádzania na trh (konsolidované znenie) |
|
Dane a colná únia |
|||
KOM(1998) 377 |
1998/0210/CNS |
Návrh nariadenia Rady (ES) o overovacích opatreniach, opatreniach týkajúcich sa systému náhrad a opatrení v oblasti administratívnej spolupráce, ktoré sú nevyhnutné pre uplatňovanie smernice 98/xxx/ES |
|
KOM(1998) 377 |
1998/0209/CNS |
Návrh smernice Rady smernica 77/388/EHS pokiaľ ide o pravidlá upravujúce právo na odpočet dane z pridanej hodnoty |
|
KOM(2001) 547 |
2001/0266/CNS |
Návrh smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 92/81/EHS s ohľadom na možnosť uplatňovania zníženej sadzby spotrebnej dane na určité minerálne oleje, ktoré obsahujú biopalivá, a na biopalivá |
|
KOM(2002) 410 |
2002/0191/CNS |
Návrh smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 92/81/EHS a smernica 92/82/EHS s cieľom zaviesť osobitný daňový režim pre motorovú naftu používanú na obchodné účely a zjednotiť spotrebnú daň z benzínu a motorovej nafty |
|
Obchod |
|||
|
2004/0101/ACC |
Návrh rozhodnutia Rady o uplatňovaní určitých usmernení v oblasti štátom podporovaných vývozných úverov |
|
KOM(2004) 697 |
|
Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutia Rady 2001/855/ES z 15. novembra 2001, ktorým sa povoľuje automatické predĺženie alebo pokračovanie platnosti ustanovení, ktoré upravujú záležitosti spadajúce pod spoločnú obchodnú politiku obsiahnutú v dohodách a priateľstve, obchodovaní a plavbe, ako aj v obchodných dohodách, ktoré uzavreli členské štáty s tretími krajinami |
|
Energia a doprava |
|||
KOM(1997) 382 |
1997/0212/COD |
Návrh smernice Rady o bezpečnostných požiadavkách a overovaní odbornej spôsobilosti pre posádky lietadiel v civilnom letectve |
|
KOM(1998) 115 |
1998/0096/COD |
Návrh smernice Rady o transparentnom systéme harmonizovaných pravidiel dopravných obmedzení pre ťažké nákladné vozidlá v medzinárodnej premávke na vyznačených cestách („zákaz jazdy počas víkendu“) |
|
KOM(1996) 634 |
1996/0301/CNS |
Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody, ktorou sa ustanovujú podmienky prepravy tovaru a cestujúcich po vnútrozemských vodných cestách medzi Európskym spoločenstvom na strane jednej a Českou republikou, Poľskou republikou a Slovenskou republikou na strane druhej |
|
|
1998/0349/COD |
Návrh nariadenia Rady (ES), ktorým sa mení nariadenie Rady (EHS) č. 3922/91 zo 16. decembra 1991 o harmonizácii technických predpisov a administratívnych postupov v oblasti civilného letectva |
|
KOM(2001) 520 |
2001/0225/CNS |
Návrh rozhodnutia Rady uzavrieť v mene Európskeho spoločenstva (ES) Spoločný medzinárodný dohovoru o bezpečnosti nakladania s vyhoreným palivom a bezpečnosti nakladania s rádioaktívnym odpadom |
|
KOM(2004) 654 |
2004/0240/COD |
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o trhovom prístupe k prístavným službám |
(1) Názvy návrhov preložené pre potreby toho uverejnenia, nakoľko tieto návrhy predtým neboli preložené a uverejnené v slovenčine.
(2) V prípade niektorých návrhov nie sú k dispozícii žiadne údaje o uverejnení v Úradnom vestníku.