EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013B0628(12)
Statement of revenue and expenditure of the Fusion for Energy Joint Undertaking (F4E) for the financial year 2012 — Amending Budget No 2
Výkaz príjmov a výdavkov Spoločného podniku pre ITER a rozvoj jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 2
Výkaz príjmov a výdavkov Spoločného podniku pre ITER a rozvoj jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 2
Ú. v. EÚ C 185, 28.6.2013, p. 53–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
28.6.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 185/53 |
Výkaz príjmov a výdavkov Spoločného podniku pre ITER a rozvoj jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 2
(2013/C 185/12)
PRÍJMY
Hlava Kapitola |
Položka |
Rozpočet 2012 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová suma |
|||
Záväzky |
Platby |
Záväzky |
Platby |
Záväzky |
Platby |
||
1 |
|||||||
ÚČASŤ EURÓPSKEJ ÚNIE |
|||||||
1 1 |
|||||||
PRÍSPEVOK EURATOMU K PREVÁDZKOVÝM VÝDAVKOM |
|||||||
1 1 0 |
PRÍSPEVOK EURATOMU K PREVÁDZKOVÝM VÝDAVKOM |
1 067 900 000,— |
312 239 530,— |
|
–90 000 000,— |
1 067 900 000,— |
222 239 530,— |
1 1 1 |
Prebytok prevádzkových výdavkov z predchádzajúcich rokov |
0 |
19 898 818,11 |
|
|
0 |
19 898 818,11 |
|
KAPITOLA 1 1 — SÚČET |
1 067 900 000,— |
332 138 348,11 |
|
–90 000 000,— |
1 067 900 000,— |
242 138 348,11 |
1 2 |
|||||||
PRÍSPEVOK EURATOMU K ADMINISTRATÍVNYM VÝDAVKOM |
|||||||
1 2 0 |
PRÍSPEVOK EURATOMU K ADMINISTRATÍVNYM VÝDAVKOM |
39 000 000,— |
39 000 000,— |
|
|
39 000 000,— |
39 000 000,— |
1 2 1 |
Prebytok administratívnych výdavkov z predchádzajúcich rokov |
10 045 342,88 |
10 045 342,88 |
|
|
10 045 342,88 |
10 045 342,88 |
|
KAPITOLA 1 2 — SÚČET |
49 045 342,88 |
49 045 342,88 |
|
|
49 045 342,88 |
49 045 342,88 |
|
Hlava 1 — Súčet |
1 116 945 342,88 |
381 183 690,99 |
|
–90 000 000,— |
1 116 945 342,88 |
291 183 690,99 |
2 |
|||||||
ROČNÝ PRÍSPEVOK ZA ČLENSTVO |
|||||||
2 1 |
ROČNÝ PRÍSPEVOK ZA ČLENSTVO |
3 900 000,— |
3 900 000,— |
|
|
3 900 000,— |
3 900 000,— |
|
Hlava 2 — Súčet |
3 900 000,— |
3 900 000,— |
|
|
3 900 000,— |
3 900 000,— |
3 |
|||||||
PRIPÍSANÉ PRÍJMY Z PRÍSPEVKU HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER |
|||||||
3 1 |
PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER |
241 200 000,— |
86 000 000,— |
– 100 000 000,— |
–38 000 000,— |
141 200 000,— |
48 000 000,— |
|
Hlava 3 — Súčet |
241 200 000,— |
86 000 000,— |
– 100 000 000,— |
–38 000 000,— |
141 200 000,— |
48 000 000,— |
4 |
|||||||
RÔZNE PRÍJMY |
|||||||
4 1 |
PRÍJMY Z POPLATKOV |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
4 2 |
DODATOČNÉ PRÍJMY |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
4 3 |
INÉ PRÍJMY |
977 500,— |
977 500,— |
39 043,02 |
39 043,02 |
1 016 543,02 |
1 016 543,02 |
|
Hlava 4 — Súčet |
977 500,— |
977 500,— |
39 043,02 |
39 043,02 |
1 016 543,02 |
1 016 543,02 |
5 |
|||||||
INÉ PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKEJ VÝDAVKOVEJ POLOŽKY |
|||||||
5 1 |
PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKEJ VÝDAVKOVEJ POLOŽKY |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
Hlava 5 — Súčet |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
CELKOVÝ SÚČET |
1 363 022 842,88 |
472 061 190,99 |
–99 960 956,98 |
– 127 960 956,98 |
