EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0018
2012/18/EU: Council Decision of 14 December 2011 establishing the position to be taken by the European Union within the Ministerial Conference of the World Trade Organization on the accession of Samoa to the WTO
2012/18/EÚ: Rozhodnutie Rady zo 14. decembra 2011 o pozícii, ktorú má Európska únia zaujať v rámci konferencie ministrov Svetovej obchodnej organizácie o pristúpení Samoy k WTO
2012/18/EÚ: Rozhodnutie Rady zo 14. decembra 2011 o pozícii, ktorú má Európska únia zaujať v rámci konferencie ministrov Svetovej obchodnej organizácie o pristúpení Samoy k WTO
Ú. v. EÚ L 6, 10.1.2012, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
In force
10.1.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 6/7 |
ROZHODNUTIE RADY
zo 14. decembra 2011
o pozícii, ktorú má Európska únia zaujať v rámci konferencie ministrov Svetovej obchodnej organizácie o pristúpení Samoy k WTO
(2012/18/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 91, článok 100 ods. 2 a článok 207 v spojení s článkom 218 ods. 9,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1) |
Vláda Samoy podala 15. apríla 1998 žiadosť o pristúpenie k Dohode o založení Svetovej obchodnej organizácie (WTO) uzavretej v Marakéši, a to v súlade s článkom XII uvedenej dohody. |
(2) |
Dňa 15. júla 1998 bola zriadená pracovná skupina pre pristúpenie Samoy s cieľom dosiahnuť dohodu o podmienkach pristúpenia prijateľných pre Samou a všetkých členov WTO. |
(3) |
Komisia dohodla v mene Únie komplexný súbor záväzkov týkajúcich sa otvorenia trhu zo strany Samoy, ktoré spĺňajú požiadavky Únie a zodpovedajú úrovni rozvoja Samoy. |
(4) |
Tieto záväzky sú teraz zapracované do Protokolu o pristúpení Samoy k WTO. |
(5) |
Očakáva sa, že pristúpenie k WTO pozitívne a trvalo prispeje k procesu hospodárskej reformy a udržateľnému rozvoju v Samoe. |
(6) |
Protokol o pristúpení by sa preto mal schváliť. |
(7) |
V článku XII dohody o založení WTO sa stanovuje, že podmienky pristúpenia je potrebné schváliť medzi pristupujúcim členom a WTO a že konferencia ministrov WTO schváli podmienky pristúpenia zo strany WTO. |
(8) |
Preto je vhodné stanoviť pozíciu, ktorú má Únia zaujať v rámci konferencie ministrov WTO o pristúpení Samoy k WTO, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Pozícia, ktorú má Európska únia zaujať v rámci konferencie ministrov Svetovej obchodnej organizácie o pristúpení Samoy k WTO, je pristúpenie schváliť.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Ženeve 14. decembra 2011
Za Radu
predseda
M. NOGAJ