32004D0450

mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 046 S. 193 - 226
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 046 S. 193 - 226
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 046 S. 193 - 226
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 046 S. 193 - 226
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 046 S. 193 - 226
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 046 S. 193 - 226
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 046 S. 193 - 226
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 046 S. 193 - 226
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 046 S. 193 - 226
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 058 S. 5 - 36
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 058 S. 5 - 36

32004D0450

Úradný vestník L 155 , 30/04/2004 S. 0095 - 0128

Rozhodnutie Komisie

z 29. apríla 2004,

ktorým sa ustanovujú štandardné požiadavky na obsah žiadostí o financovanie programov eradikácie, a sledovania chorôb zvierat a boja proti nim Spoločenstvom

[oznámené pod číslo K(2004) 1688]

(Text s významom pre EHP)

(2004/450/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

So zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch vo veterinárnej oblasti [1], a najmä na jeho článok 24 ods. 11,

Keďže:

(1) rozhodnutím 90/424/EHS sa ustanovuje možnosť, aby spoločenstvo finančne prispievalo na eradikáciu a sledovanie chorôb zvierat, ktoré sa vymenúvajú v spomínanom rozhodnutí a na sledovanie určitých zoonóz a boja proti nim. Členské štáty každý rok predkladajú Komisii programy, na ktoré požadujú finančný príspevok,

(2) kritériá týkajúce sa programov eradikácie a sledovania, ktoré sa ustanovujú v rozhodnutí 90/424/EHS, sa zaviedli rozhodnutím Rady 90/638/EHS z 27. novembra 1990, ktorým sa ustanovujú kritériá spoločenstva ohľadne eradikácie a sledovania určitých chorôb zvierat [2],

(3) rozhodnutím Komisie 2002/677/ES [3] sa ustanovujú štandardné požiadavky na oznamovanie údajov v súvislosti s eradikáciou chorôb zvierat a bojom proti nim, ktoré spolufinancuje spoločenstvo,

(4) podobne aj štandardné požiadavky na obsah žiadostí o financovanie programov eradikácie, a sledovania chorôb zvierat a boja proti nim spoločenstvom by mali zdokonaliť proces predkladania, schvaľovania a posudzovania pokroku, ktorý sa dosiahol počas realizácie programov. Štandardné požiadavky by takisto mali zvýšiť jednoznačnosť a priehľadnosť z pohľadu členských štátov a spoločenstva a objasniť kritériá, ktoré sa pre členské štáty ustanovujú v rozhodnutí90/638/EHS,

(5) štandardné požiadavky by mali zahŕňať všetky kritériá, ktoré sa ustanovujú v rozhodnutí 90/638/EHS. V záujme väčšej dôslednosti by mali byť zosúladené so štandardnými požiadavkami na oznamovanie údajov ohľadne programov eradikácie a boja proti chorobám zvierat, ktoré sa ustanovujú v rozhodnutí 2002/677/EHS,

(6) Opatrenia, ktoré sa ustanovujú v tomto rozhodnutí, sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Členské štáty, ktoré od spoločenstva požadujú finančný príspevok na programy eradikácie a sledovania chorôb zvierat uvedených v prílohe I a boja proti nim, predložia žiadostí, ktoré obsahujú:

a) u chorôb zvierat, ktoré sa uvádzajú v prílohe I, časť A, aspoň údaje uvedené v prílohe II;

b) u chorôb zvierat, ktoré sa uvádzajú v prílohe I, časť B, aspoň údaje uvedené v prílohe III.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 29. apríla 2004

Za Komisiu

David Byrne

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 224, 18.9.1990, s. 19. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené smernicou 2003/99/ES (Ú. v. ES L 325, 12.12.2003. s. 31).

[2] Ú. v. ES L 347, 12.12.1990, s. 27. Rozhodnutie zmenené a doplnené smernicou 92/65/EHS (Ú. v. ES L 268, 14.9.1992, s. 54).

[3] Ú. v. ES L 229, 27.8.2002, s. 24. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2003/394/ES (Ú. v. EÚ L 136, 4.6.2003, s. 8).

--------------------------------------------------

PRÍLOHA I

ČASŤ A

Choroby uvedené v článku 1 písm. a)

(1) Tuberkulóza hovädzieho dobytka;

(2) Brucelóza hovädzieho dobytka;

(3) IBR/IPV (AI + embryové jednotky);

(4) Brucelóza oviec a kôz (B. melitensis);

(5) Enzootická leukóza hovädzieho dobytka (EBL);

(6) Aujeszkého choroba;

(7) Salmonella pullorum;

(8) Salmonella gallinarum;

(9) Slezinová sneť

(10) Maedi/Visna a CAEV;

(11) IBR/IPV (iné typy podniku);

(12) Johnesova choroba (paratuberkulóza);

(13) Mycoplasma gallisepticum;

(14) Nákazlivá pleuropneumónia hovädzieho dobytka;

(15) Africká horúčka ošípaných;

(16) Vezikulárna choroba ošípaných;

(17) Endemická klasická horúčka ošípaných;

(18) Infekčná hematopoická nekróza (IHN);

(19) Cowdriosis prenášaná hmyzom vo francúzskych zámorských departementoch;

20. (2) Babezióza prenášaná hmyzom vo francúzskych zámorských departementoch;

(21) Anaplazmóza prenášaná hmyzom vo francúzskych zámorských departementoch;

(22) Infekčná anémia lososov (ISA);

(23) Katarálna horúčla oviec v endemických alebo vysoko rizikových oblastiach;

(24) Besnota;

(25) Echinokokóza;

(26) Kampylobakterióza a jej pôvodcoviaa;

(27) Listerióza a jej pôvodcovia;

(28) Salmonelóza (zooidná salmonela) a jej pôvodcovia;

(29) Trichinelóza a jej pôvodcovia a

(30) Verotoxigenická Escherichia coli.

ČASŤ B

Choroby uvedené v článku 1 písm. b)

Spongiformná encefalopatia hovädzieho dobytka (BSE) alebo iná choroba s pomalým priebehom

--------------------------------------------------

PRÍLOHA II

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PRÍLOHA III

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------