1 263 061 885,90 |
344 100 234,01 |
VÝDAVKY
Hlava Kapitola |
Položka |
Rozpočtové prostriedky 2012 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová suma |
|||
Záväzky |
Platby |
Záväzky |
Platby |
Záväzky |
Platby |
||
1 |
|||||||
VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
|||||||
1 1 |
VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV UVEDENÝCH V PLÁNE PRACOVNÝCH MIEST |
24 000 000 |
24 000 000 |
|
|
24 000 000 |
24 000 000 |
1 2 |
VÝDAVKY NA EXTERNÝCH ZAMESTNANCOV (ZMLUVNÍ ZAMESTNANCI, PRECHODNÍ ZAMESTNANCI A NÁRODNÍ EXPERTI) |
6 150 000 |
6 150 000 |
|
|
6 150 000 |
6 150 000 |
1 3 |
MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY |
1 700 000 |
1 700 000 |
|
|
1 700 000 |
1 700 000 |
1 4 |
RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV |
900 000 |
900 000 |
|
|
900 000 |
900 000 |
1 5 |
REPREZENTÁCIA |
20 000 |
20 000 |
|
|
20 000 |
20 000 |
1 6 |
ŠKOLENIA |
650 000 |
650 000 |
|
|
650 000 |
650 000 |
1 7 |
INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S RIADENÍM ZAMESTNANCOV |
1 100 000 |
1 100 000 |
|
|
1 100 000 |
1 100 000 |
1 8 |
STÁŽE |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
Hlava 1 — Súčet |
34 520 000 |
34 520 000 |
|
|
34 520 000 |
34 520 000 |
2 |
|||||||
BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
|||||||
2 1 |
BUDOVY A SÚVISIACE NÁKLADY |
1 050 000 |
1 050 000 |
|
|
1 050 000 |
1 050 000 |
2 2 |
INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE |
3 200 000 |
3 200 000 |
|
|
3 200 000 |
3 200 000 |
2 3 |
HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY |
700 000 |
700 000 |
|
|
700 000 |
700 000 |
2 4 |
PODUJATIA A KOMUNIKÁCIA |
330 000 |
330 000 |
|
|
330 000 |
330 000 |
2 5 |
BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
1 000 000 |
1 000 000 |
|
|
1 000 000 |
1 000 000 |
2 6 |
POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY |
400 000 |
400 000 |
|
|
400 000 |
400 000 |
2 7 |
VÝDAVKY NA FORMÁLNE A INÉ ROKOVANIA |
300 000 |
300 000 |
|
|
300 000 |
300 000 |
|
Hlava 2 — Súčet |
6 980 000 |
6 980 000 |
|
|
6 980 000 |
6 980 000 |
3 |
|||||||
PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
|||||||
3 1 |
VÝSTAVBA ITER VRÁTANE PRÍPRAVY LOKALITY ITER |
1 064 640 842,88 |
311 061 190,99 |
13 115 500,02 |
–66 820 956,98 |
1 077 756 342,90 |
244 240 234,01 |
3 2 |
TECHNOLÓGIE PRE ITER A PROJEKT DEMO |
8 256 000 |
22 000 000 |
–7 587 400 |
–18 000 000 |
668 600 |
4 000 000 |
3 3 |
TECHNOLÓGIE PRE DOHODU O ŠIRŠOM PRÍSTUPE A PROJEKT DEMO |
2 826 000 |
8 000 000 |
–3 108 057 |
–5 140 000 |
– 282 057 |
2 860 000 |
3 4 |
INÉ VÝDAVKY |
4 600 000 |
3 500 000 |
–2 381 000 |
|
2 219 000 |
3 500 000 |
3 5 |
VÝSTAVBA ITER – ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY Z PRÍSPEVKU HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU ITER |
241 200 000 |
86 000 000 |
– 100 000 000 |
–38 000 000 |
141 200 000 |
48 000 000 |
3 6 |
ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY OD TRETÍCH STRÁN DO ŠPECIFICKEJ VÝDAVKOVEJ POLOŽKY |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
Hlava 3 — Súčet |
1 321 522 842,88 |
430 561 190,99 |
–99 960 956,98 |
– 127 960 956,98 |
1 221 561 885,90 |
302 600 234,01 |
|
CELKOVÝ SÚČET |
1 363 022 842,88 |
472 061 190,99 |
–99 960 956,98 |
– 127 960 956,98 |
1 263 061 885,90 |
344 100 234,01 |