This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2016C0185
EFTA Surveillance Authority Decision No 185/16/COL of 12 October 2016 approving the Network Performance Plan for the second reference period of the Single European Sky performance scheme (2015-2019) [2017/134]
Rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. 185/16/COL z 12. októbra 2016, ktorým sa schvaľuje plán výkonnosti siete na druhé referenčné obdobie systému výkonnosti jednotného európskeho neba (2015 – 2019) [2017/134]
Rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. 185/16/COL z 12. októbra 2016, ktorým sa schvaľuje plán výkonnosti siete na druhé referenčné obdobie systému výkonnosti jednotného európskeho neba (2015 – 2019) [2017/134]
Ú. v. EÚ L 21, 26.1.2017, p. 116–117
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.1.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 21/116 |
ROZHODNUTIE DOZORNÉHO ÚRADU EZVO
č. 185/16/COL
z 12. októbra 2016,
ktorým sa schvaľuje plán výkonnosti siete na druhé referenčné obdobie systému výkonnosti jednotného európskeho neba (2015 – 2019) [2017/134]
DOZORNÝ ÚRAD EZVO,
so zreteľom na akt uvedený v bode 66t prílohy XIII k Dohode o EHP [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 z 10. marca 2004, ktorým sa stanovuje rámec na vytvorenie jednotného európskeho neba, v znení zmien] upravený na účely Dohody o EHP prostredníctvom jej protokolu 1, a najmä na jeho článok 11 ods. 1,
so zreteľom na akt uvedený v bode 66xf prílohy XIII k Dohode o EHP [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 390/2013 z 3. mája 2013, ktorým sa stanovuje systém výkonnosti leteckých navigačných služieb a sieťových funkcií] upravený na účely Dohody o EHP prostredníctvom jej protokolu 1, a najmä na jeho článok 6 písm. d),
keďže:
|
(1) |
V súlade s aktom uvedeným v bode 66wn prílohy XIII k Dohode o EHP [nariadenie Komisie (EÚ) č. 677/2011 zo 7. júla 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania funkcií siete manažmentu letovej prevádzky (ATM) a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 691/2010] manažér siete prispieva k realizácii systému výkonnosti. |
|
(2) |
Manažér siete vypracoval v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) č. 390/2013 plán výkonnosti siete na druhé referenčné obdobie systému výkonnosti jednotného európskeho neba (2015 – 2019). |
|
(3) |
Plán výkonnosti siete bol posúdený na základe cieľov výkonnosti platných pre celú Úniu (1) a mutatis mutandis aj na základe kritérií stanovených v prílohe IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 390/2013, ako aj ďalších požiadaviek uvedeného nariadenia. |
|
(4) |
Z posúdenia vyplynulo, že plán výkonnosti siete je v súlade s uvedenými cieľmi, kritériami a požiadavkami. Najmä pokiaľ ide o kľúčové oblasti výkonnosti, ako je bezpečnosť, životné prostredie a kapacita, ciele stanovené v pláne zodpovedajú príslušným cieľom platným pre celú Úniu, a sú teda s uvedenými cieľmi platnými pre celú Úniu konzistentné. Aj ciele stanovené v pláne v prípade nákladovej efektívnosti, ktorá je ďalšou kľúčovou oblasťou výkonnosti, sú v súlade s cieľmi stanovenými pre celú Úniu, keďže trend znižovania stanovených jednotkových nákladov je vyšší ako cieľové hodnoty stanovené pre celú Úniu. |
|
(5) |
Preto je vhodné, aby Dozorný úrad EZVO schválil konečnú verziu plánu výkonnosti siete vo vydaní z júna 2015, ktorý vypracoval manažér siete, |
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Plán výkonnosti siete na druhé referenčné obdobie systému výkonnosti jednotného európskeho neba (2015 – 2019) vo vydaní z júna 2015, ktorý predložil manažér siete, sa schvaľuje.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
V Bruseli 12. októbra 2016
Za Dozorný úrad EZVO
Sven Erik SVEDMAN
predseda
Helga JÓNSDÓTTIR
členka kolégia
(1) Akt uvedený v bode 66xe prílohy XIII k Dohode o EHP (vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/132/EÚ z 11. marca 2014, ktorým sa stanovujú celoúniové výkonnostné ciele pre sieť manažmentu letovej prevádzky a varovné prahy na druhé referenčné obdobie v rokoch 2015 až 2019).